تصرف
阿拉伯語
[编辑]發音
[编辑]音頻: (檔案)
詞源1
[编辑]源自詞根ص ر ف (ṣ-r-f)。
發音
[编辑]動詞
[编辑]تَصَرَّفَ (taṣarrafa) V, 非過去式 يَتَصَرَّفُ (yataṣarrafu)
變位
[编辑]تَصَرَّفَ
的變位形式 (第V類健康)動名詞 الْمَصْدَر |
تَصَرُّف taṣarruf | |||||||||||
---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|
主動分詞 اِسْم الْفَاعِل |
mutaṣarrif | |||||||||||
主動語態 ال��فِعْل الْمَعْلُوم | ||||||||||||
單數 الْمُفْرَد |
雙數 الْمُثَنَّى |
複數 الْجَمْع | ||||||||||
第一人稱 الْمُتَكَلِّم |
第二人稱 الْمُخَاطَب |
第三人稱 الْغَائِب |
第二人稱 الْمُخَاطَب |
第三人稱 الْغَائِب |
第一人稱 الْمُتَكَلِّم |
第二人稱 الْمُخَاطَب |
第三人稱 الْغَائِب | |||||
過去(完成)陈述式 الْمَاضِي |
陽性 | taṣarraftu |
taṣarrafta |
تَصَرَّفَ taṣarrafa |
taṣarraftumā |
taṣarrafā |
taṣarrafnā |
taṣarraftum |
taṣarrafū | |||
陰性 | taṣarrafti |
taṣarrafat |
taṣarrafatā |
taṣarraftunna |
taṣarrafna | |||||||
非過去(非完成)陈述式 الْمُضَارِع |
陽性 | ʔataṣarrafu |
tataṣarrafu |
yataṣarrafu |
tataṣarrafāni |
yataṣarrafāni |
nataṣarrafu |
tataṣarrafūna |
yataṣarrafūna | |||
陰性 | tataṣarrafīna |
tataṣarrafu |
tataṣarrafāni |
tataṣarrafna |
yataṣarrafna | |||||||
虛擬式 الْمُضَارِع الْمَنْصُوب |
陽性 | ʔataṣarrafa |
tataṣarrafa |
yataṣarrafa |
tataṣarrafā |
yataṣarrafā |
nataṣarrafa |
tataṣarrafū |
yataṣarrafū | |||
陰性 | tataṣarrafī |
tataṣarrafa |
tataṣarrafā |
tataṣarrafna |
yataṣarrafna | |||||||
弱祈使式 الْمُضَارِع الْمَجْزُوم |
陽性 | ʔataṣarraf |
tataṣarraf |
yataṣarraf |
tataṣarrafā |
yataṣarrafā |
nataṣarraf |
tataṣarrafū |
yataṣarrafū | |||
陰性 | tataṣarrafī |
tataṣarraf |
tataṣarrafā |
tataṣarrafna |
yataṣarrafna | |||||||
祈使式 الْأَمْر |
陽性 | تَصَرَّفْ taṣarraf |
taṣarrafā |
taṣarrafū |
||||||||
陰性 | taṣarrafī |
taṣarrafna |
名詞
[编辑]تَصَرُّف (taṣarruf) m
變格
[编辑]名詞 تَصَرُّف (taṣarruf)的變格
單數 | 基本單數 三格 | ||
---|---|---|---|
不定 | 定 | 構成 | |
非正式 | تَصَرُّف taṣarruf |
التَّصَرُّف at-taṣarruf |
تَصَرُّف taṣarruf |
主格 | تَصَرُّفٌ taṣarrufun |
التَّصَرُّفُ at-taṣarrufu |
تَصَرُّفُ taṣarrufu |
賓格 | تَصَرُّفًا taṣarrufan |
التَّصَرُّفَ at-taṣarrufa |
تَصَرُّفَ taṣarrufa |
屬格 | تَصَرُّفٍ taṣarrufin |
التَّصَرُّفِ at-taṣarrufi |
تَصَرُّفِ taṣarrufi |
參考資料
[编辑]- “تصرف” in Almaany
詞源2
[编辑]動詞
[编辑]تَصْرِفُ (taṣrifu) (第I類)
- صَرَفَ (ṣarafa) (ṣarafa (ṣarafa)) 的第二人稱陽性單數非過去主動直陳
- صَرَفَ (ṣarafa) (ṣarafa (ṣarafa)) 的第三人稱陰性單數非過去主動直陳
動詞
[编辑]تَصْرِفَ (taṣrifa) (第I類)
- صَرَفَ (ṣarafa) (ṣarafa (ṣarafa)) 的第二人稱陽性單數非過去主動虛擬
- صَرَفَ (ṣarafa) (ṣarafa (ṣarafa)) 的第三人稱陰性單數非過去主動虛擬
動詞
[编辑]تَصْرِفْ (taṣrif) (第I類)
- صَرَفَ (ṣarafa) (ṣarafa (ṣarafa)) 的第二人稱陽性單數非過去主動弱祈使
- صَرَفَ (ṣarafa) (ṣarafa (ṣarafa)) 的第三人稱陰性單數非過去主動弱祈使
動詞
[编辑]تُصْرَفُ (tuṣrafu) (第I類)
- صَرَفَ (ṣarafa) (ṣarafa (ṣarafa)) 的第二人稱陽性單數非過去被動直陳
- صَرَفَ (ṣarafa) (ṣarafa (ṣarafa)) 的第三人稱陰性單數非過去被動直陳
動詞
[编辑]تُصْرَفَ (tuṣrafa) (第I類)
- صَرَفَ (ṣarafa) (ṣarafa (ṣarafa)) 的第二人稱陽性單數非過去被動虛擬
- صَرَفَ (ṣarafa) (ṣarafa (ṣarafa)) 的第三人稱陰性單數非過去被動虛擬
動詞
[编辑]تُصْرَفْ (tuṣraf) (第I類)
- صَرَفَ (ṣarafa) (ṣarafa (ṣarafa)) 的第二人稱陽性單數非過去被動弱祈使
- صَرَفَ (ṣarafa) (ṣarafa (ṣarafa)) 的第三人稱陰性單數非過去被動弱祈使
波斯語
[编辑]詞源
[编辑]源自阿拉伯語。
名詞
[编辑]تصرف (tasarrof)
派生詞
[编辑]- تصرف کردن (tasarrof kardan)