Hoppa till innehållet

Michael K. Williams

Från Wikipedia
Michael K. Williams
Michael K. Williams vid Tribeca Film Festival 2012.
Michael K. Williams vid Tribeca Film Festival 2012.
FöddMichael Kenneth Williams
22 november 1966
Brooklyn, New York, USA
Död6 september 2021 (54 år)
Brooklyn, New York, USA
Utbildad vidGeorge Westinghouse Career and Technical Education High School och Borough of Manhattan Community College
Aktiva år1995–2021
Webbplatsmichaelkennethwilliams.com
Betydande roller
Omar Little i The Wire
Chalky White i Boardwalk Empire
IMDb SFDb

Michael Kenneth Williams, född 22 november 1966 i Brooklyn i New York, död 6 september 2021 i Brooklyn i New York[1], var en amerikansk skådespelare. Han är bland annat känd för sin roll som Omar Little i TV-serien The Wire som anses vara en av TV-historiens bästa rolltolkningar och har en stor del i anledningen till att TV-serier blev en konstform.[2][3]

Biografi[redigera | redigera wikitext]

Uppväxt och den första rollen[redigera | redigera wikitext]

Michael K. Williams mor, Paula Thomson var från Bahamas och hans far Booker T. Williams, från Greeleyville, South Carolina där deras afrikansk-amerikanska arv hade djupa rötter. Williams växte upp i East Flatbush i Brooklyn.[4] Efter highschool började han på National Black Theatre i New York. Han fick också en vikarierande tjänst på Pfizer, men inspirerad av Janet Jacksons album Rhytm Nation 1814 så hoppade han av både jobb och skola för att satsa på en karriär som dansare. Efter en tid av hemlöshet och auditions blev han bakgrundsdansare för Kym Sims. Han arbetade sedan som dansare för bland annat George Michael och Madonna.[5]

På sin 25-årsdag hamnade han i ett barslagsmål som gav honom ett stort ärr över ansiktet. Ärret blev ett signum och resulterade i att han började spela gangsters i musikvideos och fick modellarbeten med prominenta fotografer som Dave Chapelle.[6][7] Hans första filmroll blev Bullet (1996) där han spelade Tupac Shakurs karaktärs bror. Det ska ha varit Tupac som valde Williams till rollen efter att han sett en Polaroidbild på honom.[8]

Genombrott med The Wire[redigera | redigera wikitext]

Williams genombrott skedde när han fick rollen som Omar Little i TV-serien The Wire. Karaktären var baserad på bankrånaren Donnie Andrews.[9] Han fick rollen efter sin första audition eftersom manusförfattaren Ed Burns gillade honom.[10] För sin rolltolkning blev Wiilliams unisont hyllad. Kritiker på USA Today kallade honom anledningen varför de fortfarande älskar TV.[11] Baltimore City Paper tyckte han var anledningen till att serien inte skulle lägga ner och det bästa med hela serien.[12] 2007 blev han nominerad till bästa skådespelare på NAACP Image Award.[13] Williams själv tyckte Omar var en bra karaktär på grund av karaktärens motsägande natur. En ärlig, individuell, strikt, homosexuell brottsling som inte var intresserad av det materiella. Rollen är enligt honom själv den som byggt hela hans karriär.[14]

Under tiden i The Wire hade han också återkommande roller i TV-serierna Alias, Six Degrees och The Kill Point. Han syntes också i serierna Boston Legal, The Sopranos, Human Giant och Tredje skiftet. I TV-serier som I lagens namn, CSI: Crime Scene Investigation och Law & Order: Special Victims Unit spelade han olika karaktärer i olika säsonger.[15] Han syntes också i flertalet filmer däribland Gone Baby Gone (2007) som regisserades av Ben Affleck. Han spelade också "The Thief" i Vägen (2009).[14]

Etablerad karriär[redigera | redigera wikitext]

Williams syntes 2009 i filmen Life During Wartime, vilket var en lös fortsättning av filmen Happiness (1998). Där spelade han Allen, som i föregångaren gjordes av Philip Seymour Hoffman.[16] Samma år medverkade han i filmen A Day in the Life. Den var regisserad av rapparen Sticky Fingaz och är en musikal där alla repliker levereras i rapvers. Han fick sedan rollen som Albert "Chalky" White i HBO-serien Boardwalk Empire där han medverkade i samtliga av seriens fem säsonger.[17] På grund av en schemakrock missade han därför en roll i Quentin Tarantinos Django Unchained (2012).[18]

Williams återförenades med sin motspelare Felicia Pearson från The Wire i den afroamerikanska western They Die By Dawn (2013). Han var med i det biografiska dramat Bessie (2015) vilken gav honom hans första Primetime Emmy Award-nominering.[19] Han skulle sedan synas i tre säsonger av serien Hap & Leonard (2016-2018) som en av huvudrollerna.[20] Williams fick sen göra dokumentärserien Black Market with Michael K Williams (2016) för Vice där han besökte och undersökte hur den illegala marknaden går till. Samarbetet fortsatte sedan även i HBO-serien Vice (2018) där han undersökte det amerikanska fängelsesystemet.[21] Hans medverkan i serien skulle ge honom en tredje Primetime Emmy Award-nominering.[22] Williams fick rollen som filmskurken Dryden Vos i Solo: A Star Wars Story (2018) men hoppade av då omtagningarna krockade med inspelningen av The Red Sea Driving Resorts (2019). Istället fick Paul Bettany ta över och filma om alla Williams scener.[23] 2020 syntes han i rollen som Montrose Freeman i HBO-serien Lovecraft Country.[24] Vilket gav honom en femte och postumt Primetime Emmy Award-nominering.[25]

Död[redigera | redigera wikitext]

Williams hade haft problem med droger sedan han gick in lite för mycket i sin karaktär Omar Little i The Wire, han började presentera sig som Omar i privatlivet, skaffade en andra lägenhet i New Jersey och utvecklade en vana att röka cannabis och ta kokain och erkände sitt beroende 2004.[26] Vid den tidpunkten har han tackat ett rehab som hjälpe honom igenom resten av serien.[27]

Den 6 september 2021, 54 år gammal, hittades Williams död av sin brorson i sin lägenhet i Williamsburg.[28] Den 24 september kunde rättsläkaren konfirmera att han dött av en överdos av kombinerade droger som kokain, fentanyl, heroin och paraflourfentanyl.[29] Begravningen ägde rum i Harrisburg i Pennsylvania där hans mor bodde.[30] Fotbollslaget Baltimore Ravens gjorde en hyllning till honom genom att gå in på plan med att vissla melodin The Farmer in the Dell som Omar Little gjorde i serien.[31]

I februari 2022 arresterades fyra personer som hade kopplingar till Williams död.[32] I april 2023 erkände langaren Irvin Cartagena till att ha sålt en farlig blandning av fentanyl och heroin till Williams vilket ledde till hans död. I juli 2023 blev de 4 männen skyldiga till brottet och en av dem, Carlos Macci dömdes till 2,5 års fängelse.[33][34] En annan blev dömd till 10 års fängelse i augusti 2023.[35]

Arv och anseende[redigera | redigera wikitext]

Michael K. Williams tidiga arbete med att spela öppet homosexuella karaktärer anses vara revolutionerande.[36] Han har beskrivits som "en singulär närvaro, på scen och utanför som gjorde varje karaktär till sin egen".[37] Hans porträtt av Omar Little har kallats för en av de bästa på TV genom historien.[2] Han anses vara en stor del av det som under slutet av 90-talet och början av 00-talet gjorde amerikanska TV-serier till en konstform.[3]

2008 sade, då senator, Barack Obama att The Wire var hans favorit TV-serie och Omar Little hans favorit karaktär. Om Omar sa han: "Det är inte min favorit person men han är en fascinerande karaktär... han är den tuffaste killen i showen".[38]

Williams var American Civil Liberties Unions ambassadör för Campaign for Smart Justice.[39]

Filmografi[redigera | redigera wikitext]

Film[redigera | redigera wikitext]

År Titel Roll Notering
1996 Bullet High Top
1996 Mugshot Rumor
1998 The Substitute 2: School's Out Gängmedlem Okrediterad
1999 Bringing Out the Dead Langare
2000 Broke Even Kenny
2004 Doing Hard Time Curtis Craig
2005 Guile Ken Kortfilm
2005 Lackawanna Blues Jimmy TV-film
2005 Trapped in the Closet Chapters 1–12 James
2006 Bondage Willie
2006 Legosoldaten Samuel Kay
2006 5up 2down Terance
2007 Trapped in the Closet Chapters 13–22 James
2007 Trapped in the Closet: The BIG Package James
2007 I Think I Love My Wife Teddy
2007 Gone Baby Gone Devin
2008 The Incredible Hulk Harlem Bystander
2008 KeAnthony: A Hustlaz Story Shawn Korfilm
2008 Belly 2: Millionaire Boyz Club Tone
2008 Miracle at St. Anna Tucker
2009 Brooklyn's Finest Red
2009 Tell-Tale Acherton
2009 Wonderful World Ibu
2009 The Perfect Age of Rock 'n' Roll Sonnyboy
2009 A Kiss of Chaos Demetrius
2009 Addicts Lil J
2009 A Day in the Life Killer Mike
2009 Vägen Tjuv
2009 Life During Wartime Allen
2011 Bayou Black Willy Jones Kortfilm
2011 The Cookout 2 Cable Guy Mike TV-film
2011 You're Nobody 'til Somebody Kills You A.D.
2012 LUV Det. Holloway
2012 Crispus Attucks: Today Was a Good Day Sig själv Kortfilm
2012 W8 (Weight) Derrick Jones / Dee Kortfilm
2012 The Wire: The Musical Omar Little Kortfilm
2012 Nobody's Nobody's Emeka Kortfilm
2012 Trapped in the Closer: The Next Installment James
2013 Snitch Malik
2013 12 Years a Slave Robert
2013 Plant Hunter Plant Hunter Kortfilm
2013 They Die By Dawn Nat Love
2013 The Devil Goes Down The Devil Kortfilm
2013 Fairfield County Leonard Kortfilm
2014 Robocop Jack Lewis
2014 The Purge: Anarchy Carmelo Johns
2014 Time Out of Mind Mike
2014 Kill the Messenger Ricky Ross
2014 Inherent Vice Tariq Khalil
2014 The Gambler Neville Baraka
2015 Anesthesia Jeffrey
2015 Bessie Jack Gee TV-film
2015 Captive Det. John Chestnut
2016 The Land Pops
2016 Triple 9 Sweet Pea
2016 Ghostbusters Agent Hawkins
2016 When the Bough Breaks Roland
2016 Against the Wall Man Kortfilm
2016 Assassin's Creed Moussa
2017 Above the Noise Kortfilm
2018 The Public Jackson
2018 Superfly Scatter
2019 The Red Sea Driving Resorts Kabede Bimro
2019 Motherless Brooklyn Trumpet Man
2019 Father Grandfather Kortfilm
2019 About The People Senatorn Kortfilm
2020 Arkansas Almond
2020 Critical Thinking Mr. Roundtree
2020 Beastie Boys Story Bob Dylan
2021 Body Brokers Wood
2022 Breaking Eli Bernard Postumt utkommen
2022 Surrounded Will Clay Postumt utkommen

TV[redigera | redigera wikitext]

År Titel Roll Notering
1997 I lagens namn Delmore Walton Avsnitt: "Shadow"
2001 I lagens namn Marcus Cole Avsnitt: "A Losing Season"
2001 Deadline Darin Avsnitt: "The Undesirables"
2001 The Sopranos Ray Ray Avsnitt: "Army of One"
2002 Tredje skiftet Polis #1 Avsnitt: "Superheroes Part 2"
2002-2008 The Wire Omar Little 42 avsnitt
2003 Law & Order: Special Victims Unit Double-D Gamble Avsnitt: "Escape"
2005 Alias Roberts 3 avsnitt
2005 Boston Legal Randall Kirk Avsnitt: "Gone"
2005 CSI: Crime Scene Investigation Ronnie Avsnitt: "Hollywood Brass"
2006 Law & Order: Special Victims Unit Victor Bodine Avsnitt: "Underbelly"
2006-2007 Six Degrees Michael 3 avsnitt
2007 The Kill Point Quincy 8 avsnitt
2008 Human Giant Chris Barksdale Avsnitt: "Respect. Honor. Discipline."
2008 CSI: New York Reggie Dunham Avsnitt: "The Box"
2009 I lagens namn Charles Cole Avsnitt: Great Satan"
2009 The Philanthropist Dax Vahagn 8 avsnitt
2010 CSI: Crime Scene Investigation Laurent Avsnitt: "World's End"
2010-2014 Boardwalk Empire Chalky White 35 avsnitt
2011 Detroit 1-8-7 Clarence Warrenton Avsnitt: "Legacy/Drag City"
2011 Aqua Teen Hunger Force Medborgare Röstroll, avsnitt: "Allen Part Two"
2011-2012 Community Dr. Marshall Kane 3 avsnitt
2013 Walk This Way Rev. Daniels 7 avsnitt
2013 High School USA! Lucius Röstroll, avsnitt: "Adderall"
2014 Lucas Bros. Moving Co. Satan / Nigerian Dude Röstroll, avsnitt: "A/C Tundra"
2014 I Love the 2000s Sig själv 10 avsnitt
2015 The Spoils Before Dying Rock Banyon 6 avsnitt
2016 The Night Of Freddy Knight 6 avsnitt
2016 Black Market with Michael K. Williams Sig själv 7 avsnitt
2016-2018 Hap and Leonard Leonard Pine 18 avsnitt
2017 When We Rise Ken Jones 4 avsnitt
2017-2021 F is for Family Smokey Greenwood Röstroll, 18 avsnitt
2018 The Guest Book Gabe Avsnitt: "Someplace Other Than Here"
2018 Vice Sig själv Avsnitt: "Raised in the System"
2019 Last Week Tonight with John Oliver Richard Sackler Avsnitt: "Opioids II"
2019 When They See Us Bobby McCray 4 avsnitt
2020 Lovecraft Country Montrose Freeman 10 avsnitt
2022 Black Market with Michael K. Williams Sig själv 7 avsnitt, Postumt utkommen

Teater[redigera | redigera wikitext]

År Titel Roll Teater
2007 The 24 Hour Plays Gehring American Airlines Theatre, New York

Källor[redigera | redigera wikitext]

  1. ^ https://www.hollywoodreporter.com/tv/tv-news/michael-k-williams-the-wire-star-dead-at-54-1235009002/
  2. ^ [a b] ”The Ballad of Omar Little, Michael K Williams enduring role”. The Washington Post. 16 maj 2022. https://www.washingtonpost.com/arts-entertainment/2021/09/06/michael-k-williams-omar-little-the-wire/. Läst 29 juni 2024. 
  3. ^ [a b] ”How The Wire became the greatest TV show ever made”. BBC. 13 april 2018. https://www.bbc.com/culture/article/20180412-how-the-wire-became-the-greatest-tv-show-ever-made. Läst 29 juni 2024. 
  4. ^ ”Michael K. Williams: My Brooklyn”. New York Post. 19 oktober 2013. https://nypost.com/2013/10/19/michael-k-williams-my-brooklyn/. Läst 28 juni 2024. 
  5. ^ ”Michael K. Williams: He's Only Playing Tough”. NPR. 22 januari 2008. https://www.npr.org/2008/01/22/18299087/michael-k-williams-hes-only-playing-tough. Läst 28 juni 2024. 
  6. ^ ”Actor Michael Kenneth Williams”. Time. 25 november 2009. Arkiverad från originalet den 3 februari 2012. https://web.archive.org/web/20120203013245/http://www.time.com/time/arts/article/0,8599,1942833,00.html. Läst 28 juni 2024. 
  7. ^ ”Michael K. Williams Returns to TV”. Backstage. 17 september 2020. https://www.backstage.com/magazine/article/michael-k-williams-returns-tv-6064/. Läst 28 juni 2024. 
  8. ^ ”Michael K. Williams Discusses Being Discovered By Tupac”. Page 31. 7 mars 2016. Arkiverad från originalet den 7 mars 2016. https://web.archive.org/web/20160307214831/http://page-31.com/article.php?michael-k-williams-discusses-being-discovered-by-tupac/1088. Läst 28 juni 2024. 
  9. ^ ”Donnie Andrews, inspiration for Omar character on The Wire, dies”. The Baltimore Sun. 14 december 2012. Arkiverad från originalet den 18 december 2012. https://web.archive.org/web/20121218165933/http://www.baltimoresun.com/news/maryland/crime/blog/bal-donnie-andrews-inspiration-for-omar-character-on-the-wire-dies-20121214,0,3207915.story. Läst 29 juni 2024. 
  10. ^ ”The Question Michael K. Williams Asked Me Before Every Season of The Wire”. The New York Times. 19 december 2021. https://www.nytimes.com/2021/09/12/opinion/michael-k-williams-david-simon-the-wire.html. Läst 29 juni 2024. 
  11. ^ ”10 Reasons we still love TV”. USA Today. 26 maj 2004. Arkiverad från originalet den 13 augusti 2006. https://web.archive.org/web/20060813180544/http://www.usatoday.com/life/television/news/2004-05-26-tv-mvps_x.htm. Läst 29 juni 2024. 
  12. ^ ”Down to The Wire: Top 10 Reasons Not to Cancel The Wire”. Baltimore City Paper. 1 december 2005. Arkiverad från originalet den 22 augusti 2006. https://web.archive.org/web/20060822142445/http://cpgo.citypaper.com/film/story.asp?id=9538. Läst 29 juni 2024. 
  13. ^ ”2007 Image Award nominees and winners”. The Hollywood Reporter. 1 mars 2007. Arkiverad från originalet den 15 mars 2007. https://web.archive.org/web/20070315204254/http://www.hollywoodreporter.com/hr/content_display/film/features/e3i1df4dfd4706f9fc31fefc3974392be1d. Läst 29 juni 2024. 
  14. ^ [a b] ”The Wire's Michael K. Williams on Playing Gay”. After Elton. 7 september 2006. Arkiverad från originalet den 18 juli 2012. https://web.archive.org/web/20120718095946/http://www.afterelton.com/archive/elton/people/2006/9/williams2.html. Läst 29 juni 2024. 
  15. ^ ”Omar comes to MTV: Aziz Ansari Reports on The Wire-Human Giant Crossover”. Vulture. 16 januari 2008. https://www.vulture.com/2008/01/omar_comes_to_mtv_aziz_ansari.html. Läst 29 juni 2024. 
  16. ^ ”Exclusive: Michael K. Williams Talks ‘Kill The Messenger’”. Blackfilm. 7 oktober 2014. Arkiverad från originalet den 31 augusti 2020. https://web.archive.org/web/20200831195918/https://www.blackfilm.com/read/2014/10/exclusive-michael-k-williams-talks-kill-the-messenger/. Läst 29 juni 2024. 
  17. ^ ”No Longer Omar: Actor Michael K. Williams On Lucky Breaks And Letting Go”. NPR. 28 augusti 2019. https://www.npr.org/2019/08/28/755021596/no-longer-omar-actor-michael-k-williams-on-lucky-breaks-and-letting-go. Läst 29 juni 2024. 
  18. ^ ”Michael K. Williams Can't Do Django Unchained, Has A Role In Snitch With The Rock”. Cinema Blend. 16 november 2011. https://www.cinemablend.com/new/Michael-K-Williams-Can-t-Do-Django-Unchained-Has-Role-Snitch-With-Rock-27933.html. Läst 29 juni 2024. 
  19. ^ ”‘Bessie’ Star Michael K. Williams in Awe of His Emmy Competition: ‘ I Mean, Bill Murray, Are You Kidding Me?’”. The Wrap. 16 juli 2015. https://www.thewrap.com/bessie-star-michael-k-williams-in-awe-of-his-emmy-competition-i-mean-bill-murray-are-you-kidding-me/. Läst 29 juni 2024. 
  20. ^ ”michael k. williams set to star in sundancetv’s “hap & leonard””. SundanceTV. 11 mars 2016. Arkiverad från originalet den 11 mars 2016. https://web.archive.org/web/20160311024930/http://www.sundance.tv/blog/2015/03/michael-k-williams-set-to-star-in-sundancetvs-hap-leonard. Läst 29 juni 2024. 
  21. ^ ”Raised in the system”. HBO. 8 augusti 2020. Arkiverad från originalet den 8 augusti 2020. https://web.archive.org/web/20200808183318/https://www.hbo.com/vice/season-06/raised-in-the-system. Läst 29 juni 2024. 
  22. ^ ”Michael K. Williams”. Television Academy. https://www.emmys.com/bios/michael-k-williams. Läst 29 juni 2024. 
  23. ^ ”Michael Kenneth Williams’ Role Cut From ‘Star Wars’ Han Solo Movie Amid Reshoots”. Deadline. 22 augusti 2017. https://deadline.com/2017/08/michael-k-williams-han-solo-movie-roll-cut-reshoots-1202153750/. Läst 29 juni 2024. 
  24. ^ ”Michael K. Williams Channeled His Own 'Trauma' to Play Montrose in Lovecraft Country: 'It Was Painful'”. People. 18 oktober 2020. https://people.com/tv/michael-k-williams-channeled-his-own-trauma-to-play-montrose-in-lovecraft-country/. Läst 29 juni 2024. 
  25. ^ ”Why Michael K. Williams’ Emmy loss hurt so much”. Los Angeles Times. 19 september 2021. https://www.latimes.com/entertainment-arts/tv/story/2021-09-19/emmys-2021-michael-k-williams-loss-lovecraft-country. Läst 29 juni 2024. 
  26. ^ ”Michael K. Williams Was Addicted To Cocaine When He Was Playing Omar On 'The Wire'”. The Huffpost. 4 september 2012. https://www.huffpost.com/entry/michael-k-williams-cocaine_n_1854966. Läst 29 juni 2024. 
  27. ^ ”Actor Michael K. Williams, who led double life in N.J. during height of his fame, found dead”. New Jersey.com. 7 september 2021. https://www.nj.com/news/2021/09/actor-michael-k-williams-who-led-double-life-in-nj-during-height-of-his-fame-found-dead.html. Läst 29 juni 2024. 
  28. ^ ”Skådespelaren Michael K Williams är död”. SVT Nyheter. 7 september 2021. https://www.svt.se/kultur/skadespelaren-michael-k-williams-ar-dod. Läst 29 juni 2024. 
  29. ^ ”Michael K Williams dödsorsak fastställd”. Aftonbladet. 25 september 2021. https://www.aftonbladet.se/nojesbladet/a/L5Pyj4/michael-k-williams-dodsorsak-faststalld. Läst 29 juni 2024. 
  30. ^ ”'The Wire’ actor’s private funeral service will be held in Harrisburg, his adopted city”. Pennlive. 27 september 2021. https://www.pennlive.com/news/2021/09/the-wire-actors-private-funeral-service-will-be-held-in-harrisburg-his-adopted-city.html. Läst 29 juni 2024. 
  31. ^ ”Ravens honor late Michael K. Williams with 'The Wire' tribute”. USA Today. 20 september 2021. https://ravenswire.usatoday.com/2021/09/20/ravens-honor-late-michael-k-williams-with-the-wire-tribute/. Läst 29 juni 2024. 
  32. ^ ”Four charged in drug death of The Wire actor Michael K Williams”. BBC News. 3 februari 2022. https://www.bbc.com/news/world-us-canada-60238194. Läst 29 juni 2024. 
  33. ^ ”Michael K Williams death: Drug dealer pleads guilty to providing The Wire actor with fentanyl-laced heroin”. Sky News. 6 april 2023. https://news.sky.com/story/michael-k-williams-death-drug-dealer-pleads-guilty-to-providing-the-wire-actor-with-fentanyl-laced-heroin-12851174. Läst 29 juni 2024. 
  34. ^ ”Drug Dealer Involved in Death of Michael K. Williams Sentenced to 30 Months in Prison”. People. 26 juli 2023. https://people.com/man-involved-in-death-of-michael-k-williams-receives-prison-sentence-7565601. Läst 29 juni 2024. 
  35. ^ ”Man döms till tio år för Michael K Williams död”. Svenska Dagbladet. 20 augusti 2023. https://www.svd.se/a/4oJmAq/man-doms-till-tio-ar-for-michael-k-williams-dod. Läst 29 juni 2024. 
  36. ^ ”Michael K. William’s legacy of playing queer characters was powerfully underrated”. Yahoo. 7 september 2021. https://www.yahoo.com/news/michael-k-william-legacy-playing-144217483.html. Läst 29 juni 2024. 
  37. ^ ”Michael K. Williams: A Singular Talent and Commanding Presence, Onscreen and Off”. Variety. 6 september 2021. https://variety.com/2021/tv/columns/michael-k-williams-dead-appreciation-wire-lovecraft-country-1235057568/. Läst 29 juni 2024. 
  38. ^ ”Barack Obama on his favorite TV show”. Chicago Tribune. 14 januari 2008. Arkiverad från originalet den 27 oktober 2010. https://web.archive.org/web/20101027042032/http://featuresblogs.chicagotribune.com/entertainment_tv/2008/01/barack-obama-on.html. Läst 29 juni 2024. 
  39. ^ ”ACLU Ambassador Project”. ACLU. Arkiverad från originalet den 25 mars 2015. https://web.archive.org/web/20150325064755/https://www.aclu.org/ambassadors. Läst 29 juni 2024. 

Externa länkar[redigera | redigera wikitext]