今日拝なびら

沖繩語[编辑]

沖繩語常用語手冊

本詞條為常用語手冊計畫的一部分，基於收錄標準，給出一些具有實用性、簡潔性、通用性的短語。

其他形式[编辑]

• 今日拝まびら (ちゅーうがまびら, chū ugamabira)

詞源[编辑]

源自 今日 (ちゅー, chū, “今天”) +‎ 拝なびら (wuganabira, “短語結尾，大致相當於「很高興見到你」”)。

發音[编辑]

• 國際音標^(幫助)：[t͡ɕuː (ʷ)uɡanabiɾa], [t͡ɕuːɡanabiɾa]

感嘆詞[编辑]

今日拝なびら(感嘆詞) 或 今日拝(ちゅーをぅが)なびら 或 今日拝(ちゅーが)なびら (感嘆詞 或 chūuganabira 或 chūganabira) 

1. (禮貌) 遇見某人時使用的問候語；你好，日安

參考資料[编辑]

• “ちゅーをぅがなびら【今日拝なびら】” in JLect - Japonic Languages and Dialects Database Dictionary（日本語言和方言資料庫辭典）, 2019.
• “ちゅーがなびら【今日拝なびら】” in JLect - Japonic Languages and Dialects Database Dictionary（日本語言和方言資料庫辭典）, 2019.
• “チューウガマビラ（ちゅーうがまびら）” in Okinawan Dialect Dictionary - Ajima.
• “ちゅーをぅがなびら” in Okinawan Dictionary - KozaWeb.
• “ヲゥガムン” in 沖繩語言研究中心, 首里那覇方言辞書.