จาก วิกิพจนานุกรม พจนานุกรมเสรี
濇 (รากคังซีที่ 85, 水+13, 16 ขีด, การป้อนชางเจี๋ย 水土人田 (EGOW), การป้อนสี่มุม 34161, การประกอบ ⿰氵嗇)
- astringent
- harsh, rough
- uneven
- ข้อมูลนี้ได้นำเข้าโดยบอต ซึ่งมีบางส่วนที่ต้องการแปลเป็นภาษาไทย กรุณาช่วยแปลข้อมูลดังกล่าว เสร็จแล้วให้นำป้ายนี้ออก
- พจนานุกรมคังซี: หน้า 654 อักขระตัวที่ 27
- พจนานุกรมไดกังวะจิเต็ง: อักขระตัวที่ 18448
- พจนานุกรมแทจาวอน: หน้า 1065 อักขระตัวที่ 5
- พจนานุกรมฮั่นยฺหวี่ต้าจื้อเตี่ยน (ฉบับพิมพ์ครั้งแรก): เล่ม 3 หน้า 1754 อักขระตัวที่ 2
- ข้อมูลยูนิฮันสำหรับ U+6FC7
Note:
- sik1, saap3, sap1 - literary (all senses);
- gip3 - vernacular (“astringent”).
| สัมผัส
|
| อักขระ
|
濇
|
濇
|
| การออกเสียงที่
|
1/2
|
2/2
|
| ต้นพยางค์ (聲)
|
生 (21)
|
生 (21)
|
| ท้ายพยางค์ (韻)
|
職 (134)
|
緝 (142)
|
| วรรณยุกต์ (調)
|
Checked (Ø)
|
Checked (Ø)
|
| พยางค์เปิด/ปิด (開合)
|
Open
|
Open
|
| ส่วน (等)
|
III
|
III
|
| ฝ่านเชี่ย
|
所力切
|
色立切
|
| แบกซเตอร์
|
srik
|
srip
|
| การสืบสร้าง
|
| เจิ้งจาง ซ่างฟาง
|
/ʃɨk̚/
|
/ʃˠiɪp̚/
|
| พาน อู้ยฺหวิน
|
/ʃɨk̚/
|
/ʃᵚip̚/
|
| ซ่าว หรงเฟิน
|
/ʃiek̚/
|
/ʃiep̚/
|
| เอดวิน พุลลีย์แบลงก์
|
/ʂik̚/
|
/ʂjip̚/
|
| หลี่ หรง
|
/ʃiək̚/
|
/ʃjəp̚/
|
| หวาง ลี่
|
/ʃĭək̚/
|
/ʃĭĕp̚/
|
| เบอร์นาร์ด คาร์ลเกรน
|
/ʂi̯ək̚/
|
/ʂi̯əp̚/
|
แปลงเป็นจีนกลาง
ที่คาดหมาย
|
she
|
she
|
แปลงเป็นกวางตุ้ง
ที่คาดหมาย
|
sik1
|
sap1
|
| ระบบเจิ้งจาง (2003)
|
| อักขระ
|
濇
|
濇
|
| การออกเสียงที่
|
1/2
|
2/2
|
| หมายเลข
|
10991
|
10997
|
ส่วนประกอบ
สัทศาสตร์
|
嗇
|
嗇
|
| กลุ่มสัมผัส
|
緝
|
職
|
| กลุ่มย่อยสัมผัส
|
1
|
0
|
สัมผัสจีนยุคกลาง
ที่สอดคล้อง
|
歰
|
色
|
| จีนเก่า
|
/*srɯb/
|
/*srɯɡ/
|
