Перейти к содержанию

авоська

Материал из Викисловаря

Русский

[править]

авоська I

[править]

Морфологические и синтаксические свойства

[править]
падеж ед. ч. мн. ч.
Им. аво́ська аво́ськи
Р. аво́ськи аво́сек
Д. аво́ське аво́ськам
В. аво́ську аво́ськи
Тв. аво́ськой
аво́ською
аво́ськами
Пр. аво́ське аво́ськах

а·во́сь-ка

Существительное, неодушевлённое, женский род, 1-е склонение (тип склонения 3*a по классификации А. А. Зализняка).

Корень: -авось-; суффикс: ; окончание: [Тихонов, 1996].

Произношение

[править]

Семантические свойства

[править]
Авоська

Значение

[править]
  1. разг. сетчатая сумка для продуктов, мелких предметов и т. п.; сетка ◆ На глазах у тысячи людей на него напали мальчишки и схватили 2 или 3 «авоськи» ― одну с мукой, другую с крупой и хлебом! К. И. Чуковский, Дневник, 1946 г. [НКРЯ] ◆ На-ка тебе авоську и иди-ка ты, друг, в гастроном. Ю. Домбровский, «Рождение мыши», 1951–1956 гг. [НКРЯ] ◆ В одной руке у него розовая гвоздичка, в другой плетёная авоська с какой-то баночкой, завёрнутой в плотную бумагу. А. Н. Архангельский, «1962. Послание к Тимофею», 2006 г. [НКРЯ]

Синонимы

[править]
  1. частичн.: сетка

Антонимы

[править]

Гиперонимы

[править]
  1. сумка, вместилище, ёмкость

Гипонимы

[править]

Родственные слова

[править]
Ближайшее родство

Этимология

[править]

Происходит от наречия авось, далее от др.-русск. авосе (Лаврентьевск.), осе «вот»; часто в период с XII по XIV в.; ср.: укр. аво, авось «гляди, глянь».

Фразеологизмы и устойчивые сочетания

[править]

Перевод

[править]
Список переводов

Библиография

[править]

авоська II

[править]

Морфологические и синтаксические свойства

[править]
падеж ед. ч. мн. ч.
Им. аво́ська аво́ськи
Р. аво́ськи аво́сек
Д. аво́ське аво́ськам
В. аво́ську аво́ськи
Тв. аво́ськой
аво́ською
аво́ськами
Пр. аво́ське аво́ськах

а·во́сь-ка

Существительное, неодушевлённое, мужской род, 1-е склонение (тип склонения 3*a по классификации А. А. Зализняка).

Корень: -авось-; суффикс: ; окончание: [Тихонов, 1996].

Произношение

[править]

Семантические свойства

[править]

Значение

[править]
  1. устар., разг. будущий желанный случай, счастье, удача; отвага [Даль] ◆ А как работник-от делает как-нибудь да хоронится за небось, да как и хозяин-от на авоське в ярмарку выезжает ― добра не жди. П. И. Мельников-Печерский, «Красильниковы. Из дорожных записок» // «Москвитянин», 1852 г. [НКРЯ] ◆ ― Полноте, пожалуйста, не так-то это просто нас вздуть. ― А отчего же не просто: не на союзы ли вы надеетесь? ― Кроме авоськи с небоськой, батюшка мой, не найдется союзов. ― Пускай и так, ― только опять: зачем же так пренебрегать авоськой с небоськой? Н. С. Лесков, «Железная воля», 1876 г. [НКРЯ] ◆ ― А что же ещё делать? Играть на авоську не намерен. Вот и смотрю! ― Погляди там игру! Крупно играют, ― указал Бадейников на большой стол. А. Е. Зарин, «Потеря чести. Трагическая история», 1909 г. [НКРЯ]
  2. одуш., устар., разг. тот, кто всё делает на авось; ненадёжный человек [Даль] ◆ Латышское общество, задумав перестраивать своё здание и в будущем его назначение и жизнь, нас выгнало. Разумеется, разговоры и предупреждения об этом шли давно. Но пока наши авоськи да небоськи скребли свои зады, мы очутились на улице. Рудольф Унгерн, Письма Юрию Ракитину, 1926–1938 гг.

Синонимы

[править]
  1. авось, удача, случай; мол., жарг.: везуха, шара
  2. устар.: авосьник; неол.: кое-какер; частичн.: халтурщик

Антонимы

[править]

Гиперонимы

[править]
  1. человек

Гипонимы

[править]

Родственные слова

[править]
Ближайшее родство

Этимология

[править]

Происходит от наречия авось, далее от др.-русск. авосе (Лаврентьевск.), осе «вот»; часто в период с XII по XIV в.; ср.: укр. аво, авось «гляди, глянь». Предположительно из союза а + осе с вторичн. в. Менее вероятно объяснение из *а-ово-се. Использованы данные словаря М. Фасмера. См. Список литературы..

Фразеологизмы и устойчивые сочетания

[править]

Перевод

[править]
счастливый случай, удача
тот, кто всё делает на авось

Библиография

[править]