astraper
Etimolodjeye
[candjî]S’ i gn åreut ene sakî ki sepreut cwè åd fwait di l’ etimolodjeye di « astraper », el pout stitchî vaici.
Prononçaedje
[candjî]- AFE :
- diferins prononçaedjes : Prononçaedje a radjouter
- prononçaedje zero-cnoxheu : Prononçaedje a radjouter
- Ricepeures : as·tra·per
Viebe
[candjî]Djin et tins | Codjowa |
---|---|
Cåzant Ind. pr. (dji, dj’) | astrape |
Atôtchî(s) Ind. pr. (vos, vs) | astrapez |
Cåzants Ind. pr. (nos, ns) | astrapans |
Rwaitants Ind. pr., nam. (i/il, ele/elle) | astrapnut |
Cåzant Ind. fut. (dji, dj’) | astraprè |
Cåzant D.I.E. (dji, dj’) | astrapéve |
Cåzant Suddj. pr. (ki dji, dj’) | astrape |
pårt. erirece (dj’ a, vos av) | astrapé |
Ôtes codjowaedjes | sipepieus tåvlea |
astraper (viebe å coplemint)
- egzercî ene foice sor ene sacwè pol bloker (inte ses doets, dins on cwén,…).
- Ene fråze d’ egzimpe est co a radjouter.
- (imådjreçmint) mete en sakî (u si mete) dins ene drole di sitouwåcion, dins ene andele, ene ecramiaedje.
- Ene fråze d’ egzimpe est co a radjouter.
Sinonimeye
[candjî]Parintaedje
[candjî]Ortografeyes
[candjî]Après 1900, foû rfondou (Feller, Feller ricandjî, nén Feller) :
- astraper : O0, O3, O90
- (è)straper : O4
Ratournaedjes
[candjî]egzercî ene foice sor ene sacwè pol bloker
mete en sakî dins ene drole di sitouwåcion
Francès : embarasser (fr), mettre dans la crainte