جو

參見：چو‎、خو‎、Appendix:"gu"的變體 和 Appendix:"jo"的變體

阿拉伯語

發音

國際音標^(幫助)：/d͡ʒaww/
- (漢志) 國際音標^(幫助)：/d͡ʒaww/
- (摩洛哥) 國際音標^(幫助)：/ʒaww/

名詞

جَوّ (jaww) m (雙數 جَوَّانِ (jawwāni)，複數 أَجْوَاء (ʔajwāʔ) 或 جِوَاء (jiwāʔ))

空氣
相關詞彙：بَحْر (baḥr)，بَرّ (barr)
大氣
寬谷
開闊的牧場
房屋內部
反義詞： بَرّ (barr)
大廳

變格

名詞 جَوّ (jaww)的變格

單數	基本單數三格
單數	不定	定	構成
非正式	جَوّ jaww	الْجَوّ al-jaww	جَوّ jaww
主格	جَوٌّ jawwun	الْجَوُّ al-jawwu	جَوُّ jawwu
賓格	جَوًّا jawwan	الْجَوَّ al-jawwa	جَوَّ jawwa
屬格	جَوٍّ jawwin	الْجَوِّ al-jawwi	جَوِّ jawwi
雙數	不定	定	構成
非正式	جَوَّيْن jawwayn	الْجَوَّيْن al-jawwayn	جَوَّيْ jawway
主格	جَوَّانِ jawwāni	الْجَوَّانِ al-jawwāni	جَوَّا jawwā
賓格	جَوَّيْنِ jawwayni	الْجَوَّيْنِ al-jawwayni	جَوَّيْ jawway
屬格	جَوَّيْنِ jawwayni	الْجَوَّيْنِ al-jawwayni	جَوَّيْ jawway
複數	基本複數三格
複數	不定	定	構成
非正式	أَجْوَاء‎; جِوَاء ʔajwāʔ‎; jiwāʔ	الْأَجْوَاء‎; الْجِوَاء al-ʔajwāʔ‎; al-jiwāʔ	أَجْوَاء‎; جِوَاء ʔajwāʔ‎; jiwāʔ
主格	أَجْوَاءٌ‎; جِوَاءٌ ʔajwāʔun‎; jiwāʔun	الْأَجْوَاءُ‎; الْجِوَاءُ al-ʔajwāʔu‎; al-jiwāʔu	أَجْوَاءُ‎; جِوَاءُ ʔajwāʔu‎; jiwāʔu
賓格	أَجْوَاءً‎; جِوَاءً ʔajwāʔan‎; jiwāʔan	الْأَجْوَاءَ‎; الْجِوَاءَ al-ʔajwāʔa‎; al-jiwāʔa	أَجْوَاءَ‎; جِوَاءَ ʔajwāʔa‎; jiwāʔa
屬格	أَجْوَاءٍ‎; جِوَاءٍ ʔajwāʔin‎; jiwāʔin	الْأَجْوَاءِ‎; الْجِوَاءِ al-ʔajwāʔi‎; al-jiwāʔi	أَجْوَاءِ‎; جِوَاءِ ʔajwāʔi‎; jiwāʔi

派生詞

جَوِّيّ (jawwiyy)
جَوَّانِيّ (jawwāniyy)
جَوّ الْيَمَامَة (jaww al-yamāma, “亞瑪瑪”)

參考資料

Steingass, Francis Joseph (1884), “جو”, The Student's Arabic–English Dictionary‎^[1], London: W.H. Allen

波斯語

詞源1

源自中古波斯語 [需要書冊巴列維文] (Šᵍ /⁠jaw⁠/) ← 原始伊朗語 *yáwah ← 原始印度-伊朗語 *yáwas。

名詞

伊朗波斯语	جو
达里语	جو
塔吉克语	ҷав (jav)

جو (jow)

詞源2

源自中古波斯語 [需要文字] (joi) / 中古波斯語 [需要文字] (yoi)，源自古波斯語 [需要文字] (yauviya)。與庫爾德語、梵語 यव्या (yavyā)同源。

其他寫法

جوی (juy)

名詞

伊朗波斯语	جو, جوی
达里语	جو, جوی
塔吉克语	ҷӯ, ҷӯй (jü, jüy)

جو (ju)

詞源3

源自阿拉伯語 جَوّ (jaww, “天氣，環境”)。

名詞

جو (javv)

詞源4

動詞

جو (ju)

的現在時詞幹