CODA (film)

CODA
Filmski poster
Režija	Šan Heder
Scenario	Šan Heder
Producent	Fabris Đanfermi Filip Ruzelet Žerom Sejdu Patrik Vahsberger
Temelji se na	Glas družine Belije Viktorije Bedos, Tomasa Bidgena, Stanislasa Karea de Malbera, Erika Lartigoa
Glavne uloge	Emilija Džouns Euhenio Derbez Troj Kocur Ferdija Volš-Pilo Danijel Durant Marli Matlin
Muzika	Marij de Vris
Direktor fotografije	Paula Huidobro
Montaža	Žero Brison
Producentska kuća	Vendôme Pictures Pathé Films
Distributer	Apple TV+
Godina	2021.
Trajanje	111 minuta
Zemlja	Francuska  SAD
Jezik	znakovni jezik engleski
Budžet	10 miliona dolara[1]
Zarada	1,9 miliona dolara[2]
Veb-sajt	tv.apple.com/us/movie/coda/umc.cmc.3eh9r5iz32ggdm4ccvw5igiir
IMDb veza

CODA (transkr. Koda; skraćeno od engl. Children of Deaf Adults, doslovno Deca gluvih roditelja) dramedijski je film iz 2021. godine. Rediteljka i scenaristkinja filma je Šan Heder. Rimejk je francuskog filma Glas družine Belije iz 2014. godine. Glavnu ulogu glumi Emilija Džouns kao naslovni CODA (dete gluvih roditelja), jedina članica porodice gluvih koja može da čuje, koja pokušava da pomogne u teškom ribarskom poslu svoje porodice i ostvari sopstvene aspiracije da postane pevačica. Sporedne uloge glume Euhenio Derbez, Troj Kocur, Ferdija Volš-Pilo, Danijel Durant i Marli Matlin. Film je urađen u koprodukciji između SAD i Francuske, dok Filip Ruzelet, producent filma Glas družine Belije, ponavlja svoju ulogu. Film je snimljen na lokacijama u Glosteru.

Svetska premijera filma je bila 28. januara 2021. na Filmskom festivalu Sandens, gde je Apple stekao prava distribucije za rekordnih 25 miliona dolara. Film je objavljen 13. avgusta 2021. u bioskopima i preko usluge striminga, Apple TV+. Dobio je pozitivne recenzije kritičara, a Američki filmski institut ga je proglasio jednim od 10 najboljih filmova 2021. godine. Film je osvojio tri nagrade na 94. dodeli Oskara (najbolji film, najbolji sporedni glumac i najbolji adaptirani scenario), postavši prvi film koji je distribuirala usluga striminga i prvi sa pretežno gluvim glumcima koji je osvojio Oskara za najbolji film. Među raznim drugim priznanjima, film je osvojio nagradu Udruženja producenata Amerike za najbolji film i nagradu Udruženja scenarista Amerike za najbolji adaptirani scenario, dok je glumačka postava osvojila nagradu Udruženja filmskih glumaca za najbolju filmsku postavu.

U Glosteru, na severoistočnoj obali Masačusetsa, sedamnaestogodišnja Rubi Rosi jedina je osoba u svojoj porodici koja čuje; njeni roditelji, Frenk i Džeki, kao i njen stariji brat, Leo, svi su gluvi. Ona pomaže u porodičnom ribarskom poslu i planira da mu se pridruži sa punim radnim vremenom nakon srednje škole. Jednog dana u školi, Rubi vidi svoju simpatiju, Majlsa, kako se upisuje u hor kao izborni predmet, pa se i ona prijavljuje. Učitelj muzike, Bernardo Viljalobos, podstiče Rubi da više peva i dodeljuje joj duet sa Majlsom.

U međuvremenu, Frenk i Leo se bore da sastave kraj s krajem sa ribarskim poslom jer lokalni odbor nameće nove naknade i ograničenja. Na sednici odbora svi su ljuti zbog činjenice da sve više čamaca nestaje iz luke. Tokom vike, Frenk najavljuje da će osnovati sopstvenu kompaniju kako bi zaobišao nova ograničenja i da namerava sam da prodaje svoju ribu, pozivajući druge lokalne ribare da mu se pridruže. Porodica se bori da pokrene novi posao, oslanjajući se na Rubi da proširi vest.

Viljalobos podstiče Rubi da ode na audiciju za Muzički koledž Berkli, gde je i on diplomirao, i nudi joj privatne časove da se pripremi. Rubi se slaže, ali njena sve veća posvećenost porodičnom poslu (njeni roditelji zavise od nje da im prevodi) dovodi do toga da kasni na njihove časove. Učitelj postaje iznerviran Rubinim stalnim kašnjenjem i grdi je što mu gubi vreme i ne brine dovoljno o ​​muzici.

Kada jednog dana Rubi ode na plivanje sa Majlsom, Frenk i Leo isplovljavaju sa saveznim posmatračem za pecanje na brodu, koja nije unapred upoznata sa činjenicom da su gluvi. Obalska straža presreće brod nakon što nije odgovorio na brodske sirene i radio pozive. Frenk i Leo su kažnjeni i suspendovane su im dozvole za ribolov zbog nemara. Kada kažu Rubi da je trebalo da bude na brodu sa njima, ona im kaže da ne može uvek da bude tu za njih i da nije kriva. Frenk i Leo podnose žalbu i dobijaju dozvole nazad, pod uslovom da u svakom trenutku na brodu imaju osobu koja čuje. Rubi govori porodici da neće ići na koledž i da će se pridružiti njihovom poslu sa punim radnim vremenom. Njeni roditelji je podržavaju, ali Leo reaguje besno, insistirajući da mogu da se snađu i bez Rubi jer je ona zaista talentovana. On i Rubi se kasnije posvađaju, a on joj kaže da će zauvek žaliti ako ne ode na koledž.

Rubina porodica prisustvuje nastupu njenog hora i primećuje pozitivan prijem kod okolne publike. Te noći, Frenk zamoli Rubi da mu peva dok on opipava njene glasne žice, postajući sve emotivniji. Porodica zatim vozi Rubi u Boston na njenu audiciju za Berkli. Pre audicije, ona vidi Majlsa, koji otkriva da nije uspeo na audiciji i želi joj sreću. Rubina porodica se šunja na balkon dok Viljalobos dolazi da je prati na klaviru. Rubi je u početku nervozna i nespremna, ali nakon što Viljalobos namerno pogreši na klaviru, dozvoljeno joj je da počne iznova i ona stiče samopouzdanje kada vidi svoju porodicu. Ona koristi znakovni jezik dok peva, kako bi njena porodica mogla da je razume.

Rubi je primljena na Berkli i poziva Majlsa da je poseti u Bostonu. U međuvremenu, novi radnici u porodičnom ribarskom poslu uče znakovni jezik, što će im omogućiti da komuniciraju i tumače za porodicu. Rubina prijateljica Gerti je vozi u Boston na koledž dok ih njena porodica ispraća; Rubi im pokazuje znak: „Toliko vas volim” dok se odvoze.

• CODA na sajtu IMDb (jezik: engleski)
• Zvanični scenario