蓮花
漢語[编辑]
| 正體/繁體 (蓮花) | 蓮 | 花 | |
|---|---|---|---|
| 簡體 (莲花) | 莲 | 花 | |
| 異序詞 | 花蓮／花莲 | ||
發音[编辑]
名詞[编辑]
蓮花
- 蓮 （Nelumbo nucifera）
- 睡蓮 （Nymphaea）
同義詞[编辑]
衍生詞[编辑]
專有名詞[编辑]
蓮花
| 正體/繁體 (蓮花) | 蓮 | 花 | |
|---|---|---|---|
| 簡體 (莲花) | 莲 | 花 | |
| 異序詞 | 花蓮／花莲 | ||
| 白一平–沙加爾系統1.1 (2014) | ||
|---|---|---|
| 字 | 蓮 | 花 |
| 讀音 # | 1/1 | 1/1 |
| 現代北京音 （拼音） |
lián | huā |
| 構擬中古音 | ‹ len › | ‹ xwæ › |
| 構擬上古音 | /*k.[r]ˁe[n]/ (cf. 蕑 jiān < kean < *kˁre[n] (dial. *k.rˁ- > kˁr-) ‘lotus fruit (Ode 145.2)’) | /*qʷʰˁra/ |
| 英語翻譯 | lotus fruit | flower (n.) |
來自白一平–沙加爾系統的上古漢語標註筆記： * 圓括號 "()" 表示存在不確定； | ||
| 鄭張系統 (2003) | ||
|---|---|---|
| 字 | 蓮 | 花 |
| 讀音 # | 2/2 | 1/1 |
| 序號 | 8004 | 5326 |
| 聲符 | 連 | 化 |
| 韻部 | 元 | 魚 |
| 小分部 | 2 | 0 |
| 對應中古韻 | 蓮 | 華 |
| 構擬上古音 | /*reːn/ | /*hʷraː/ |
| 注釋 | 俗與華通用 | |
蓮花
蓮花