лев
![]() |
См. также Лев, lêv. |
![]() |
Лев в Википедии |
![]() |
Лев в Викитеке |
![]() |
Лев в Викивидах |
![]() |
Лев на Викискладе |
![]() |
Слово дня 15 мая 2007. |
Русский
лев I
Морфологические и синтаксические свойства
падеж | ед. ч. | мн. ч. |
---|---|---|
Им. | лев | львы |
Р. | льва | львов |
Д. | льву | львам |
В. | льва | львов |
Тв. | львом | льва́ми |
Пр. | льве | львах |
лев
Существительное, одушевлённое, мужской род, 2-е склонение (тип склонения 1*b по классификации А. А. Зализняка).
Корень: -лев- [Тихонов, 1996].
Произношение
Семантические свойства
![](http://178.128.105.246/cars-http-upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/thumb/7/73/Lion_waiting_in_Namibia.jpg/200px-Lion_waiting_in_Namibia.jpg)
![](http://178.128.105.246/cars-http-upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/thumb/7/75/Lion_Rampant.svg/langru-200px-Lion_Rampant.svg.png)
Значение
- зоол. крупное хищное млекопитающее семейства кошачьих с короткой жёлтой шерстью и пышной гривой у самцов (Panthera leo) ◆ На лужайке между кустов расположилась на отдых семья львов. Старый самец лежит поодаль, а самки и молодые развалились в ленивых позах живописной группой. А. Г. Банников, П. П. Второв, Н. Н. Дроздов, «В Национальном парке Вирунга» // «Природа», № 8, 1976 г. ◆ Современные львы питаются крупными и мелкими копытными, грызунами, рептилиями, н��секомыми, едят и падаль. Н. К. Верещагин, Г. Ф. Барышников, «Экологическая структура мамонтовой фауны Евразии» // «Зоологический журнал», № 8, 1983 г. ◆ Несколько лет тому назад наш город посетил передвижной зверинец. В нём были львы и тигры, барсы и пантеры, в бассейне плавал нильский крокодил, а в отдельном павильоне жила огромная, похожая на дракона змея. Ю. О. Домбровский, «Хранитель древностей», часть 1, 1964 г. [НКРЯ]
- самец льва [1] ◆ Даже самодовольная замкнутость мелких кошек ничем не напоминала взгляда жёлтых глаз льва и расположившейся рядом крупной львицы. И. А. Ефремов, «Лезвие бритвы», 1959–1963 гг. [НКРЯ]
- скульптурное или живописное изображение этого животного ◆ На капителях и у подножий колонн, на окнах и на рельефах стен и дверей романских соборов сидят и кентавры, и львы, и полуящерицы-полуптицы, и всякого рода химеры. С. А. Еремеева, «Лекции по истории искусства», 1999 г. [НКРЯ] ◆ Между двух мраморных львов показалась сперва голова в капюшоне, а затем и совершенно мокрый человек в облепившем тело плаще. М. А. Булгаков, «Мастер и Маргарита», часть 2, 1929–1940 гг.
- спец., геральд. геральдическое изображение льва [2] с головой в профиль и обычно без пышной гривы ◆ Герб великого княжества Финляндского: в червлёном щите золотой коронованный лев, держащий в правой лапе меч прямой, а в левой — меч выгнутый, на который опирается заднею правою лапою… П. фон-Винклер, «Государственный герб», т. 9, 1893 г. // «Энциклопедический словарь [Брокгауза и Ефрона]»
- перен. человек, обладающий приписываемыми льву [1], [2] свойствами (благородством, достоинством, храбростью, силой и т. п.) или имеющий нечто львиное в облике или голосе ◆ Человек он был всегда исправный, относительно же исполнения служебного долга просто лев, и вдруг сделался тряпи́цею! М. Е. Салтыков-Щедрин, «Пропала совесть», 1878 г. [НКРЯ]
- перен. то же, что светский лев: человек, уверенно чувствующий себя в (высшем) обществе ◆ В пошевнях блистали наезжие львицы, жёны местных аристократов; охотницкими санями и рысаками щеголяли молодые наезжие львы. М. Е. Салтыков-Щедрин, «Помпадуры и помпадурши», 1863–1874 гг. [НКРЯ]
Синонимы
- перен. царь зверей
- —
- —
- —
- частичн.: орёл
- светский лев
Антонимы
- частичн.: агнец (ягненок, лань), заяц, мышь, кошка
- по полу: львица; по возрасту: львёнок
- —
- по повороту головы: леопард; по количеству фигур (если их три и больше): львёнок
- частичн.: агнец, ягненок, лань, жертва; частичн., неодобр.: заяц, трус, тряпка, размазня; собака, пёс, шакал, подлец; мышь
- львица [2], светская львица
Гиперонимы
- млекопитающее, животное, хищник, кошка
- самец, лев [1]
- изображение
- геральдическая фигура
- человек, частичн.: храбрец, хищник
- человек
Гипонимы
- азиатский лев (персидский лев, индийский лев), берберийский лев, африканский лев, сенегальский лев (западноафриканский лев), североконголезский лев, восточноафриканский лев (масайский лев), катангский лев, трансваальский лев, капский лев, пещерный лев и др.; частичн. (гибриды с другими крупными кошачьими): лигр, тигролев (тигон), леопон, ягулев и др.
- ?
- ?
- в разных позах: восстающий лев, шествующий лев (идущий лев, леопардовый лев, леопардоподобный лев), стоящий лев, прыгающий лев, сидящий лев, восстающе-сидящий лев, отдыхающий лев, спящий лев, обернувшийся лев; с выпущенными когтями: вооружённый лев, иначе смирный лев (безоружный лев); коронованный лев; частичные изображения: рождающийся лев (возникающий лев), вырастающий лев, выходящий лев и др.
Согипонимы
Родственные слова
Ближайшее родство | |
|
Этимология
Происходит от leo (leonem) «лев», далее из др.-греч. λέων «лев», вероятно семитск. заимствование. В ряде европейских языков слово заимств. через германск. посредничество. Русск. лев — из ст.-слав. львъ (др.-греч. λέων), прилаг. львии (λεόντων), из др.-в.-нем. lëwo. Ср.: укр. лев (род. п. льва, iльва́), болг. лев, лъв, сербохорв. лав, словенск. lèv (род. п. léva), чешск., словацк. lev, польск. lew, в.-луж., н.-луж. law. Источник этого слова, вероятно, надо искать в семитск. При устном заимствовании в результате фонетических изменений ожидалось бы русск. *лёв. По-видимому, мы имеем здесь дело с книжным заимств. Готск. происхождение слав. слов недоказуемо, вопреки Бернекеру, Хирту, Соболевскому, Стендер-Петерсену, тем более что готск. *liwа не засвидетельствовано. Предположение о фрак.-иллир. посредничестве тоже висит в воздухе, вопреки Оштиру. Не обоснована и гипотеза о двух различных первонач. заимствованиях — *lьvъ и *lеvъ. Доказанной можно считать только первую форму, вопреки Ляпунову. Отсюда собств. Лев (моск. произношение: Лёв), уменьш. Лёва, Лёля, калька греч. собств. Λέων. Использованы данные словаря М. Фасмера. См. Список литературы.
Фразеологизмы и устойчивые сочетания
- белый лев
- британский лев
- город льва
- для мышей и кошка — лев
- живая собака лучше мёртвого льва
- лев бумажный
- лучше армия баранов, предводительствуемая львом, чем армия львов, предводительствуемая бараном
- морской лев
- муравьиный лев
- пинать мёртвого льва (тж. пнуть, лягать, лягнуть и т. п.)
- по когтям узнаешь льва
- светский лев
- сунуть голову в пасть льву
Пословицы и поговорки
Перевод
лев II
Морфологические и синтаксические свойства
падеж | ед. ч. | мн. ч. |
---|---|---|
Им. | лев | ле́вы |
Р. | ле́ва | ле́вов |
Д. | ле́ву | ле́вам |
В. | лев | ле́вы |
Тв. | ле́вом | ле́вами |
Пр. | ле́ве | ле́вах |
лев
Существительное, неодушевлённое, мужской род, 2-е склонение (тип склонения 1a по классификации А. А. Зализняка).
Корень: -лев- [Тихонов, 1996].
Произношение
Семантические свойства
![](http://178.128.105.246/cars-http-upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/thumb/7/78/BG_coin.jpg/200px-BG_coin.jpg)
Значение
- денежная единица Болгарии ◆ Вот, купил — двести левов отдал.
Синонимы
Антонимы
- —
Гиперонимы
Гипонимы
Родственные слова
Ближайшее родство | |
Этимология
Из болгарского, где в качестве названия денежной единицы был взят старый вариант лев слова лъв «лев (животное)» (отсюда и разница в русском склонении между лев [I] и лев [II]). Название болгарской денежной единицы связано с тем, что лев был традиционным символом болгарских правителей, позже — национальным символом Болгарии; он изображается на всех болгарских государственных гербах со времени получения независимости.
Фразеологизмы и устойчивые сочетания
Перевод
Список переводов | |
|
![]() |
Для улучшения этой статьи желательно:
|
лев III
лев
- МФА: [lʲef]
- краткая форма мужского рода единственного числа прилагательного левый
Болгарский
Морфологические и синтаксические свойства
форма | ед. ч. | мн. ч. |
---|---|---|
общая | лев | левове |
опред. | лева левът |
левовете |
счётн. | лева | |
зват. | — |
лев
Существительное, мужской род, склонение 1.
Корень: -лев-.
Произношение
Семантические свойства
Значение
- лев (денежная единица Болгарии) ◆ Тази книга струваше шест лева — Та книга стоит шесть левов.
Синонимы
Антонимы
- —
Гиперонимы
Гипонимы
Родственные слова
Ближайшее родство | |
Этимология
Происходит от leo (leonem) «лев», далее из др.-греч. λέων «лев», вероятно семитск. заимствование. В ряде европейских языков слово заимств. через германск. посредничество.
Фразеологизмы и устойчивые сочетания
![]() |
Для улучшения этой статьи желательно:
|
Коми-зырянский
Морфологические и синтаксические свойства
лев
Существительное.
Корень: -лев-.
Произношение
Семантические свойства
![](http://178.128.105.246/cars-http-upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/thumb/2/22/L%C3%B6we_1.jpg/200px-L%C3%B6we_1.jpg)
Значение
- зоол. лев (аналогично русскому слову) ◆ Отсутствует пример употребления (см. рекомендации).
Синонимы
Антонимы
Гиперонимы
Гипонимы
Родственные слова
Ближайшее родство | |
Этимология
От русск. лев, далее из leo (leonem) «лев», далее из др.-греч. λέων «лев», вероятно семитск. заимствование. В ряде европейских языков слово заимств. через германск. посредничество.
Фразеологизмы и устойчивые сочетания
![]() |
Для улучшения этой статьи желательно:
|
Коми-пермяцкий
Морфологические и синтаксические свойства
лев
Существительное.
Корень: -лев-.
Произношение
Семантические свойства
![](http://178.128.105.246/cars-http-upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/thumb/2/22/L%C3%B6we_1.jpg/200px-L%C3%B6we_1.jpg)
Значение
- зоол. лев (аналогично русскому слову) ◆ Отсутствует пример употребления (см. рекомендации).
Синонимы
Антонимы
Гиперонимы
Гипонимы
Родственные слова
Ближайшее родство | |
Этимология
От русск. лев, далее из leo (leonem) «лев», далее из др.-греч. λέων «лев», вероятно семитск. заимствование. В ряде европейских языков слово заимств. через германск. посредничество.
Фразеологизмы и устойчивые сочетания
![]() |
Для улучшения этой статьи желательно:
|
Македонский
Морфологические и синтаксические свойства
лев
Прилагательное.
Корень: -лев-.
Произношение
Семантические свойства
Значение
- левый ◆ Отсутствует пример употребления (см. рекомендации).
Синонимы
Антонимы
Гиперонимы
Гипонимы
Родственные слова
Ближайшее родство | |
Этимология
Происходит от праслав. *lěvъ, от кот. в числе прочего произошли: ст.-слав. лѣвъ (εὑώνυμος, ἀριστερός), русск. левый, укр. лівий, белор. ле́вы, болг. ляв, сербохорв. ли̏jевӣ, словенск. lẹ^v, ж. lẹ́va, чешск. levý, словацк. ľavý, польск. lewy, в.-луж., н.-луж. lěwy; восходит к праиндоевр. *laiw- «левый». Родственно лат. laevus «левый, изогнутый», греч. λαιός «левый» (из *λαιός), лит. išlaivóti «делать изгибы». Использованы данные словаря М. Фасмера. См. Список литературы.
Фразеологизмы и устойчивые сочетания
![]() |
Для улучшения этой статьи желательно:
|
Марийский
Морфологические и синтаксические свойства
лев
Существительное.
Корень: -лев-.
Произношение
Семантические свойства
![](http://178.128.105.246/cars-http-upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/thumb/2/22/L%C3%B6we_1.jpg/200px-L%C3%B6we_1.jpg)
Значение
- зоол. лев (аналогично русскому слову) ◆ Отсутствует пример употребления (см. рекомендации).
Синонимы
Антонимы
- —
Гиперонимы
Гипонимы
Родственные слова
Ближайшее родство | |
Этимология
От русск. лев, далее из leo (leonem) «лев», далее из др.-греч. λέων «лев», вероятно семитск. заимствование. В ряде европейских языков слово заимств. через германск. посредничество.
Фразеологизмы и устойчивые сочетания
![]() |
Для улучшения этой статьи желательно:
|
Нанайский
Морфологические и синтаксические свойства
лев
Существительное.
Корень: -лев-.
Произношение
Семантические свойства
![](http://178.128.105.246/cars-http-upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/thumb/2/22/L%C3%B6we_1.jpg/200px-L%C3%B6we_1.jpg)
Значение
- зоол. лев (аналогично русскому слову) ◆ Отсутствует пример употребления (см. рекомендации).
Синонимы
Антонимы
Гиперонимы
Гипонимы
Родственные слова
Ближайшее родство | |
Этимология
От русск. лев, далее из leo (leonem) «лев», далее из др.-греч. λέων «лев», вероятно семитск. заимствование. В ряде европейских языков слово заимств. через германск. посредничество.
Фразеологизмы и устойчивые сочетания
![]() |
Для улучшения этой статьи желательно:
|
Удмуртский
Морфологические и синтаксические свойства
лев
Существительное.
Корень: -лев-.
Произношение
Семантические свойства
![](http://178.128.105.246/cars-http-upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/thumb/2/22/L%C3%B6we_1.jpg/200px-L%C3%B6we_1.jpg)
Значение
- зоол. лев (аналогично русскому слову) ◆ Отсутствует пример употребления (см. рекомендации).
Синонимы
Антонимы
Гиперонимы
Гипонимы
Родственные слова
Ближайшее родство | |
Этимология
От русск. лев, далее из leo (leonem) «лев», далее из др.-греч. λέων «лев», вероятно семитск. заимствование. В ряде европейских языков слово заимств. через германск. посредничество.
Фразеологизмы и устойчивые сочетания
![]() |
Для улучшения этой статьи желательно:
|
Украинский
лев I
Морфологические и синтаксические свойства
падеж | ед. ч. | мн. ч. |
---|---|---|
Им. | ле́в | ле́ви |
Р. | ле́ва | ле́вів |
Д. | ле́вові ле́ву |
ле́вам |
В. | ле́ва | ле́вів |
Тв. | ле́вом | ле́вами |
М. | ле́вові ��е́ві |
ле́вах |
Зв. | ле́ве | ле́ви |
лев
Существительное, одушевлённое, мужской род, 2-е склонение (тип склонения 1a по классификации А. А. Зализняка).
Корень: -лев-.
Произношение
Семантические свойства
![](http://178.128.105.246/cars-http-upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/thumb/2/22/L%C3%B6we_1.jpg/200px-L%C3%B6we_1.jpg)
Значение
- зоол. лев (аналогично русскому слову) ◆ Отсутствует пример употребления (см. рекомендации).
- перен. лев (аналогично русскому слову) ◆ Отсутствует пример употребления (см. рекомендации).
Синонимы
Антонимы
- —
Гиперонимы
Гипонимы
Родственные слова
Ближайшее родство | |
Этимология
От leo (leonem) «лев», далее из др.-греч. λέων «лев», вероятно семитск. заимствование. В ряде европейских языков слово заимств. через германск. посредничество.
Фразеологизмы и устойчивые сочетания
![]() |
Для улучшения этой статьи желательно:
|
лев II
Морфологические и синтаксические свойства
падеж | ед. ч. | мн. ч. |
---|---|---|
Им. | ле́в | ле́ви |
Р. | ле́ва | ле́вів |
Д. | ле́вові ле́ву |
ле́вам |
В. | ле́в | ле́ви |
Тв. | ле́вом | ле́вами |
М. | ле́ві | ле́вах |
Зв. | ле́ву* | ле́ви* |
лев
Существительное, неодушевлённое, мужской род, 2-е склонение (тип склонения 1a по классификации А. А. Зализняка).
Корень: -лев-.
Произношение
Семантические свойства
Значение
- лев (аналогично русскому слову) (денежная единица Болгарии) ◆ Отсутствует пример употребления (см. рекомендации).
Синонимы
Антонимы
- —
Гиперонимы
Гипонимы
Родственные слова
Ближайшее родство | |
Этимология
Происходит от ??
Фразеологизмы и устойчивые сочетания
Библиография
![]() |
Для улучшения этой статьи желательно:
|
Эвенкийский
Морфологические и синтаксические свойства
лев
Существительное.
Корень: -лев-.
Произношение
Семантические свойства
![](http://178.128.105.246/cars-http-upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/thumb/2/22/L%C3%B6we_1.jpg/200px-L%C3%B6we_1.jpg)
Значение
- зоол. лев (аналогично русскому слову) ◆ Отсутствует пример употребления (см. рекомендации).
Синонимы
Антонимы
- —
Гиперонимы
Гипонимы
Родственные слова
Ближайшее родство | |
Этимология
От русск. лев, далее из leo (leonem) «лев», далее из др.-греч. λέων «лев», вероятно семитск. заимствование. В ряде европейских языков слово заимств. через германск. посредничество.
Фразеологизмы и устойчивые сочетания
![]() |
Для улучшения этой статьи желательно:
|
Эвенский
Морфологические и синтаксические свойства
лев
Существительное.
Корень: -лев-.
Произношение
Семантические свойства
![](http://178.128.105.246/cars-http-upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/thumb/2/22/L%C3%B6we_1.jpg/200px-L%C3%B6we_1.jpg)
Значение
- зоол. лев (аналогично русскому слову) ◆ Отсутствует пример употребления (см. рекомендации).
Синонимы
Антонимы
Гиперонимы
Гипонимы
Родственные слова
Ближайшее родство | |
Этимология
От русск. лев, далее из leo (leonem) «лев», далее из др.-греч. λέων «лев», вероятно семитск. заимствование. В ряде европейских языков слово заимств. через германск. посредничество.
Фразеологизмы и устойчивые сочетания
![]() |
Статья нуждается в доработке. Это незаконченная статья. Вы можете помочь проекту, исправив и дополнив её.
|
- Статьи со ссылками на Викивиды
- Русский язык
- Омонимы/ru
- Статьи с 3 омонимами/ru
- Русские лексемы
- Русские существительные
- Чередование гласных
- Одушевлённые/ru
- Мужской род/ru
- Русские существительные, склонение 1*b
- Русские слова, тип морфемного строения R
- Зоологические термины/ru
- Цитаты/Домбровский Ю. О.
- Цитаты/Ефремов И. А.
- Цитаты/Булгаков М. А.
- Специальные термины/ru
- Геральдические термины/ru
- Выражения с переносным значением/ru
- Цитаты/Салтыков-Щедрин М. Е.
- Неодушевлённые/ru
- Русские существительные, склонение 1a
- Прилагательные в краткой форме/ru
- Прилагательные мужского рода/ru
- Прилагательные в единственном числе/ru
- Формы прилагательных/ru
- Словоформы/ru
- Пантеры/ru
- Денежные единицы/ru
- Прописная и строчная/ru
- Слова из 3 букв/ru
- Болгарский язык
- Болгарские существительные
- Болгарские существительные, склонение 1
- Мужской род/bg
- Нужно указать гиперонимы/bg
- Денежные единицы/bg
- Слова из 3 букв/bg
- Коми-зырянский язык
- Коми-зырянские существительные
- Зоологические термины/kom
- Нужно указать гиперонимы/kom
- Пантеры/kom
- Слова из 3 букв/kom
- Коми-пермяцкий язык
- Коми-пермяцкие существительные
- Зоологические термины/koi
- Нужно указать гиперонимы/koi
- Пантеры/koi
- Слова из 3 букв/koi
- Македонский язык
- Македонские прилагательные
- Нужно указать гиперонимы/mk
- Левая сторона/mk
- Слова из 3 букв/mk
- Марийский язык
- Марийские существительные
- Зоологические термины/chm
- Нужно указать гиперонимы/chm
- Пантеры/chm
- Слова из 3 букв/chm
- Нанайский язык
- Нанайские существительные
- Зоологические термины/gld
- Нужно указать гиперонимы/gld
- Пантеры/gld
- Слова из 3 букв/gld
- Удмуртский язык
- Удмуртские существительные
- Зоологические термины/udm
- Нужно указать гиперонимы/udm
- Пантеры/udm
- Слова из 3 букв/udm
- Украинский язык
- Омонимы/uk
- Статьи с 2 омонимами/uk
- Украинские существительные
- Одушевлённые/uk
- Мужской род/uk
- Украинские существительные, склонение 1a
- Зоологические термины/uk
- Выражения с переносным значением/uk
- Неодушевлённые/uk
- Пантеры/uk
- Денежные единицы/uk
- Слова из 3 букв/uk
- Эвенкийский язык
- Эвенкийские существительные
- Зоологические термины/evn
- Нужно указать гиперонимы/evn
- Пантеры/evn
- Слова из 3 букв/evn
- Эвенский язык
- Эвенские существительные
- Зоологические термины/eve
- Пантеры/eve
- Лев/eve
- Слова из 3 букв/eve
- Викисловарь:Статьи с межъязыковой омонимией/11