Перейти к содержанию

ахнуть не успел

Материал из Викисловаря

Русский

[править]

Тип и синтаксические свойства сочетания

[править]

(он и) а́х-нуть не ус-пе́л

Устойчивое сочетание (идиома). Используется в качестве самостоятельной фразы.

Произношение

[править]
  • МФА: [ˈaxnʊtʲ nʲɪ‿ʊˈspʲeɫ]

Семантические свойства

[править]

Значение

[править]
  1. разг. экспр. мгновенно, молниеносно (случилось, произошло что-либо) ◆ Потом я вдруг совершенно случайно обнаружил, что говорим мы уже не столько о кактусах, сколько о Клавдии, и это еще было как-то оправданно, поскольку Клавдий своей шишковатостью и колючестью мне самому напоминал кактус, но я и ахнуть не успел, как эти юные провокаторы чрезвычайно ловко и естественно съехали на дело о биореакторах и о Капитане Немо. Аркадий Стругацкий, Борис Стругацкий, «Жук в муравейнике», 1979 г. [НКРЯ]

Синонимы

[править]
  1. оглянуться не успел, глазом моргнуть не успел

Антонимы

[править]

Гиперонимы

[править]

Гипонимы

[править]

Этимология

[править]

Перевод

[править]
Список переводов