stucler
Cogne prumrece (dirî voyale) |
Dispotchaedje (dirî cossoune) |
Divanceye voyale (dirî cossoune) |
---|---|---|
stucler | situcler | estucler |
Etimolodjeye
[candjî]Tayon-bodje vî francike "stikkan" (piker, sonner to picant on coutea dins l' voenne), avou l’ dobe cawete « -ler » des viebes; mot cité dins l’ FEW 17 233b.
Prononçaedje
[candjî]- AFE :
- diferins prononçaedjes : /sty.ˈkle/ /stœ.ˈkle/ /stu.ˈkle/ /sti.ˈkle/
- prononçaedje zero-cnoxheu : /sty.ˈkle/
- Ricepeures : stu·cler
Viebe
[candjî]Djin et tins | Codjowa |
---|---|
Cåzant Ind. pr. (dji, dj’) | s(i)tukele |
Atôtchî(s) Ind. pr. (vos, vs) | s(i)tuclez |
Cåzants Ind. pr. (nos, ns) | s(i)tuclans |
Rwaitants Ind. pr., nam. (i/il, ele/elle) | s(i)tukelnut |
Cåzant Ind. fut. (dji, dj’) | s(i)tukelrè |
Cåzant D.I.E. (dji, dj’) | s(i)tucléve |
Cåzant Suddj. pr. (ki dji, dj’) | s(i)tukele |
pårt. erirece (dj’ a, vos av) | s(i)tuclé |
Ôtes codjowaedjes | come shofler |
stucler
- (viebe å coplemint) (mot d’ medcén) stinde (ene pitite djonteure) tot fjhant on fås mouvmint, tot l' gognant.
- Dj' a stuclé mi årtea — Motî do Coûtchant walon (fråze rifondowe).
- Dj' a peu k' i n' åye estuclé s' pî.
- (viebe å prono) :
Loukîz a : « si stucler ». si fé må a on ptit oxhea, ene djonteure, ene pårteye do mimbe.
- Li vatche s' a stuclé l' pate — ALW 15 sol medcene (fråze rifondowe).
Ratourneures
[candjî]- awè l' pôce estuclé: ni pont awè di liårds
Parintaedje
[candjî]Sinonimeye
[candjî]toide, stoide, kitoide, toirtchî, stoirtchî, ristucler, si forpasser, si foler, si rifoler, si forpougnî, si stoker, si mespasser
Sipårdaedje do mot
[candjî]Ortografeyes
[candjî]Après 1900, foû rfondou (Feller, Feller ricandjî, nén Feller) :
E rfondou walon :
- s(i)tucler / (e)stucler : R10 (lére)
Ratournaedjes
[candjî]Categoreyes :
- Mots do walon
- Walon
- Mots ki cmincèt avou S shuvou d' ene ôte cossoune
- Mots do walon vinant do vî francike
- Mots do walon avou ene dobe cawete
- Viebes do walon avou l' dobe cawete -ler
- Mots do walon di deus pîs
- Viebes do walon
- Viebes do walon ki s' codjowèt come shofler
- Motlî do walon po les docteurs
- Viebes å prono do walon
- Mots do walon avou des ratourneures
- Mots do Coûtchant walon