Pompejas Dievmātes litānija (Traditional)
Music files
| ICON | SOURCE |
|---|---|
 |
|
 |
Midi |
 |
MusicXML |
 |
Sibelius |
 |
File details |
 |
Help |
- (Posted 2024-07-15) CPDL #81332: (Sibelius 3) (Sibelius 5) (Sibelius 6)
- Editor: Andris Solims (submitted 2024-07-15). Score information: A4, 1 page, 154 kB Copyright: CC BY NC
- Edition notes: Latvian text adapted by Andris Solims.
General Information
Title: Pompejas Dievmātes litānija
Composer: Anonymous (Traditional)
Lyricist:
Number of voices: 1v Voicing: S
Genre: Sacred, Liturgical music
Language: Latvian
Instruments: A cappella
First published:
Description: This is a translated in Latvian version of Traditional Latin melody of Litanies of the Blessed Virgin Mary.
External websites:
Original text and translations
Latvian text
Kyrie, eleison!
Christe, eleison!
Kyrie, eleison!
Kristu, klausi mūs!
Kristu, uzklausi mūs!
Dievs Tēvs no debesīm, apžēlojies par mums!
Dievs Dēls, pasaules Pestītājs, apžēlojies
par mums!
Dievs Svētais Gars, apžēlojies par mums!
Svētā Trīsvienība, viens vienīgs Dievs,
apžēlojies par mums!
Svētā Marija, lūdz(i) par mums!
Svētā Dieva Dzemdētāja,
Svētā jaunavu Jaunava,
Kristus Māte,
Baznīcas Māte,
Žēlsirdības Māte,
Dieva žēlastības Māte,
Cerības Māte,
Visskaidrākā Māte,
Visšķīstākā Māte,
Neaizskartā Māte,
Nevainīgā Māte,
Vismīļākā Māte,
Brīnišķā Māte,
Laba padoma Māte,
Radītāja Māte,
Pestītāja Māte,
Visgudrākā Jaunava,
Godināmā Jaunava,
Slavējamā Jaunava,
Spēcīgā Jaunava,
Labsirdīgā Jaunava,
Uzticīgā Jaunava,
Taisnības spogulis,
Gudrības sēdeklis,
Mūsu līksmības cēlonis,
Garīgais trauks,
Godājamais trauks,
Izcilais dievkalpošanas trauks,
Mistiskā roze,
Dāvida tornis,
Ziloņkaula tornis,
Zelta nams,
Derības šķirsts,
Debesu vārti,
Rīta auseklis,
Slimnieku veselība,
Grēcinieku patvērums,
Bēgļu mierinājums,
Noskumušo iepriecinātāja,
Kristīgo palīdzība,
Eņģeļu Karaliene,
Patriarhu Karaliene,
Praviešu Karaliene,
Apustuļu Karaliene,
Mocekļu Karaliene,
Apliecinātāju Karaliene,
Jaunavu Karaliene,
Visu svēto Karaliene,
Bez iedzimtās vainas ieņemtā
Karaliene,
Debesīs uzņemtā Karaliene,
Svētā Rožukroņa Karaliene,
Ģimeņu Karaliene
Miera Karaliene,
Māras Zemes Karaliene,
Dieva Jērs, kas nes pasaules grēkus,
saudzi mūs, Kungs!
Dieva Jērs, kas nes pasaules grēkus,
uzklausi mūs, Kungs!
Dieva Jērs, kas nes pasaules grēkus,
apžēlojies par mums!