biustonosz
biustonosz (język polski)
[edytuj]![](http://178.128.105.246/cars-http-upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/thumb/1/12/Sost%C3%A9ns_no_mercado%2C_Galicia.jpg/220px-Sost%C3%A9ns_no_mercado%2C_Galicia.jpg)
- znaczenia:
rzeczownik, rodzaj męskorzeczowy
- (1.1) kraw. część garderoby podtrzymująca kobiece piersi; zob. też biustonosz w Wikipedii
- odmiana:
- (1.1)
przypadek liczba pojedyncza liczba mnoga mianownik biustonosz biustonosze dopełniacz biustonosza biustonoszy / biustonoszów celownik biustonoszowi biustonoszom biernik biustonosz biustonosze narzędnik biustonoszem biustonoszami miejscownik biustonoszu biustonoszach wołacz biustonoszu biustonosze
- składnia:
- synonimy:
- (1.1) stanik; przest. biusthalter; pot. cyckonosz, reg. śl. bishalter, reg. śl. cychalter, reg. śl. lajbik
- antonimy:
- hiperonimy:
- hiponimy:
- holonimy:
- meronimy:
- wyrazy pokrewne:
- przym. biustonoszowy
- związki frazeologiczne:
- etymologia:
- niem. Büstenhalter, niderl. bustehouder, przekład franc. soutien-gorge[1]
- uwagi:
- zobacz też: Indeks:Polski - Ubrania
- tłumaczenia:
- angielski: (1.1) brassiere, pot. bra
- arabski: (1.1) صدرية للثديين, مشد الصدر, egip. arab. ستيان
- baskijski: (1.1) bularretako
- białoruski: (1.1) бюстгальтар m, ліфчык m
- bułgarski: (1.1) сутиен m
- chorwacki: (1.1) grudnjak m
- czeski: (1.1) podprsenka ż
- dolnołużycki: (1.1) nadrac m
- duński: (1.1) brystholder w, bh w
- esperanto: (1.1) mamzono, brustotenilo
- fiński: (1.1) rintaliivit
- francuski: (1.1) soutien-gorge m
- hiszpański: (1.1) sostén m, sujetador m
- islandzki: (1.1) brjóstahaldari m
- japoński: (1.1) ブラジャー
- kaszubski: (1.1) biustonosz m
- kataloński: (1.1) sostenidor m
- litewski: (1.1) liemenėlė ż
- niderlandzki: (1.1) bustehouder m
- niemiecki: (1.1) Büstenhalter m, BH m
- nowogrecki: (1.1) σουτιέν n
- rosyjski: (1.1) бюстгальтер m, лифчик m
- serbski: (1.1) грудњак m
- słowacki: (1.1) podprsenka ż
- szwedzki: (1.1) behå w, bysthållare w, bh
- węgierski: (1.1) melltartó
- wietnamski: (1.1) nịt vú
- włoski: (1.1) reggipetto m, reggiseno m
- źródła:
- ↑ Hasło „biustonosz” w: Słownik wyrazów obcych, Wydawnictwo Naukowe PWN, wyd. 1995 i nn.
biustonosz (język kaszubski)
[edytuj]- wymowa:
- znaczenia:
rzeczownik, rodzaj męski
- (1.1) biustonosz
- przykłady:
- składnia:
- synonimy:
- antonimy:
- hiperonimy:
- hiponimy:
- holonimy:
- meronimy:
- wyrazy pokrewne:
- związki frazeologiczne:
- etymologia:
- uwagi:
- źródła: