aparat
aparat (język polski)
[edytuj]![](http://178.128.105.246/cars-http-upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/thumb/3/32/PENTAX_ME_SUPER.jpg/220px-PENTAX_ME_SUPER.jpg)
![](http://178.128.105.246/cars-http-upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/thumb/0/05/Dialog_gr_1972.jpg/220px-Dialog_gr_1972.jpg)
![](http://178.128.105.246/cars-http-upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/thumb/c/c0/Hoergeraet_analog_050609.jpg/220px-Hoergeraet_analog_050609.jpg)
![](http://178.128.105.246/cars-http-upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/thumb/b/bd/Orthobraces_-_dental_braces.jpg/220px-Orthobraces_-_dental_braces.jpg)
![](http://178.128.105.246/cars-http-upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/thumb/9/92/Cheironitis_furcifer_male_head.jpg/220px-Cheironitis_furcifer_male_head.jpg)
- znaczenia:
rzeczownik, rodzaj męskorzeczowy
- (1.1) techn. urządzenie o określonej funkcjonalności, np. telefoniczny, fotograficzny
- (1.2) med. przyrząd do korekcji wad
- (1.3) anat. grupa narządów organizmów żywych spełniających określone zadania
- (1.4) instytucje, urzędy zajmujące się kontrolą lub kierowaniem pewną dziedziną życia państwowego, społecznego
rzeczownik, rodzaj męskoosobowy
- odmiana:
- (1.1-4)
przypadek liczba pojedyncza liczba mnoga mianownik aparat aparaty dopełniacz aparatu aparatów celownik aparatowi aparatom biernik aparat aparaty narzędnik aparatem aparatami miejscownik aparacie aparatach wołacz aparacie aparaty - (2.1-2)
przypadek liczba pojedyncza liczba mnoga mianownik aparat aparaty dopełniacz aparata aparatów celownik aparatowi aparatom biernik aparata aparatów narzędnik aparatem aparatami miejscownik aparacie aparatach wołacz aparacie aparaty
- przykłady:
- (1.1) Telegrafista cofnął się, zmieszany nieco, do telegrafu, usiadł przy aparacie, zatopił długie, chude, nerwowe palce w jasnych jak len włosach i zapatrzył się przez okno w zamglony jesienny dzień[3].
- (1.2) Dziadek bez aparatu prawie nic nie słyszy.
- (1.4) Stworzenie na gruzach dawnego aparatu państwowego, który był aparatem kapitalistycznej przemocy w stosunku do mas ludowych, nowego aparatu państwowego, złożonego w swych zasadniczych ogniwach z nowych, ludowych kadr, aparatu, który stał się orężem walki z wszelkimi próbami przywrócenia panowania burżuazji oraz dźwignią podstawowych przeobrażeń ustrojowych w kierunku socjalizmu; ścisłe powiązanie wojska z ludem i demokratyzacja korpusu oficerskiego; coraz szerszy i aktywniejszy udział mas w rządzeniu państwem[4].
- (2.1) Niezły z niego aparat!
- składnia:
- kolokacje:
- (1.1) aparat fotograficzny / telefoniczny / cyfrowy / tlenowy / pomiarowy / rentgenowski / stereoskopowy • chem. aparat ekstrakcyjny Soxleta / Kippa / Lindego / Orsata / reakcyjny
- (1.2) aparat słuchowy / ortodontyczny / na zęby
- (1.3) aparat gębowy / szparkowy
- (1.4) aparat partyjny / polityczny / kierowniczy / decyzyjny
- antonimy:
- hiperonimy:
- (1.1) urządzenie
- (1.2) przyrząd
- (1.3) narząd
- (2.1) osoba
- (2.1) osoba
- hiponimy:
- holonimy:
- meronimy:
- związki frazeologiczne:
- etymologia:
- łac. apparatus → przygotowanie, urządzenie
- uwagi:
- tłumaczenia:
- angielski: (1.1) apparatus; (1.2) apparatus; (1.3) apparatus
- arabski: (1.1) أداة ('adāh) ż
- białoruski: (1.1) апарат m; (1.2) апарат m; (1.4) апарат m
- bułgarski: (1.1) апарат m; (1.3) апарат m; (1.4) апарат m
- duński: (1.1) apparat n
- esperanto: (1.1) aparato; (1.3) aparato; (1.4) aparato
- francuski: (1.1) appareil, dispositif, allumeur
- hiszpański: (1.1) aparato m, instrumento m, máquina ż
- interlingua: apparato
- niemiecki: (1.1) Apparat m; (1.2) Hörgerät n (słuchowy)
- norweski (bokmål): apparat n
- nowogrecki: (1.1) συσκευή ż, μηχανή (michaní) ż
- rosyjski: (1.1) аппарат (apparat) m; (1.2) аппарат m; (1.3) аппарат m; (1.4) аппарат m
- szkocki gaelicki: (1.1) acainn ż
- ukraiński: (1.1) апарат (aparat) m; (1.4) апарат m
- włoski: (1.1) apparecchio m; (1.2) apparecchio m; (1.3) apparato m; (1.4) apparato m
- źródła:
- ↑ Małgorzata Kasperczak, Monika Rzeszutek, Joanna Smól, Halina Zgółkowa, Nowy słownik gwary uczniowskiej, red. Halina Zgółkowa, Wydawnictwo EUROPA, Wrocław 2004, ISBN 83-88962-71-X, s. 19.
- ↑ Maciej Szaszkiewicz, Słownik gwary więziennej, w: Tajemnica grypserki. Cz. II, Kraków 1997, s. 184.
- ↑ W. Reymont, Fermenty
- ↑ Deklaracja ideowa Polskiej Zjednoczonej Partii Robotniczej