Saltar para o conteúdo

balear

Origem: Wikcionário, o dicionário livre.

Português

[editar]

Adjetivo1

[editar]
  Singular Plural
Masculino balear baleares
Feminino

ba.le.ar

  1. relativo às Ilhas Baleares

Etimologia

[editar]
Do latim Baleáris (la).

Adjetivo2

[editar]

ba.le.ar

  1. próprio para impulsionar ou arremessar

Etimologia

[editar]
De bale- (radical dissimilado de bala) + -ar.

Substantivo

[editar]

ba.le.ar

  1. natural das Ilhas Baleares

Etimologia

[editar]
Do latim Baleáris (la).

Verbo1

[editar]

ba.le.ar, transitivo direto

  1. causar ferimento por bala
    • Durante o tiroteio, três civis foram baleados.

Conjugação

[editar]
    Verbo irregular da 1ª conjugação (–ar)    
Formas impessoais
Infinitivo impessoal balear Gerúndio baleando Particípio baleado

Formas pessoais
singular plural
primeira segunda terceira primeira segunda terceira
Modo
Indicativo 		Presente baleio baleias baleia baleamos baleais baleiam
Pretérito imperfeito baleava baleavas baleava baleávamos baleáveis baleavam
Pretérito perfeito baleei baleaste baleou baleamos1 /
baleámos2 		baleastes balearam
Pretérito mais-que-perfeito baleara balearas baleara baleáramos baleáreis balearam
Futuro do presente balearei balearás baleará balearemos baleareis balearão
Futuro do pretérito balearia balearias balearia balearíamos balearíeis baleariam
Modo
Subjuntivo
(Conjuntivo) 		Presente baleie baleies baleie baleemos baleeis baleiem
Pretérito imperfeito baleasse baleasses baleasse baleássemos baleásseis baleassem
Futuro balear baleares balear balearmos baleardes balearem
Modo
Imperativo 		Afirmativo baleia baleie baleemos baleai baleiem
Negativo não baleies não baleie não baleemos não baleeis não baleiem
Infinitivo pessoal balear baleares balear balearmos baleardes balearem

1 Grafia adotada no português brasileiro.
2 Grafia adotada no português europeu.

Etimologia

[editar]
(Morfologia) bala + -ear.

Verbo2

[editar]

ba.le.ar

  1. (Gíria) estar indisponível, sem acesso a um serviço ou site na internet
    • O site do Twitter baleou a tarde toda.

Conjugação

[editar]
    Verbo irregular da 1ª conjugação (–ar)    
Formas impessoais
Infinitivo impessoal balear Gerúndio baleando Particípio baleado

Formas pessoais
singular plural
primeira segunda terceira primeira segunda terceira
Modo
Indicativo 		Presente baleio baleias baleia baleamos baleais baleiam
Pretérito imperfeito baleava baleavas baleava baleávamos baleáveis baleavam
Pretérito perfeito baleei baleaste baleou baleamos1 /
baleámos2 		baleastes balearam
Pretérito mais-que-perfeito baleara balearas baleara baleáramos baleáreis balearam
Futuro do presente balearei balearás baleará balearemos baleareis balearão
Futuro do pretérito balearia balearias balearia balearíamos balearíeis baleariam
Modo
Subjuntivo
(Conjuntivo) 		Presente baleie baleies baleie baleemos baleeis baleiem
Pretérito imperfeito baleasse baleasses baleasse baleássemos baleásseis baleassem
Futuro balear baleares balear balearmos baleardes balearem
Modo
Imperativo 		Afirmativo baleia baleie baleemos baleai baleiem
Negativo não baleies não baleie não baleemos não baleeis não baleiem
Infinitivo pessoal balear baleares balear balearmos baleardes balearem

1 Grafia adotada no português brasileiro.
2 Grafia adotada no português europeu.

Etimologia

[editar]
De baleia + -ear.

Verbo3

[editar]

ba.le.ar

  1. (Trás-os-Montes) varrer o cereal na eira, limpando-o dos fragmentos de palha

Etimologia

[editar]
(Morfologia) De baleia ou baleio, (vassoura) + -ar.

Conjugação

[editar]
    Verbo irregular da 1ª conjugação (–ar)    
Formas impessoais
Infinitivo impessoal balear Gerúndio baleando Particípio baleado

Formas pessoais
singular plural
primeira segunda terceira primeira segunda terceira
Modo
Indicativo 		Presente baleio baleias baleia baleamos baleais baleiam
Pretérito imperfeito baleava baleavas baleava baleávamos baleáveis baleavam
Pretérito perfeito baleei baleaste baleou baleamos1 /
baleámos2 		baleastes balearam
Pretérito mais-que-perfeito baleara balearas baleara baleáramos baleáreis balearam
Futuro do presente balearei balearás baleará balearemos baleareis balearão
Futuro do pretérito balearia balearias balearia balearíamos balearíeis baleariam
Modo
Subjuntivo
(Conjuntivo) 		Presente baleie baleies baleie baleemos baleeis baleiem
Pretérito imperfeito baleasse baleasses baleasse baleássemos baleásseis baleassem
Futuro balear baleares balear balearmos baleardes balearem
Modo
Imperativo 		Afirmativo baleia baleie baleemos baleai baleiem
Negativo não baleies não baleie não baleemos não baleeis não baleiem
Infinitivo pessoal balear baleares balear balearmos baleardes balearem

1 Grafia adotada no português brasileiro.
2 Grafia adotada no português europeu.

Pronúncia

[editar]

Brasil

[editar]

Paulistana

[editar]

Caipira

[editar]

Ver também

[editar]

No Wikcionário

[editar]
  • ver mais ligações ► bala
  • balear ◄ confrontar ► alear
  • balear ◄ confrontar ► baldear
  • balear ◄ confrontar ► balsear
  • balear ◄ confrontar ► calear
  • balear ◄ confrontar ► galear
  • balear ◄ confrontar ► malear
  • balear ◄ confrontar ► palear
  • balear ◄ confrontar ► ralear

Galego

[editar]

Adjetivo

[editar]
  Singular Plural
Masculino balear baleares
Feminino

ba.le.ar

  1. balear, das Baleares

Verbo

[editar]

ba.le.ar

  1. balear, varrer a eira

Sinónimo

[editar]

Etimologia

[editar]
(Morfologia) Derivada de baleia ou baleio.


Mirandês

[editar]

Verbo1

[editar]

ba.le.ar

  1. balear, ferir de bala

Verbo2

[editar]

ba.le.ar

  1. varrer o cereal na eira, limpando-o dos fragmentos de palha
  2. varrer superficialmente

Etimologia

[editar]
(Morfologia) Derivada de baleio.
Obtida de "https://pt.wiktionary.org/w/index.php?title=balear&oldid=2964941"