物
| ||||||||
ภาษาร่วม[แก้ไข]
อักษรจีน[แก้ไข]
物 (รากคังซีที่ 93, 牛+4, 8 ขีด, การป้อนชางเจี๋ย 竹手心竹竹 (HQPHH), การป้อนสี่มุม 27520, การประกอบ ⿰牜勿)
อ้างอิง[แก้ไข]
- พจนานุกรมคังซี: หน้า 699 อักขระตัวที่ 9
- พจนานุกรมไดกังวะจิเต็ง: อักขระตัวที่ 19959
- พจนานุกรมแทจาวอน: หน้า 1111 อักขระตัวที่ 9
- พจนานุกรมฮั่นยฺหวี่ต้าจื้อเตี่ยน (ฉบับพิมพ์ครั้งแรก): เล่ม 3 หน้า 1805 อักขระตัวที่ 3
- ข้อมูลยูนิฮันสำหรับ U+7269
ภาษาจีน[แก้ไข]
| ตัวย่อและตัวเต็ม |
物 | |
|---|---|---|
รากอักษร[แก้ไข]
| รูปในอดีตของตัวอักษร 物 | |||
|---|---|---|---|
| ร. ชาง | ยุครณรัฐ | ซัวเหวินเจี่ยจื้อ (แต่งใน ร. ฮั่น) | ลิ่วซูถ่ง (แต่งใน ร. หมิง) |
| อักษรกระดูกเสี่ยงทาย | อักษรไหมและซีกไม้รัฐฉู่ | อักษรประทับเล็ก | อักษรโบราณคัดลอก |
|
|
|
|
แม่แบบ:liushu: ความหมาย 牜／牜 + เสียง 勿 (OC *mɯd).
การออกเสียง[แก้ไข]
- จีนกลาง
- กวางตุ้ง (Jyutping): mat6
- กั้น (Wiktionary): ut6
- แคะ
- จิ้น (Wiktionary): veh4
- หมิ่นเหนือ (KCR): ŭ / ŏ
- หมิ่นตะวันออก (BUC): ŭk
- หมิ่นใต้
- อู๋ (Shanghai, Wugniu): 5veq
- เซียง (Changsha, Wiktionary): u6
- จีนกลาง
- (จีนมาตรฐาน)+
- พินอิน:
- จู้อิน: ㄨˋ
- ทงย่งพินอิน: wù
- เวด-ไจลส์: wu4
- เยล: wù
- กั๋วยฺหวี่หลัวหม่าจื้อ: wuh
- พัลลาดีอุส: у (u)
- สัทอักษรสากลจีนวิทยา(คำอธิบาย): /u⁵¹/
- (Dungan)
- Cyrillic and Wiktionary: вә (เวอ̂, I)
- สัทอักษรสากลจีนวิทยา (key): /və²⁴/
- (Note: Dungan pronunciation is currently experimental and may be inaccurate.)
- (จีนมาตรฐาน)+
- กวางตุ้ง
- (Standard Cantonese, Guangzhou–Hong Kong)
- Jyutping: mat6
- Yale: maht
- Cantonese Pinyin: mat9
- Guangdong Romanization: med6
- สัทอักษรสากลจีนวิทยา (key): /mɐt̚²/
- (Standard Cantonese, Guangzhou–Hong Kong)
- กั้น
- (Nanchang)
- Wiktionary: ut6
- สัทอักษรสากลจีนวิทยา (key): /ut̚⁵/
- (Nanchang)
- แคะ
- (Sixian, incl. Miaoli and Meinong)
- Pha̍k-fa-sṳ: vu̍t
- Hakka Romanization System: vud
- Hagfa Pinyim: vud6
- สัทอักษรสากลจีนวิทยา: /vut̚⁵/
- (Meixian)
- Guangdong: vud6
- สัทอักษรสากลจีนวิทยา: /ʋut̚⁵/
- (Sixian, incl. Miaoli and Meinong)
- จิ้น
- (Taiyuan)+
- Wiktionary: veh4
- สัทอักษรสากลจีนวิทยา (old-style): /vəʔ²/
- (Taiyuan)+
- หมิ่นเหนือ
- (Jian'ou)
- Kienning Colloquial Romanized: ŭ / ŏ
- สัทอักษรสากลจีนวิทยา (key): /u²⁴/, /o²⁴/
- (Jian'ou)
- หมิ่นตะวันออก
- (Fuzhou)
- Bàng-uâ-cê: ŭk
- สัทอักษรสากลจีนวิทยา (key): /uʔ⁵/
- (Fuzhou)
- หมิ่นใต้
- (Hokkien: Xiamen, Zhangzhou, Kaohsiung, Tainan, Taichung)
- Pe̍h-ōe-jī: mi̍h
- Tâi-lô: mi̍h
- Phofsit Daibuun: mih
- สัทอักษรสากล (Xiamen, Kaohsiung, Tainan): /mĩʔ⁴/
- สัทอักษรสากล (Zhangzhou): /mĩʔ¹²¹/
- (Hokkien: Quanzhou, Lukang, Sanxia, Kinmen, Magong, Hsinchu)
- Pe̍h-ōe-jī: mn̍gh
- Tâi-lô: mn̍gh
- Phofsit Daibuun: mngh
- สัทอักษรสากล (Lukang): /mŋ̍ʔ³⁵/
- สัทอักษรสากล (Quanzhou): /mŋ̍ʔ²⁴/
- สัทอักษรสากล (Kinmen): /mŋ̍ʔ⁵⁴/
- (Hokkien: Taipei)
- Pe̍h-ōe-jī: mn̄g
- Tâi-lô: mn̄g
- Phofsit Daibuun: mng
- สัทอักษรสากล (Taipei): /mŋ̍³³/
- (Hokkien: Yilan)
- Pe̍h-ōe-jī: mī
- Tâi-lô: mī
- Phofsit Daibuun: mi
- สัทอักษรสากล (Yilan): /mĩ³³/
- (Hokkien: Quanzhou, Kaohsiung, Tainan, Kinmen, Magong)
- Pe̍h-ōe-jī: mih
- Tâi-lô: mih
- Phofsit Daibuun: miq
- สัทอักษรสากล (Quanzhou): /mĩʔ⁵/
- สัทอักษรสากล (Kaohsiung, Tainan, Kinmen): /mĩʔ³²/
- (Hokkien: Xiamen, Quanzhou, Zhangzhou, General Taiwanese)
- Pe̍h-ōe-jī: bu̍t
- Tâi-lô: bu̍t
- Phofsit Daibuun: but
- สัทอักษรสากล (Quanzhou): /but̚²⁴/
- สัทอักษรสากล (Xiamen, Taipei, Kaohsiung): /but̚⁴/
- สัทอักษรสากล (Zhangzhou): /but̚¹²¹/
- (Hokkien: Xiamen, Zhangzhou, Kaohsiung, Tainan, Taichung)
Note:
- (Teochew)
- Peng'im: muêh8
- Pe̍h-ōe-jī-like: mue̍h
- สัทอักษรสากลจีนวิทยา (key): /mueʔ⁴/
- อู๋
- (Northern: Shanghai)
- Wugniu: 5veq
- MiniDict: veh去
- Wiktionary Romanisation (Shanghai): 2veq
- สัทอักษรสากลจีนวิทยา (Shanghai): /vəʔ³⁴/
- (Northern: Shanghai)
- เซียง
- (Changsha)
- Wiktionary: u6
- สัทอักษรสากลจีนวิทยา (key): /u²⁴/
- (Changsha)
- Dialectal data
| Variety | Location | 物 |
|---|---|---|
| Mandarin | Beijing | /u⁵¹/ |
| Harbin | /u⁵³/ | |
| Tianjin | /u⁵³/ | |
| Jinan | /u²¹/ | |
| Qingdao | /vu⁴²/ | |
| Zhengzhou | /u²⁴/ | |
| Xi'an | /vo²¹/ | |
| Xining | /v̩⁴⁴/ | |
| Yinchuan | /vu¹³/ | |
| Lanzhou | /və¹³/ | |
| Ürümqi | /vu²¹³/ | |
| Wuhan | /u²¹³/ | |
| Chengdu | /u³¹/ | |
| Guiyang | /u²¹/ | |
| Kunming | /u³¹/ | |
| Nanjing | /uʔ⁵/ | |
| Hefei | /uəʔ⁵/ | |
| Jin | Taiyuan | /vəʔ²/ |
| Pingyao | /uʌʔ⁵³/ | |
| Hohhot | /vəʔ⁴³/ | |
| Wu | Shanghai | /vəʔ¹/ /məʔ¹/ |
| Suzhou | /vəʔ³/ /məʔ³/ | |
| Hangzhou | /vəʔ²/ | |
| Wenzhou | /vai²¹³/ | |
| Hui | Shexian | /me²²/ |
| Tunxi | /mə¹¹/ /uə¹¹/ | |
| Xiang | Changsha | /u²⁴/ |
| Xiangtan | /u²⁴/ | |
| Gan | Nanchang | /uɨʔ⁵/ |
| Hakka | Meixian | /vut̚⁵/ |
| Taoyuan | /vut̚⁵⁵/ | |
| Cantonese | Guangzhou | /mɐt̚²/ |
| Nanning | /mɐt̚²²/ | |
| Hong Kong | /mɐt̚²/ | |
| Min | Xiamen (Hokkien) | /but̚⁵/ /miʔ⁵/ |
| Fuzhou (Eastern Min) | /uʔ⁵/ | |
| Jian'ou (Northern Min) | /u²⁴/ /o²⁴/ 新 | |
| Shantou (Teochew) | /mueʔ⁵/ | |
| Haikou (Hainanese) | /vut̚³/ /mi³³/ |
- จีนยุคกลาง: mjut
- จีนเก่า
- (แบกซ์เตอร์–ซาการ์): /*C.mut/
- (เจิ้งจาง): /*mɯd/
คำนาม[แก้ไข]
物
ภาษาญี่ปุ่น[แก้ไข]
คันจิ[แก้ไข]
物
การอ่าน[แก้ไข]
รากศัพท์ 1[แก้ไข]
| คันจิในศัพท์นี้ |
|---|
| 物 |
| もの ระดับ: 3 |
| คุนโยมิ |
⟨mo2no2⟩ invalid IPA characters (22) → ⟨mono2⟩ invalid IPA characters (2) → /mono/
สืบทอดจากภาษาญี่ปุ่นเก่า.
การออกเสียง[แก้ไข]
- (โตเกียว) もの [mònóꜜ] (โอดากะ – [2])[1]
- (โตเกียว) もの [mònó] (เฮบัง – [0])[1]
- สัทอักษรสากล(คำอธิบาย): [mo̞no̞]
คำนาม[แก้ไข]
物 (mono)
ดูเพิ่ม[แก้ไข]
- 事 (koto, “สิ่งของ”, นามธรรม, ไม่มีตัวตน)
ปัจจัย[แก้ไข]
物 (-mono)
รากศัพท์ 2[แก้ไข]
/mono/ → /mon/
การออกเสียง[แก้ไข]
- สัทอักษรสากล(คำอธิบาย): [mõ̞ɴ]
คำนาม[แก้ไข]
物 (mon)
อ้างอิง[แก้ไข]
หมวดหมู่:
- บล็อก CJK Unified Ideographs
- อักขระอักษรจีน
- คำหลักภาษาร่วม
- สัญลักษณ์ภาษาร่วม
- ร่วม terms with non-redundant non-automated sortkeys
- หน้าที่มีลิงก์แดงภาษาจีน/m
- Hokkien terms needing pronunciation attention
- คำหลักภาษาจีนยุคกลาง
- คำหลักภาษาจีนเก่า
- คำหลักภาษาจีน
- คำหลักภาษาจีนกลาง
- คำหลักภาษาดุงกาน
- คำหลักภาษากวางตุ้ง
- คำหลักภาษากั้น
- คำหลักภาษาแคะ
- คำหลักภาษาจิ้น
- คำหลักภาษาหมิ่นเหนือ
- คำหลักภาษาหมิ่นตะวันออก
- คำหลักภาษาฮกเกี้ยน
- คำหลักภาษาแต้จิ๋ว
- คำหลักภาษาอู๋
- คำหลักภาษาเซียง
- คำนามภาษาจีน
- คำนามภาษาจีนกลาง
- คำนามภาษาดุงกาน
- คำนามภาษากวางตุ้ง
- คำนามภาษากั้น
- คำนามภาษาแคะ
- คำนามภาษาจิ้น
- คำนามภาษาหมิ่นเหนือ
- คำนามภาษาหมิ่นตะวันออก
- คำนามภาษาฮกเกี้ยน
- คำนามภาษาแต้จิ๋ว
- คำนามภาษาอู๋
- คำนามภาษาเซียง
- คำกริยาภาษาจีน
- คำกริยาภาษาจีนกลาง
- คำกริยาภาษาดุงกาน
- คำกริยาภาษากวางตุ้ง
- คำกริยาภาษากั้น
- คำกริยาภาษาแคะ
- คำกริยาภาษาจิ้น
- คำกริยาภาษาหมิ่นเหนือ
- คำกริยาภาษาหมิ่นตะวันออก
- คำกริยาภาษาฮกเกี้ยน
- คำกริยาภาษาแต้จิ๋ว
- คำกริยาภาษาอู๋
- คำกริยาภาษาเซียง
- Chinese terms with IPA pronunciation
- Chinese Han characters
- คันจิภาษาญี่ปุ่น
- คันจิระดับ 3
- ญี่ปุ่น terms with redundant transliterations
- ญี่ปุ่น terms with non-redundant manual transliterations
- คันจิภาษาญี่ปุ่นที่ออกเสียงโกองว่า もつ
- คันจิภาษาญี่ปุ่นที่ออกเสียงโกองว่า もち
- คันจิภาษาญี่ปุ่นที่ออกเสียงคังองว่า ぶつ
- คันจิภาษาญี่ปุ่นที่ออกเสียงคุงว่า もの
- คันจิภาษาญี่ปุ่นที่ออกเสียงคุงว่า もん
- ศัพท์ภาษาญี่ปุ่นที่สะกดด้วย 物 ออกเสียง もの
- ศัพท์ภาษาญี่ปุ่นที่ออกเสียงคุนโยมิ
- ญี่ปุ่น terms with non-redundant non-automated sortkeys
- IPA pronunciations with invalid IPA characters
- IPA pronunciations with paired HTML tags
- ศัพท์ภาษาญี่ปุ่นที่สืบทอดจากภาษาญี่ปุ่นเก่า
- ศัพท์ภาษาญี่ปุ่นที่รับมาจากภาษาญี่ปุ่นเก่า
- ศัพท์ภาษาญี่ปุ่นที่มีการออกเสียงไอพีเอ
- ญี่ปุ่น links with redundant wikilinks
- คำหลักภาษาญี่ปุ่น
- คำนามภาษาญี่ปุ่น
- ภาษาญี่ปุ่น terms with multiple readings
- ศัพท์ภาษาญี่ปุ่นที่สะกดด้วยคันจิระดับ 3
- ศัพท์ภาษาญี่ปุ่นที่สะกดด้วยคันจิ 1 ตัว
- ศัพท์ภาษาญี่ปุ่นที่สะกดด้วย 物
- ศัพท์ภาษาญี่ปุ่นที่สะกดด้วยคันจิ 1 ตัวเท่านั้น
- ภาษาญี่ปุ่น terms with non-redundant manual transliterations
- ปัจจัยภาษาญี่ปุ่น
- ศัพท์ภาษาญี่ปุ่นที่ไม่เป็นทางการ
- คำย่อภาษาญี่ปุ่น
- Forms linking to themselves