Saltar para o conteúdo

Ileísmo

Origem: Wikipédia, a enciclopédia livre.

Ileísmo (do latim "ille" que significa "ele, aquele") é o ato de se referir a si mesmo na terceira pessoa em vez da primeira pessoa.[1] Às vezes é usado na literatura como um dispositivo estilístico. No uso da vida real, o ileísmo pode refletir várias intenções estilísticas diferentes ou circunstâncias involuntárias.[2] Por exemplo: as crianças antes do segundo aniversário ainda não podem se perceber como pessoas independentes; portanto, os pais geralmente falam com elas na terceira pessoa e dizem "Venha para o papai" em vez de "Venha para mim".

A palavra foi cunhada no Século XIX pelo poeta inglês Samuel Taylor Coleridge.[1]

Uso na Literatura

[editar | editar código-fonte]

A literatura antiga, como o "Commentarii de Bello Gallico", de Júlio César, ou a "Anábase" de Xenofonte, ambos relatos ostensivamente não ficcionais de guerras lideradas por seus autores, usavam o ileísmo para transmitir um ar de imparcialidade objetiva, que incluía justificativas das ações do autor. Desta forma, o viés pessoal é apresentado, ainda que de forma desonesta, como objetividade.

Em um ensaio, o teólogo Richard B. Hays desafiou as descobertas anteriores das quais ele discorda: "Essas foram as descobertas de um certo Richard B. Hays, e o ensaio mais recente trata o trabalho anterior e o autor anterior à distância."[3]

Ileísmo também pode ser usado para mostrar estupidez, como com o personagem "Mongo" em Blazing Saddles, por exemplo, "Mongo gosta de doces" e "Mongo é apenas um peão no jogo da vida"; embora também possa mostrar uma simplicidade inocente, como acontece com Dobby, o Elfo, de Harry Potter ("Dobby veio para proteger, mesmo que tenha que fechar os ouvidos na porta do forno"). O personagem infantil da Vila Sésamo, Elmo , fala quase exclusivamente na terceira pessoa.

No Talmude Babilônico e textos relacionados, o ileísmo é usado extensivamente, muitas vezes assumindo a forma do falante utilizando a expressão hahu gavra ("aquele homem") quando se refere a si mesmo.[4]

Uso no Cotidiano

[editar | editar código-fonte]

Em diferentes contextos, o ileísmo pode ser usado para reforçar a autopromoção, como usado às vezes com efeito cômico por Bob Dole ao longo de sua carreira política ("Quando o presidente está pronto para se desdobrar, Bob Dole está pronto para liderar a luta no plenário do Senado" , Bob Dole falando sobre a Iniciativa de Defesa Estratégica na convenção NCPAC, 1987). Isso se tornou particularmente notável durante a eleição presidencial dos Estados Unidos em 1996 e amplamente satirizado na mídia popular anos depois. Deepanjana Pal, do Firstpost, observou que falar na terceira pessoa "é uma técnica clássica usada por gerações de roteiristas de Bollywood para estabelecer a aristocracia de um personagem.poder e gravidade".[5]

Por outro lado, a autorreferência na terceira pessoa pode ser associada à autodepreciação, ironia, e não se levar muito a sério (uma vez que o uso excessivo do pronome "eu" é frequentemente visto como um sinal de narcisismo e egocentrismo),[6] bem como com excentricidade em geral. Estudos psicológicos mostram que pensar e falar de si mesmo na terceira pessoa aumenta a sabedoria e tem um efeito positivo no estado mental de alguém, porque um indivíduo que faz isso é mais humilde intelectualmente , mais capaz de empatia e compreender as perspectivas dos outros, e é capaz de se distanciar emocionalmente de seus próprios problemas.[7][8][9]

Assim, em certas religiões orientais , como o hinduísmo , o ileísmo às vezes é visto como um sinal de iluminação , pois por meio dele, um indivíduo desprende seu eu eterno (atman) de sua forma corporal; em particular, Jnana yoga encoraja seus praticantes a se referirem a si mesmos na terceira pessoa.[10] Ileístas conhecidos desse tipo incluem Swami Ramdas,[11] Ma Yoga Laxmi,[12] Anandamayi Ma,[13] e Mata Amritanandamayi.[14]

Várias celebridades, incluindo Marilyn Monroe,[15][16] Alice Cooper, e Deanna Durbin,[17] referiram-se a si mesmas na terceira pessoa para distanciar sua personalidade pública de seu eu real.

Alguns pais usam o ileísmo (referem-se a si mesmos como "papai" ou "mamãe") porque crianças muito pequenas podem ainda não entender que os pronomes "eu" e "você" se referem a pessoas diferentes com base no contexto.[18][19] As crianças que adquirem a fala geralmente se referem a si mesmas na terceira pessoa antes de aprender o uso adequado do pronome "eu", e sua fala evolui para além do uso do ileísmo, uma vez que desenvolvem um forte senso de auto-reconhecimento, muitas vezes antes dos dois anos de idade.[20]

Referências

  1. a b uol.com.br/ Por que tem pessoas que falam sobre si mesmas em terceira pessoa?
  2. oglobo.globo.com/ Por que falar na terceira pessoa nos faz mais inteligentes
  3. Richard B. Hays, “‘Here We Have No Lasting City’: New Covenantalism in Hebrews” in Richard J. Bauckham et al. (eds.), The Epistle to the Hebrews and Christian Theology (Grand Rapids: Eerdmans, 2009), 151–173, esp. 151–152, 167.
  4. Cf. Babylonian Talmud, Tractate Chagigah 15a
  5. «Rahul Gandhi, blurring lines between filmi and real politicians». Firstpost. 28 de janeiro de 2014. Consultado em 6 de agosto de 2014 
  6. Raskin, Robert (1988). «Narcissism and the Use of Personal Pronouns». Journal of Personality. 56 (2): 393–404. PMID 3404383. doi:10.1111/j.1467-6494.1988.tb00892.x 
  7. «Why speaking to yourself in the third person makes you wiser». Aeon. 7 de agosto de 2019. Consultado em 10 de julho de 2020 
  8. «The Benefits of Talking About Yourself in the Third Person». HowStuffWorks. 16 de abril de 2018. Consultado em 10 de julho de 2020 
  9. «The Psychological Case for Talking in the Third Person». Mic. 25 de fevereiro de 2015. Consultado em 10 de julho de 2020 
  10. «Hinduism-The Religious Life». uwyo.edu. Consultado em 7 de outubro de 2015. Arquivado do original em 22 de outubro de 2015 
  11. «Swami Ramdas». bhagavan-ramana.org. Consultado em 7 de outubro de 2015 
  12. «Osho World Online Magazine :: February 2013». Oshoworld.com. Consultado em 18 de setembro de 2013 
  13. Aymard, Orianne (1 de maio de 2014). When a Goddess Dies: Worshipping Ma Anandamayi after Her Death. [S.l.: s.n.] ISBN 978-0199368631 
  14. «rediff.com: The Rediff Interview/Mata Amritanandmayi». rediff.com. Consultado em 7 de outubro de 2015 
  15. Spoto, Donald (2001). Marilyn Monroe: The Biography. [S.l.]: Rowman & Littlefield. p. 324. ISBN 9780815411833 
  16. Leaming, Barbara (2010). Marilyn Monroe. [S.l.]: Crown. p. 404. ISBN 9780307557773 
  17. Private letter to film historian/critic William K. Everson in the late 1970s
  18. «Language – Why do parents refer to themselves in the third person?» 
  19. «Why do We Refer to Ourselves in the Third Person when We Talk to Our Kids?» 
  20. Lewis, Michael; Ramsay, Douglas (2004). «Development of Self-Recognition, Personal Pronoun Use, and Pretend Play During the 2nd Year». Child Development (em inglês). 75 (6): 1821–1831. ISSN 1467-8624. PMID 15566382. doi:10.1111/j.1467-8624.2004.00819.x