可憐
漢語
[编辑]正體/繁體 (可憐) | 可 | 憐 | |
---|---|---|---|
簡體 (可怜) | 可 | 怜 |
讀音
[编辑]動詞
[编辑]可憐
近義詞
[编辑]在Thesaurus:憐惜當中無法找到合適的{{col*}}(或變體)模板
形容词
[编辑]可憐
近义词
[编辑]衍生词汇
[编辑]日語
[编辑]詞中漢字 | |
---|---|
可 | 憐 |
か 五年級 |
れん 人名用漢字 |
音讀 |
發音
[编辑]形容動詞
[编辑]可憐 • (karen) -na (連體形 可憐な (karen na),連用形 可憐に (karen ni))
- 可愛
- 1919,板倉勝宣,山と雪の日記:
- ここから見ると可憐な山だ。
- Koko kara miru to karen na yama da.
- 從這裡望去,是層巒疊翠的可愛山林。
- ここから見ると可憐な山だ。
- 1919,板倉勝宣,山と雪の日記:
- 可憐,值得憐憫
- 1932,魯迅,薬:
- ところがあの馬の骨め、打たれても平気で、可憐そうだ。
- Tokoro ga ano uma no hone me, utarete mo heiki de, karen sō da.
- 他這賤骨頭打不怕,還要說可憐可憐哩。
- ところがあの馬の骨め、打たれても平気で、可憐そうだ。
- 1932,魯迅,薬:
活用
[编辑]「可憐」的活用形
基本形 | |||
---|---|---|---|
未然形 | 可憐だろ | かれんだろ | karen daro |
連用形 | 可憐で | かれんで | karen de |
終止形 | 可憐だ | かれんだ | karen da |
連体形 | 可憐な | かれんな | karen na |
仮定形 | 可憐なら | かれんなら | karen nara |
命令形 | 可憐であれ | かれんであれ | karen de are |
主要活用形 | |||
簡體否定 | 可憐ではない 可憐じゃない |
かれんではない かれんじゃない |
karen de wa nai karen ja nai |
簡體過去 | 可憐だった | かれんだった | karen datta |
簡體過去否定 | 可憐ではなかった 可憐じゃなかった |
かれんではなかった かれんじゃなかった |
karen de wa nakatta karen ja nakatta |
敬體 | 可憐です | かれんです | karen desu |
敬體否定 | 可憐ではありません 可憐じゃありません |
かれんではありません かれんじゃありません |
karen de wa arimasen karen ja arimasen |
敬體過去 | 可憐でした | かれんでした | karen deshita |
敬體過去否定 | 可憐ではありませんでした 可憐じゃありませんでした |
かれんではありませんでした かれんじゃありませんでした |
karen de wa arimasen deshita karen ja arimasen deshita |
連接形 | 可憐で | かれんで | karen de |
假定形 | 可憐なら(ば) | かれんなら(ば) | karen nara (ba) |
暫定形 | 可憐だったら | かれんだったら | karen dattara |
推量形 | 可憐だろう | かれんだろう | karen darō |
連用形 | 可憐に | かれんに | karen ni |
程度形 | 可憐さ | かれんさ | karensa |
朝鮮語
[编辑]此字詞中的漢字 | |
---|---|
可 | 憐 |
名詞
[编辑]可憐 (garyeon) (韓文 가련)