维基百科:格式手册/俄罗斯远东地区用语

本页是维基百科的方针、指引或流程的草案。 该草案可能仍在草议中、讨论中或正在达成共识以便通过。

本格式手册旨在规范俄罗斯远东地区（包括外东北、库页岛、千岛群岛）之地名用语。

• 中国规定的8个地方条目均使用中文名称。（海参崴、尼布楚、伯力、庙街、海兰泡、双城子、外兴安岭、库页岛）
  • 当地机构、交通设施等则不受该规则限制，保持使用俄语译名。（符拉迪沃斯托克站、中国驻符拉迪沃斯托克总领事馆、哈巴罗夫斯克航空）
• 千岛群岛，无论其实际管理方，皆使用日语译名。（幌筵岛、舍子古丹岛、择捉岛）
• 其他无争议的地方则通通采用俄语译名。
• 除非在没有俄语、中文、日语名称的情况下，否则不建议使用满语译名。

查 论 编 格式手册 各专题格式建议 内容 无障碍 传记 消歧义页 信息框 链接 避免自我提及 避免使用的字词 不要华而不实 不要模棱两可 格式 缩写 日期和数字 标点符号 示亡号 音标 文字格式 标题 生僻字 朝鲜半岛文字 图片 题注 旗帜 排版 布局 导言 章节标题 表格 琐碎章节 列表 嵌入列表 列表 作品列表 独立列表 法律 法律 商标 创作 日本动漫游戏 电影 电视 电子游戏 虚构 音乐 音乐专辑 地区 两岸四地 日本 朝鲜半岛 越南 俄罗斯远东地区 科学 化学 电脑 数学 哲学 地震 生物分类法 交通 交通车辆条目 相关方针指引 条目长度 命名常规 分类、列表与导航模板 页面分类 列明来源 顶注 签名 子页面 讨论页指导 模板命名空间 行话解释 用户页 姊妹计划 专题指引 检索 格式指引分类 灰字并非正式指引，仅供参考 青字为含有部分方针或指引的页面