as-Salam al-Amiri
Die Nationalhymne Katars besteht seit 1996 aus dem Lied „Es lebe der Emir“ (arabisch السلام الأميري, DMG as-Salām al-Amīrī). Der Text wurde von Scheich Mubarak bin Saif Al Thani (* 1953) verfasst. Die Musik komponierte Abdul Aziz Nasser Obaidan (* 1952). Anlass war die Thronbesteigung des Emirs Scheich Hamad bin Chalifa Al Thani. Erstmals wurde die Hymne 1996 öffentlich gespielt.
Die Hymne besingt die Freiheit und Größe Katars und ruft die Einwohner dazu auf, auf dem glorreichen Pfad ihrer Vorfahren unter der Führung des Propheten voranzugehen. Der Ausdruck „der den Himmel errichtet hat“ steht für Gott. Dieser Ausdruck wird im Koran (Sure 55, Vers 7) verwendet.
Arabisch | Umschrift nach DMG | Deutsche Übersetzung |
---|---|---|
قسماً قسماً
قسماً بمن رفع السماء |
Qasaman qasaman |
Wir schwören, wir schwören |
Siehe auch
BearbeitenWeblinks
Bearbeiten- Informationen zur Hymne auf der Seite des katarischen Außenministeriums (englisch)
- Weitere Infos zur Hymne Katars (englisch)