ELLE中文版8月2024第395期
配送方式
-
台灣
- 國內宅配：本島、離島
-
到店取貨：
不限金額免運費
-
海外
- 國際快遞：全球
-
港澳店取：
編輯推薦
偶像啟示錄
8月號《ELLE》以「偶像」為內容主軸，封面人物迎來韓星朴寶劍，出道13年以來受封「美談製造機」，正是探討偶像面面觀的最佳引言人。當編輯提問，如果他沒有當演員，想從事什麼行業？其首選答案滿有趣，他在訪談中描述了對那份工作的想像畫面。沒想到，他另外有第2個選擇：「說不定會成為視覺及藝
術總監……，像是服裝風格及拍攝概念等提案，或是形象塑造。」我們與韓國團隊溝通細節過程中，的確感受到朴寶劍對視覺執行頗有見解，像是法國男神亞蘭德倫的經典劇照出現在這次拍攝Mood Board裡，雙方討論的節奏明快也精準，在氛圍架構上有了清晰聚焦點。
亞蘭德倫，瞧見他瀟灑俊俏肖像的那刻，我腦中警報大響，別誤會，絕非壞事，只是瞬間被灌滿年代久遠的記憶。他是我未上學便認識的第1個偶像巨星，我認識的第1個鐵粉則是家中二姐，她房間貼滿他穿著Tuxedo或風衣造型、手捧紅玫瑰花的巨型海報，拜亞蘭德倫之賜，在對女性時裝開竅之前，我率先對法國男性風尚具有鮮明概念。小六時，二姐擔任我的英文小老師，她要求寫出法文名字「Alain Delon」，未料我寫錯的下場就是被評斷智商堪憂。還有一回，她因急著看亞蘭德倫最新錄影帶，從2樓慘跌滾到1樓，萬幸無大礙；有關巴黎、時尚、偶像、粉絲，亞蘭德倫帶給我的啟蒙教育，實在不是豐富兩字可以結案。
說到偶像，《ELLE》編輯們的口袋名單同樣一長串。Fashion專題推出〈這些年我們一起追的時尚偶像〉，探討肩負品牌聲望與銷售壓力的當紅設計師，諸如Hedi Slimane、Miuccia Prada或Raf Simons，盤點哪些關鍵人物正在編寫時尚史；Feature專題則推出〈偶像近距離〉，邀訪跨世代Icon蘇慧倫及動力火車，從各角度談偶像養成歷程，也反映在動搖局勢中，不忘初衷是多麼難得的氣定神閒。摘自採訪主編Justin文章內的一段話，想來是個挺好的註解：「動力火車世界巡演門票依舊秒殺，他們沒變，究竟變得比較多的是忠孝東路，還是我們？」
8月號《ELLE》以「偶像」為內容主軸，封面人物迎來韓星朴寶劍，出道13年以來受封「美談製造機」，正是探討偶像面面觀的最佳引言人。當編輯提問，如果他沒有當演員，想從事什麼行業？其首選答案滿有趣，他在訪談中描述了對那份工作的想像畫面。沒想到，他另外有第2個選擇：「說不定會成為視覺及藝
術總監……，像是服裝風格及拍攝概念等提案，或是形象塑造。」我們與韓國團隊溝通細節過程中，的確感受到朴寶劍對視覺執行頗有見解，像是法國男神亞蘭德倫的經典劇照出現在這次拍攝Mood Board裡，雙方討論的節奏明快也精準，在氛圍架構上有了清晰聚焦點。
亞蘭德倫，瞧見他瀟灑俊俏肖像的那刻，我腦中警報大響，別誤會，絕非壞事，只是瞬間被灌滿年代久遠的記憶。他是我未上學便認識的第1個偶像巨星，我認識的第1個鐵粉則是家中二姐，她房間貼滿他穿著Tuxedo或風衣造型、手捧紅玫瑰花的巨型海報，拜亞蘭德倫之賜，在對女性時裝開竅之前，我率先對法國男性風尚具有鮮明概念。小六時，二姐擔任我的英文小老師，她要求寫出法文名字「Alain Delon」，未料我寫錯的下場就是被評斷智商堪憂。還有一回，她因急著看亞蘭德倫最新錄影帶，從2樓慘跌滾到1樓，萬幸無大礙；有關巴黎、時尚、偶像、粉絲，亞蘭德倫帶給我的啟蒙教育，實在不是豐富兩字可以結案。
說到偶像，《ELLE》編輯們的口袋名單同樣一長串。Fashion專題推出〈這些年我們一起追的時尚偶像〉，探討肩負品牌聲望與銷售壓力的當紅設計師，諸如Hedi Slimane、Miuccia Prada或Raf Simons，盤點哪些關鍵人物正在編寫時尚史；Feature專題則推出〈偶像近距離〉，邀訪跨世代Icon蘇慧倫及動力火車，從各角度談偶像養成歷程，也反映在動搖局勢中，不忘初衷是多麼難得的氣定神閒。摘自採訪主編Justin文章內的一段話，想來是個挺好的註解：「動力火車世界巡演門票依舊秒殺，他們沒變，究竟變得比較多的是忠孝東路，還是我們？」
目錄
SPECIAL
42 這些年我們一起追的時尚偶像 FASHION IDOLS
COVER STORY
126 朴寶劍，一場雙向奔赴的愛 THANKFUL
朴寶劍 一場雙向奔赴的愛
他就像不小心闖入世間的天使，總是帶著清澈眼神與純淨笑容，治癒並感動著周圍人們，即使於複雜的演藝圈中出道邁入13年，仍不忘保持真誠良善，讓人想說，在這個紛擾世界中，感謝還有朴寶劍帶來的溫柔美好。
如果以季節來統合性格，朴寶劍就是歸屬於陽光柔和包圍、四周綠意盎然的溫暖春天，提醒著我們走過寒冬後，世界上還有如此美好的一面。先前朴寶劍久違訪台，落地當天地震不斷，整晚餘震讓人緊張不已，朴寶劍隔日一早與《ELLE》團隊見面時，整晚沒睡好的他卻更關心大家還好嗎、活動是否能順利進行、還有粉絲們的安全等等，甚至在擔憂之餘，還認出了6年多前於首爾有過一面之緣的編輯，讓在場的大家都驚呼這舉動不只令人暖心，更被他的真誠與細心所打動。
SPECIAL REPORT
138 偶像近距離 MEET THE IDOLS
TRAVEL
212 首爾風格踩點 K TRAVEL
TRENDS
HOT ITEM
36 每月夢幻單品
FASHION TOPIC
58 奧運風暴前的華麗高訂週 COUTURE BEFORE THE GAME
VIEW
64 ELLE 編輯視野站
JOURNAL
76 英倫騎士酒吧在香港 KNIGHT BAR
ELLE SHOP
80 ELLE 線上好物選
LUXURY
WELL
82 奔向 FAITH OVER FEAR
JEWELRY KNOW HOW
90 如日方升 BLUE SKY THINKING
JEWELRY TOPIC
106 流 A POEM WITHOUT WORDS
108 與美好相遇 BEAUTY IN ALL FORMS
WATCH KNOW HOW
110 女也 THE ICON OF “SHE”
CLOSE UP
114 弦外之音 MELODIOUS
115 有龍則靈 DRAGON POWER
DISCOVER
116 以愛之名 THREE IN ONE
118 製錶師與音樂節的浪漫共鳴 RESONANCE IN JAZZ
120 靈巧如蛇 WISE AS SERPENTS
FEATURE
EDITOR'S NOTE
28 編者的話
NUMBERS
29 ELLE 數字劃重點
FASHION
WELL
152 盛夏之邀 WISH YOU WERE HERE
160 海闊天空 WILD HOUR
BAGHOLIC
172 滿載時髦 CARRY ALL
173 當代騎士 EQUESTRIAN STYLE
BEAUTY
WELL
176 氣勢紅妝 POWERFUL RED
RECOMMEND
180 彩妝精選 MAKEUP ITEMS
BEAUTY ISSUE
188 盤點美妝品牌最愛代言人 BEAUTY CELEBRITY EFFECT
BEAUTY TOPIC
190 歷久不衰的美妝品牌明星產品 BEST BEAUTY HERO PRODUCTS
BEAUTY STORY
196 色彩凝聚筆尖 DRAWING YOUR OWN COLOR
HEALTH
198 從心找回平衡的關係 ESCAPE YOURSELF
BEAUTY AWARDS
202 命定神霜 FAVORITE FACE CREAM
206 專業評選──封存保養必備乳霜 THE BEST FACE CREAM
BEAUTYHOLIC
208 盛夏香氛療癒 THE SCENTS OF SUMMER
LIFESTYLE
TABLE
222 韓國街頭小食魅力 K FOOD
WINE
231 大家都愛韓國燒酒 SOJU!
HOROSCOPE
242 整體運勢揭曉
42 這些年我們一起追的時尚偶像 FASHION IDOLS
COVER STORY
126 朴寶劍，一場雙向奔赴的愛 THANKFUL
朴寶劍 一場雙向奔赴的愛
他就像不小心闖入世間的天使，總是帶著清澈眼神與純淨笑容，治癒並感動著周圍人們，即使於複雜的演藝圈中出道邁入13年，仍不忘保持真誠良善，讓人想說，在這個紛擾世界中，感謝還有朴寶劍帶來的溫柔美好。
如果以季節來統合性格，朴寶劍就是歸屬於陽光柔和包圍、四周綠意盎然的溫暖春天，提醒著我們走過寒冬後，世界上還有如此美好的一面。先前朴寶劍久違訪台，落地當天地震不斷，整晚餘震讓人緊張不已，朴寶劍隔日一早與《ELLE》團隊見面時，整晚沒睡好的他卻更關心大家還好嗎、活動是否能順利進行、還有粉絲們的安全等等，甚至在擔憂之餘，還認出了6年多前於首爾有過一面之緣的編輯，讓在場的大家都驚呼這舉動不只令人暖心，更被他的真誠與細心所打動。
SPECIAL REPORT
138 偶像近距離 MEET THE IDOLS
TRAVEL
212 首爾風格踩點 K TRAVEL
TRENDS
HOT ITEM
36 每月夢幻單品
FASHION TOPIC
58 奧運風暴前的華麗高訂週 COUTURE BEFORE THE GAME
VIEW
64 ELLE 編輯視野站
JOURNAL
76 英倫騎士酒吧在香港 KNIGHT BAR
ELLE SHOP
80 ELLE 線上好物選
LUXURY
WELL
82 奔向 FAITH OVER FEAR
JEWELRY KNOW HOW
90 如日方升 BLUE SKY THINKING
JEWELRY TOPIC
106 流 A POEM WITHOUT WORDS
108 與美好相遇 BEAUTY IN ALL FORMS
WATCH KNOW HOW
110 女也 THE ICON OF “SHE”
CLOSE UP
114 弦外之音 MELODIOUS
115 有龍則靈 DRAGON POWER
DISCOVER
116 以愛之名 THREE IN ONE
118 製錶師與音樂節的浪漫共鳴 RESONANCE IN JAZZ
120 靈巧如蛇 WISE AS SERPENTS
FEATURE
EDITOR'S NOTE
28 編者的話
NUMBERS
29 ELLE 數字劃重點
FASHION
WELL
152 盛夏之邀 WISH YOU WERE HERE
160 海闊天空 WILD HOUR
BAGHOLIC
172 滿載時髦 CARRY ALL
173 當代騎士 EQUESTRIAN STYLE
BEAUTY
WELL
176 氣勢紅妝 POWERFUL RED
RECOMMEND
180 彩妝精選 MAKEUP ITEMS
BEAUTY ISSUE
188 盤點美妝品牌最愛代言人 BEAUTY CELEBRITY EFFECT
BEAUTY TOPIC
190 歷久不衰的美妝品牌明星產品 BEST BEAUTY HERO PRODUCTS
BEAUTY STORY
196 色彩凝聚筆尖 DRAWING YOUR OWN COLOR
HEALTH
198 從心找回平衡的關係 ESCAPE YOURSELF
BEAUTY AWARDS
202 命定神霜 FAVORITE FACE CREAM
206 專業評選──封存保養必備乳霜 THE BEST FACE CREAM
BEAUTYHOLIC
208 盛夏香氛療癒 THE SCENTS OF SUMMER
LIFESTYLE
TABLE
222 韓國街頭小食魅力 K FOOD
WINE
231 大家都愛韓國燒酒 SOJU!
HOROSCOPE
242 整體運勢揭曉
贈品
【Leocrema 摩洛哥堅果油護手霜 75ml】
隨書加贈【Leocrema 摩洛哥堅果油護手霜 75ml】
Leocrema蕾歐瑪 摩洛哥堅果油護手霜75ml
熱銷義大利70年國民護膚品牌
為您的雙手提供持久的保濕與滋養，讓您時刻保持完美的手部狀態。
(保存期限2026.11) ※ 海外訂單恕不提供贈品。 數量有限，送完為止
熱銷義大利70年國民護膚品牌
為您的雙手提供持久的保濕與滋養，讓您時刻保持完美的手部狀態。
(保存期限2026.11) ※ 海外訂單恕不提供贈品。 數量有限，送完為止
訂購/退換貨須知
加入金石堂 LINE 官方帳號『完成綁定』，隨時掌握出貨動態：
商品運送說明：
- 本公司所提供的產品配送區域範圍目前僅限台灣本島。注意！收件地址請勿為郵政信箱。
- 商品將由廠商透過貨運或是郵局寄送。消費者訂購之商品若無法送達，經電話或 E-mail無法聯繫逾三天者，本公司將取消該筆訂單，並且全額退款。
- 當廠商出貨後，您會收到E-mail出貨通知，您也可透過【訂單查詢】確認出貨情況。
- 產品顏色可能會因網頁呈現與拍攝關係產生色差，圖片僅供參考，商品依實際供貨樣式為準。
- 如果是大型商品（如：傢俱、床墊、家電、運動器材等）及需安裝商品，請依商品頁面說明為主。訂單完成收款確認後，出貨廠商將會和您聯繫確認相關配送等細節。
- 偏遠地區、樓層費及其它加價費用，皆由廠商於約定配送時一併告知，廠商將保留出貨與否的權利。
提醒您！！
金石堂及銀行均不會請您操作ATM! 如接獲電話要求您前往ATM提款機，請不要聽從指示，以免受騙上當！
退換貨須知：
**提醒您，鑑賞期不等於試用期，退回商品須為全新狀態**
-
依據「消費者保護法」第19條及行政院消費者保護處公告之「通訊交易解除權合理例外情事適用準則」，以下商品購買後，除商品本身有瑕疵外，將不提供7天的猶豫期：
- 易於腐敗、保存期限較短或解約時即將逾期。（如：生鮮食品）
- 依消費者要求所為之客製化給付。（客製化商品）
- 報紙、期刊或雜誌。（含MOOK、外文雜誌）
- 經消費者拆封之影音商品或電腦軟體。
- 非以有形媒介提供之數位內容或一經提供即為完成之線上服務，經消費者事先同意始提供。（如：電子書、電子雜誌、下載版軟體、虛擬商品…等）
- 已拆封之個人衛生用品。（如：內衣褲、刮鬍刀、除毛刀…等）
- 若非上列種類商品，均享有到貨7天的猶豫期（含例假日）。
- 辦理退換貨時，商品（組合商品恕無法接受單獨退貨）必須是您收到商品時的原始狀態（包含商品本體、配件、贈品、保證書、所有附隨資料文件及原廠內外包裝…等），請勿直接使用原廠包裝寄送，或於原廠包裝上黏貼紙張或書寫文字。
- 退回商品若無法回復原狀，將請您負擔回復原狀所需費用，嚴重時將影響您的退貨權益。
商品評價