frontire
Etimolodjeye
[candjî]Bodje "front", avou l’ cawete « -ire »
Prononçaedje
[candjî]- AFE :
- diferins prononçaedjes : /fʀɔ̃ʧeʀ/, /fʀɔ̃tijeʀ/
- prononçaedje zero-cnoxheu : /fʀɔ̃tiːʀ/
Sustantif
[candjî]singulî | pluriyal |
---|---|
frontire | frontires |
frontire femrin
- forveyowe roye ki mostere li fén d' on dislaxhî payis, d' ene province, d' ene comene, evnd., et li cminçmint do vijhén.
- Il ont passé l' frontire.
- C' esteut ene bône del frontire del Prûsse.
- Li lingaedje francès Todi nos sievrè: On l' djåze avå l' monde etir; Gråce a lu, dj' dirè Ki les peupes si dnèt Li mwin pa dzeu les frontires. — Nicolas Defrecheux (fråze rifondowe).
Ratourneures
[candjî]frontire linwistike u : frontire des lingaedjes : forveyowe roye, la k' on djåze on diferin lingaedje des deus costés.
- S' on n' åreut nén låtchî d' djåzer l' walon, gn åreut pont yeu d' frontire linwistike, pask' on n' åreut nén impôzé l' walon ås Flaminds come on l' a fwait avou l' francès (Paul Pierret).
Sinonimeye
[candjî]Ortografeyes
[candjî]Après 1900, foû rfondou (Feller, Feller ricandjî, nén Feller) :
E rfondou walon :
- frontire : FR13 a "frontière"
Ratournaedjes
[candjî]frontire
Waitîz eto
[candjî] Lijhoz l’ årtike frontire so Wikipedia