записка
Русский
![]() |
В Викиданных есть лексема записка (L110213). |
Морфологические и синтаксические свойства
падеж | ед. ч. | мн. ч. |
---|---|---|
Им. | запи́ска | запи́ски |
Р. | запи́ски | запи́сок |
Д. | запи́ске | запи́скам |
В. | запи́ску | запи́ски |
Тв. | запи́ской запи́скою |
запи́сками |
Пр. | запи́ске | запи́сках |
за-пи́с-ка
Существительное, неодушевлённое, женский род, 1-е склонение (тип склонения 3*a по классификации А. А. Зализняка).
Приставка: за-; корень: -пис-; суффикс: -к; окончание: -а [Тихонов, 1996].
Произношение
Семантические свойства
Значение
- короткое письменное сообщение, записанное на бумаге ◆ Солженицына уважал выборочно. Брежневу мой дядя посылал анонимные записки. Он писал их в сберегательной кассе фиолетовыми чернилами. С. Д. Довлатов, «Наши», 1983 г.
- мн. ч. литературное произведение, состоящее из ряда небольших рассказов ◆ Записки охотника. ◆ Записки натуралиста.
Синонимы
Антонимы
Гиперонимы
Гипонимы
Родственные слова
Ближайшее родство | |
|
Этимология
Происходит от гл. записать, далее из за- + писать, далее от праслав. *pьsā́tī, от кот. в числе прочего произошли: др.-русск. писати, ст.-слав. пьсати, пишѫ (др.-греч. γράφειν), русск. писа́ть, укр. писа́ти, белор. пісаць, болг. пи́ша, сербохорв. пи́сати, пи̑ше̑м, словенск. písati, píšem, чешск. psát, píši, словацк. písať, польск., в.-луж. pisać, н.-луж. pisaś; восходит к праиндоевр. *peik'- «писать, пестрить». Родственно пёстрый; ср. также пёс. Далее сюда же относятся лит. piešiù, piẽšti «рисовать, чертить (углем)», paišýti, paišaũ «чертить, рисовать, набрасывать», piẽšos, paĩšos, puĩšos ж. мн. «сажа», др.-прусск. peisāi «они пишут», peisāton «написанное», др.-инд. piṃc̨áti «украшает, придаёт образ, выкраивает», pḗc̨as «вид, форма, цвет», авест. paēsa- м. «украшение», др.-перс. ni-pišta- «записанное», авест. frapiẋšta- «украшенное», тохар. В piṅkam «пишет», греч. ποικίλος «пёстрый», др.-в.-нем. fe^h — то же, готск. filu-faihs «весьма многообразный», а также лат. pingo, -ere «рисовать, вязать иглой». Использованы данные словаря М. Фасмера. См. Список литературы.
Фразеологизмы и устойчивые сочетания
Перевод
сообщение на бумаге | |
|
Библиография
![]() |
Для улучшения этой статьи желательно:
|
Украинский
Морфологические и синтаксические свойства
падеж | ед. ч. | мн. ч. |
---|---|---|
Им. | запи́ска | запи́ски |
Р. | запи́ски | запи́сок |
Д. | запи́сці | запи́скам |
В. | запи́ску | запи́ски |
Тв. | запи́скою | запи́сками |
М. | запи́сці | запи́сках |
Зв. | запи́ско* | запи́ски* |
за-пи́с-ка
Существительное, неодушевлённое, женский род, 1-е склонение (тип склонения 3*a по классификации А. А. Зализняка).
Приставка: за-; корень: -пис-; суффикс: -к; окончание: -а.
Произношение
Семантические свойства
Значение
- записка (аналогично русскому слову) ◆ Отсутствует пример употребления (см. рекомендации).
- мн. ч. записка (аналогично русскому слову)
Синонимы
Антонимы
Гиперонимы
Гипонимы
Родственные слова
Ближайшее родство | |
Этимология
Происходит от ??
Фразеологизмы и устойчивые сочетания
Библиография
![]() |
Для улучшения этой статьи желательно:
|
- Русский язык
- Русские лексемы
- Русские существительные
- Чередование гласных
- Неодушевлённые/ru
- Женский род/ru
- Русские существительные, склонение 3*a
- Русские слова с приставкой за-
- Русские слова с суффиксом -к
- Русские слова, тип морфемного строения pr-R-s-f
- Цитаты/Довлатов С. Д.
- Текст/ru
- Записи/ru
- Произведения/ru
- Слова из 7 букв/ru
- Украинский язык
- Украинские существительные
- Неодушевлённые/uk
- Женский род/uk
- Украинские существительные, склонение 3*a
- Нужно указать гиперонимы/uk
- Слова из 7 букв/uk
- Текст/uk
- Письмо/uk
- Записи/uk
- Произведения/uk
- Викисловарь:Статьи с межъязыковой омонимией/2