avoyî
Etimolodjeye 1
[candjî]Bodje « voye » avou l’ betchete « a- » d’ aprepiaedje des viebes ey avou l’ cawete di codjowaedje « -î » des viebes.
Prononçaedje
[candjî]- AFE :
- diferins prononçaedjes : /a.vɔ.ˈjiː/ /a.vu.ˈjiː/ /a.vɔ.ˈji/ /a.vɔ.ˈjɛ/ /a.vɔ.ˈje/ /a.ˈvɔj/
- prononçaedje zero-cnoxheu : /a.vɔ.ˈjiː/
- Ricepeures : avo·yî
Viebe
[candjî]Djin et tins | Codjowa |
---|---|
Cåzant Ind. pr. (dji, dj’) | avoye |
Atôtchî(s) Ind. pr. (vos, vs) | avoyîz |
Cåzants Ind. pr. (nos, ns) | avoyans |
Rwaitants Ind. pr., nam. (i/il, ele/elle) | avoynut |
Cåzant Ind. fut. (dji, dj’) | avoyrè |
Cåzant D.I.E. (dji, dj’) | avoyive |
Cåzant Suddj. pr. (ki dji, dj’) | avoye |
pårt. erirece (dj’ a, vos av) | avoyî |
Ôtes codjowaedjes | come waitî |
avoyî (viebe å coplemint)
- fé vni (ene sacwè, ene djin, on messaedje) aviè l' djin ki djåze.
- Avoyîz mu on colis. — Motî d' Bive (fråze rifondowe).
- I m' avoyive todi ene lete å novelan. — Motî d’ Nuviè (fråze rifondowe).
- Vos m' avoyroz vosse fi et dji vs evoyrè m' feye. — D.T.W.
- Li påpe a-st avoyî ene lete a nosse rwè. — D.T.W.
- Vos avoz pierdou, vos alez avoyî vos liårds. — D.T.W.
- Dji vôreu bén k' on m' avoyaxhe les Ranteule-gazetes pal posse, u m' les emiler — Lucyin Mahin.
Ratourneures
[candjî]li ci k’ avoye pikete avoye miete: cwand ene feme a èn efant, c' est l' pere (li ci k' a "piké") ki doet avoyî do pwin po nouri l' efant.
Parintaedje
[candjî]Ortografeyes
[candjî]Ratournaedjes
[candjî]![](http://178.128.105.246/cars-http-upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/6/6c/Dalaedje.gif)
Etimolodjeye 2
[candjî]avoyî 2 [v.c.] (mot di mnujhî) diner del voye (del lårdjeur å trait d' soyaedje) a ene soyete.
Disfondowes: avoyî, avoyi, avayî.
Parintaedje
[candjî]Ortografeyes
[candjî]Etimolodjeye 3
[candjî]avoyî 3 [v.c.] (v. m. d' tchårlî)
1. travayî les dbouts d' èn aessi d' tchår, tot-z emantchant les fizêyes, po k' el rowe soeye a voye, ça vout dire si mete dins les aroymints "standårds" des viyès voyes di tere. Puski les rowes ripoizént so ene fizêye metowe a roye di cir, li pont d' aspoye, ele si fjhént tchessî foû del fizêye; I faleut don croker l' fizêye po ki l' rowe toûne bén sins aveur håsse di schaper; c' est çk' on loméve avoyî l' aessi: li travayî po ki l' rowe soeye a voye (L. Baijot). rl a: sicusse. F. carrosser.
Disfondowes: avoyî, avoyi, avayî.
Parintaedje
[candjî]- Mots do walon
- Walon
- Viebes do walon avou l' betchete a- d' aprepiaedje
- Viebes do walon avou l' cawete -î
- Mots do walon di troes pîs
- Viebes do walon
- Viebes do walon ki s' codjowèt come waitî
- Mots do walon avou des ratourneures
- Mots ki sont dins l' motî d' Bouyon
- Mots ki sont dins l' motî d' Bive
- Mots ki l' rifondowe est dins l' motî d' Bouyon
- Mots ki l' rifondowe est dins l' motî d' Bive