演員

漢語


正體/繁體 (演員)		演	員
簡體 (演员)		演	员

讀音

官話
(現代標準漢語)
(拼音)：yǎnyuán

(注音)：ㄧㄢˇ ㄩㄢˊ

(成都話，四川話拼音)：yan³ yuan²
粵語 (粵拼)：jin² jyun⁴ / jin⁵ jyun⁴
客家語 (四縣，白話字)：yên-yèn / yân-yàn
閩南語
(泉漳話，白話字)：ián-oân / ián-goân

(潮州話，潮州話拼音)：ing⁵ uang⁵
吳語 (上海，吳語學堂拼音)：⁵i-yoe

官話
- (現代標準漢語)⁺
  - 拼音：yǎnyuán
  - 注音：ㄧㄢˇ ㄩㄢˊ
  - 通用拼音：yǎnyuán
  - 威妥瑪拼音：yen³-yüan²
  - 耶魯官話拼音：yǎn-ywán
  - 國語羅馬字：yeanyuan
  - 西里爾字母轉寫：яньюань (janʹjuanʹ)
  - 漢語國際音標 ^(幫助)：/jɛn²¹⁴⁻²¹ ɥɛn³⁵/
- (成都話)
  - 四川話拼音：yan³ yuan²
  - 四川話拉丁化新文字：ianwan
  - 國際音標 ^(幫助)：/iɛn⁵³ yan²¹/
粵語
- (標準粵語，廣州–香港話)⁺
  - 粵拼：jin² jyun⁴ / jin⁵ jyun⁴
  - 耶魯粵拼：yín yùhn / yíhn yùhn
  - 廣州話拼音：jin² jyn⁴ / jin⁵ jyn⁴
  - 廣東拼音：yin² yun⁴ / yin⁵ yun⁴
  - 國際音標 ^(幫助)：/jiːn³⁵ jyːn²¹/, /jiːn¹³ jyːn²¹/
客家語
- (北四縣話，包括苗栗)
  - 白話字：yên-yèn
  - 客家語拼音：ien´ ienˇ
  - 客家話拼音：yan¹ yan²
  - 國際音標：/i̯en²⁴ i̯en¹¹/
- (南四縣話，包括美濃)
  - 白話字：yân-yàn
  - 客家語拼音：(r)ian´ (r)ianˇ
  - 客家話拼音：yan¹ yan²
  - 國際音標：/(j)i̯an²⁴ (j)i̯an¹¹/
閩南語
- (泉漳話：廈門、泉州、漳州、臺灣話（常用）)
  - 白話字：ián-oân
  - 臺羅：ián-uân
  - 普實台文：iefn'oaan
  - 國際音標 (廈門, 臺北)：/iɛn⁵³⁻⁴⁴ uan²⁴/
  - 國際音標 (漳州)：/iɛn⁵³⁻⁴⁴ uan¹³/
  - 國際音標 (高雄)：/iɛn⁴¹⁻⁴⁴ uan²³/
  - 國際音標 (泉州)：/iɛn⁵⁵⁴⁻²⁴ uan²⁴/
- (泉漳話：臺灣話（異讀）)
  - 白話字：ián-goân
  - 臺羅：ián-guân
  - 普實台文：iefn'goaan
  - 國際音標 (高雄)：/iɛn⁴¹⁻⁴⁴ ɡuan²³/
  - 國際音標 (臺北)：/iɛn⁵³⁻⁴⁴ ɡuan²⁴/
- (潮州話)
  - 潮州話拼音：ing⁵ uang⁵
  - 模仿白話字：îng uâng
  - 國際音標 ^(幫助)：/iŋ⁵⁵⁻¹¹ uaŋ⁵⁵/
吳語
- (太湖片：上海)
  - 吳語學堂拼音：⁵i-yoe
  - 吳音小字典：i^去 yoe
  - 維基詞典羅馬化 (上海話)：²i-hhyoe
  - 國際音標 (上海)：/i³³ ɦyø⁴⁴/

釋義

以表演为职业或主要事业的人 (分類詞：個／个; 位; 名)
参与戏剧、电影、舞蹈、曲艺、杂技等表演的人

翻譯

英语：actor 阳，actress 阴
西班牙语：actor 阳，actriz 阴
加泰罗尼亚语：actor 阳，actriu 阴
俄语：артист, актёр

漢語

讀音

釋義

相關詞彙

翻譯