przynieść
przynieść (język polski)
[edytuj]- wymowa:
- IPA: [ˈpʃɨ̃ɲɛ̇ɕʨ̑], AS: [pšỹńėść], zjawiska fonetyczne: zmięk.• utr. dźw.• podw. art.• nazal.
-
- znaczenia:
czasownik przechodni dokonany (ndk. przynosić)
- (1.1) trzymając coś w rękach dostarczyć w określone miejsce
- (1.2) o pieniądzach dać, spowodować (zyski / straty)
- (1.3) o pechu lub szczęściu ściągnąć, przyciągnąć
- (1.4) o uczuciach spowodować
- odmiana:
- (1.1-4)
forma liczba pojedyncza liczba mnoga 1. os. 2. os. 3. os. 1. os. 2. os. 3. os. bezokolicznik przynieść czas przyszły prosty przyniosę przyniesiesz przyniesie przyniesiemy przyniesiecie przyniosą czas przeszły m przyniosłem przyniosłeś przyniósł przynieśliśmy przynieśliście przynieśli ż przyniosłam przyniosłaś przyniosła przyniosłyśmy przyniosłyście przyniosły n przyniosłom przyniosłoś przyniosło tryb rozkazujący niech przyniosę przynieś niech przyniesie przynieśmy przynieście niech przyniosą pozostałe formy czas zaprzeszły m przyniosłem był przyniosłeś był przyniósł był przynieśliśmy byli przynieśliście byli przynieśli byli ż przyniosłam była przyniosłaś była przyniosła była przyniosłyśmy były przyniosłyście były przyniosły były n przyniosłom było przyniosłoś było przyniosło było forma bezosobowa czasu przeszłego przyniesiono tryb przypuszczający m przyniósłbym,
byłbym przyniósłprzyniósłbyś,
byłbyś przyniósłprzyniósłby,
byłby przyniósłprzynieślibyśmy,
bylibyśmy przynieśliprzynieślibyście,
bylibyście przynieśliprzynieśliby,
byliby przynieśliż przyniosłabym,
byłabym przyniosłaprzyniosłabyś,
byłabyś przyniosłaprzyniosłaby,
byłaby przyniosłaprzyniosłybyśmy,
byłybyśmy przyniosłyprzyniosłybyście,
byłybyście przyniosłyprzyniosłyby,
byłyby przyniosłyn przyniosłobym,
byłobym przyniosłoprzyniosłobyś,
byłobyś przyniosłoprzyniosłoby,
byłoby przyniosłoimiesłów przymiotnikowy przeszły m przyniesiony, nieprzyniesiony przyniesieni, nieprzyniesieni ż przyniesiona, nieprzyniesiona przyniesione, nieprzyniesione n przyniesione, nieprzyniesione imiesłów przysłówkowy uprzedni przyniósłszy rzeczownik odczasownikowy przyniesienie, nieprzyniesienie
- składnia:
- synonimy:
- (1.1) przytaszczyć; reg. pozn. przytośtać, reg. śl. przismyczyć
- antonimy:
- (1.1) wynieść
- hiperonimy:
- hiponimy:
- holonimy:
- meronimy:
- wyrazy pokrewne:
- rzecz. przynosiciel m, przynośca m, przynoszenie n, przyniesienie n, noszenie n
- czas. nieść, przynosić ndk., przynaszać ndk.
- związki frazeologiczne:
- gadać, co ślina na język przyniesie • mówić, co ślina na język przyniesie
- etymologia:
- uwagi:
- tłumaczenia:
- (1.1) dla języków nierozróżniających aspektów zobacz listę tłumaczeń w haśle: przynosić
- białoruski: (1.1) прынесці
- czeski: (1.1) přinést
- dolnołużycki: (1.1) pśinjasć
- kaszubski: (1.1) przëniesc, halac
- polski język migowy: (w zapisie SignWriting)
- rosyjski: (1.1) принести
- ukraiński: (1.1) принести
- wilamowski: (1.1) brennia
- źródła: