sy
Hoppa till navigering
Hoppa till sök
Svenska
[redigera]Verb
[redigera]Böjningar av sy | Aktiv | Passiv |
---|---|---|
Infinitiv | sy | sys |
Presens | syr | sys |
Preteritum | sydde | syddes |
Supinum | sytt | sytts |
Imperativ | sy | – |
Particip | ||
Presens | syende, syendes | |
Perfekt | sydd |
![](http://178.128.105.246/cars-http-upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/thumb/d/de/William-Adolphe_Bouguereau_%281825-1905%29_-_The_Seamstress_%281898%29.jpg/220px-William-Adolphe_Bouguereau_%281825-1905%29_-_The_Seamstress_%281898%29.jpg)
sy
- (sömnad) med nål och tråd sätta ihop tygbitar med varandra
- (medicin) med speciell nål och tråd sätta ihop (levande) vävnad vid ett sår eller efter ett kirurgiskt ingrepp
- Måste det sys?
- Synonymer: suturera
Översättningar
[redigera]med nål och tråd sätta ihop tygbitar med varandra
- arumänska: cos
- belarusiska: шыць impf
- bokmål: sy (no)
- bulgariska: ши́я (bg) impf
- danska: sy (da)
- engelska: sew (en)
- esperanto: kudri (eo)
- finska: ommella (fi)
- franska: coudre (fr) (1;2), recoudre (fr) (2)
- galiciska: coser (gl)
- georgiska: კერვა (kerva)
- gotiska: 𐍃𐌹𐌿𐌾𐌰𐌽 (siujan)
- isländska: sauma (is)
- italienska: cucire (it)
- japanska: 縫う (ja) (ぬう, nuu)
- katalanska: cosir (ca)
- ladino: kuzir
- lettiska: šūt
- limburgiska: nejje (li)
- litauiska: siūti (lt)
- neapolitanska: cosere
- nederländska: naaien (nl)
- nordsamiska: goarrut
- nynorska: sy, saume
- occitanska: cóser (oc)
- polska: szyć (pl)
- portugisiska: coser (pt), costurar (pt)
- ryska: шить (ru) impf
- serbiska: ши́вати impf, ши̏ти (sr) impf
- slovakiska: šiť
- slovenska: šiti
- spanska: coser (es)
- tjeckiska: šít (cs) impf
- tyska: nähen (de), schneidern (de)
- turkiska: dikmek (tr)
- ukrainska: ши́ти impf
- ungerska: varr (hu)
- venetianska: cuxir
- västmariska: ыргаш (yrgaš)
- östmariska: ургаш (urgaš)
Albanska
[redigera]Substantiv
[redigera]sy
Afrikaans
[redigera]Pronomen
[redigera]sy
Bokmål
[redigera]Verb
[redigera]sy
Danska
[redigera]Verb
[redigera]sy
Frisiska
[redigera]Pronomen
[redigera]sy
- uttal: sɛ.i ̯, si
Nynorska
[redigera]Verb
[redigera]sy