This article's use of external links may not follow Wikipedia's policies or guidelines. (July 2024) |
This article should specify the language of its non-English content, using {{lang}}, {{transliteration}} for transliterated languages, and {{IPA}} for phonetic transcriptions, with an appropriate ISO 639 code. Wikipedia's multilingual support templates may also be used. (November 2021) |
Gyaru (Japanese: ギャル) pronounced [ɡʲa̠ꜜɾɯ̟ᵝ], is a Japanese fashion subculture. The term gyaru is a Japanese transliteration of the English slang word gal.[1][2][3][4] The initial meaning as a Japanese slang word during the Shōwa era was similar to the English meaning and referred to a young woman in her late teens to twenties.[5] In the early Shōwa period, the term Gyaru was also used in a mocking manner towards young women with a "frivolous" lifestyle (Modern Manga Dictionary (1931)).[5]
The fashion subculture was considered to be nonconformist and a rebelling against Japanese social and aesthetic standards[6] during a time when women were expected to be housewives and fit Asian beauty standards of pale skin and dark hair. For Japanese women who saw those who participated in this fashion during its rise, they considered it a fashion style too racy and freewheeling; with some feeling it caused a ruckus, juvenile delinquency and frivolousness among teenage girls.[7] Its popularity peaked in the 1990s and early 2000s. They are also known for partying and clubbing, being rather provocative, being flirtatious, and unwinding and having fun.
The male equivalent of a gyaru is a gyaruo.
History
editGyaru Before Gyaru Culture
edit1970s
editIn the early Shōwa era, the term gal began to be used as a modern word to make fun of young women (Modern Manga Dictionary (1931)).
Although it has not been fully confirmed, some people say that the term gal became popular when Wrangler released women's jeans called "Gals" in 1972.
In 1978, a Japanese fashion information magazine for girls called "GAL'S LIFE'' was first published. This magazine introduced the culture of women in the West Coast of the United States, and included punk rock music, along with other genres like new wave and indie. However, the magazine had nothing to do with Japan's gyaru culture. Later, this magazine gained controversy due to its extreme expression of sexuality. (see Harmful books Progress in the regulation of harmful books).
In 1979, Kenji Sawada 's song "OH! Gal'' became a hit.
1980s
editAt the height of the bubble economy of Japan in the late 1980s, women began to appear wearing bodycon dresses and women's suits that were extremely tight and emphasized their body lines. Although this style originated from Europe in the early 1980s, it began to gain popularity as Japan was at a time where the economy was at its best. During this time period, this style was mostly worn by female college students and office ladies, and the word "gal" was used to referred to women of the younger generation. The words "pichi pichi gyaru'' (lively attractive gal) and "ike ike gyaru" (cool gal) also appeared in the early 1980s.
In Shibuya, there were constructions for several fashion and department stores, and the city became more youth-friendly.
On the other hand, in Harajuku, there was a huge boom in street dance culture called Takenokozoku in the early 1980s, and even in the late 1980s when Takenokozoku was on the decline, various youth cultures such as street live performances and performers were emerging mainly in Harajuku.
Heisei/Reiwa Gal
edit1990s
editEven into the 1990s, the word gal continued to be used. In particular, the "Oyaji Gal" that appears in the manga "Sweet Spot", drawn by Yutsuko Chusonji gained so much recognition that it won the Buzzword Award. This term is usually used for young women who act like old men. Although this term has little to do with gyaru fashion itself, it can be said that it was one of the first indicators that gyaru were "cutting-edge in appearance, but somehow lacked order and manners in their speech and behavior". Later on, modern gyaru was compared with Oyaji gal.
Around this time, Shibuya's shop tenants such as 109 and PARCO gradually shifted to catering to teenagers, establishing the area as a cutting-edge district for teen fashion.
Meanwhile, since around 1993 in Harajuku, street fashion has flourished, as tenant rents were relatively low. From around 1998, Gothic Lolita fashion began to emerge, which later became connected to Gyaru, forming an even more diverse youth culture.[8]
Kogal and Amuraa
editFrom 1992 to 1993, just after the Japanese bubble burst, high school girls with short skirts and loose socks, and wearing uniforms, appeared, which began to attract attention from the mass media. This is around when the word
During the same time period, Namie Amuro of SUPER MONKEY'S, had influenced many young girls with her style. Those who imitated the way she dressed called the style "Amuraa". Along with amuraa, other styles, such as 1970s style surfer fashion and LA fashion had become popular among teenage girls. One particularly significant change in fashion was the rise of brown dyed hair, which is theorized to because of the rise of Namie Amuro.[9]
By 1993, the Office Lady/female college student boom that had been going on since the 1980s had completely ended due to the collapse of the bubble economy, and the "high school girl boom'' was in full swing. From around 1995. this symbolized that even the entertainment and entertainment of young people was changing to a culture centered around younger high school and junior high school girls .
There are various theories about the origin of the word Kogal, but the most popular theory is that the term was originally used as a slang term to distinguish high school girls who were not allowed to enter night clubs from adult women. There is also a theory that the word "Kogyaru'' was derived as an abbreviation of "High school girl" in Japanese.
Another derivative word that was created through the initiative of the mass media was "Magogyaru", which refers to a junior high school girl.
During this period, Kogal was popular to the degree there was also a "Kogyaru boom" in the media, including shows and weekly magazines, featuring specials about kogals on a regular basis. However, in the shadow of this, various issues such as the lack of a concept of chastity and moral values among young people were also brought up at the same time. In particular, with regard to "Enjo kōsai'' (compensated dating), there were concerns that laws prohibiting child prostitution and child pornography had not yet been established, and this was strongly viewed as a problem. It has also been noted that for many gals, it was only through these sources of funds that they could dress up in extremely expensive fashion.
While Kogal was popular in the 1990s, it was rarely seen in the mass media anymore in the 2000s. However, in foreign countries such as the United States, Kogal is also often used as a general term to describe Japanese high school girls. In some places, Kogal is also used as a form of fetish category.[10]
Appearance
editBy the early 2010s, gyaru fashion was typically characterized by a face with matte foundation, silver or golden eye shadow, dark lash line with false eyelashes on both top and bottom lash line, pale or cool colored lips, colored contacts and tanned skin as it is considered a must in some substyles. They were also most often seen with highly elongated and decorated artificial nails.
To elaborate the definition of the appearance of a gyaru; it consists of dramatic makeup which is considered essential in this fashion subculture but the makeup can change depending on which substyle one partakes in. The makeup typically consists of black eye shadow on the lower lash line, black eye liner, fake eyelashes, and sometimes a white eye shadow or a touch of that color is applied to either the inner eye corners or to the outer corners near the lower lash line of the eyes and on the interior lash line. This is to make them appear larger or to contour them to elongate the eye of the sclera. Though it is both seen and said that in the online communities of gyaru that when white eyeshadow is applied in the extremities of the lower lash line that most participants despise or that it is frowned upon when this method of makeup application is done within its style. These gyaru state that when applying this white on the lower lash line creates a cosplay like appearance. Also, contouring different parts of the face to change facial features and highlighting the nose for a slimming effect is often done. Colored contacts are often seen especially circle lenses to change eye color from a distance and also to make their eyes appear larger with the extreme diameter of these lenses.
In the later years of this style, with the popularity of South Korea during that time, the style would see the use of the South Korean makeup technique of increasing or creating a larger appearance of the under eye by applying makeup, such as highlighting the under eye and contouring the eye crease to make the eye bag appear prominent; this is known as Korean: 애교살; RR: aegyosal. This should not be confused with periorbital puffiness, even though both appear similar; one is a health condition while the other is done with makeup or by the use of plastic surgery such as botox.
Hairstyling, such as hair texture, color or styling, often differs within the substyles. Heavily bleached or dyed hair is most often seen; shades ranged from dark brown to lighter shades of brown to multiple shades of red or multiple shades of blonde. Hair is mostly styled either by curling it with a curling iron or having straight hair done by the use of a hair straightener. Hair may be curled to create extra volume and heavily crimped up. The hair is crimped differently than in the West. In Japanese, this hair styling was called スジ盛り (sujimori); in English, it means assorted streaks. This styling is named so, not only because of its enormous volume of hair, the usage of hair extension to achieve this look or even its use of an assortment of wigs to create this hairstyle. However, this name comes from these streaks of hair that are made apparent by being held by gel. Since after the curling and crimping; the gel would be used to keep hair streaks visible and present throughout the day.
Apparel for gyaru fashion also varies by substyle and retail store; this choice of brands can denote which substyle one participates in. Japanese street fashion brands or western fast fashion brands with general gyaru aesthetics indicated one's substyle depending on their appearance in an outfit. Although some bought western luxury brands or even haute couture brands, most gravitated toward Japanese brands, depending on their style. Most of the apparel originated from Shibuya 109. A full outfit of only designer brands is not considered completely gyaru unless one tries for a specific substyle. Yet, even those who participate in the substyle of wearing designer items have different brands, regardless of whether the brands are Western or Japanese. They would generally mix different brands to create a gyaru look.
Substyles
editGyaru wear a wide spectrum of styles that vary in their overall design. Fashion and clothes associated with the subculture are also referred to as Gyaru kei (Japanese: ギャル系); in Japanese or in romaji (gyaru kei), meaning they are "gyaru-type" or "classified as gyaru".
Amekaji
editAmekaji is a style inspired by American culture; its name can be directly translated to "American casual". It is usually bright, fun, flamboyant and multi-colored. Inspired by fictionalized images of America, the clothes are generally looser than most of the other styles. They usually have many overlapping layers. Pieces found in Amekaji fashion include sweaters, bomber and Letterman jackets, t-shirts, shorts, jeans, overalls, cargo pants, tennis shoes, engineer boots, and Uggs. The fashion brands most associated with this substyle are ANAP, COCO*LULU, BLUE MOON BLUE and Wakatsuki Chinatsu. Wearing men's clothing is also common in Amekaji; COCO*LULU had a menswear line. The menswear brand Buzz Spunky is also a staple in Amekaji.
B-Gyaru
editB-Gyaru[11][12] is a sub-style of Gyaru that draws inspiration from the baggy street style popularized by hip-hop artists.[13] The letter B in the name is derived from the terms B-Girl and B-Boy, which are commonly used for members of the hip-hop community.[14] B-Gyaru never gained widespread popularity in Japan and was mainly associated with the store Baby Shoop. Outside of Japan, reception of B-Gyaru is mixed; the debate over cultural appropriation of black American culture is a point of contention among many Western Gyaru.
Ganguro
editGanguro[15][16][17][18][19] also known as 黒ギャル (Kuro Gyaru):[20] is a gyaru style with artificially deep tanned skin and bleached hair, and makeup which tended to use white around the eyes and on the lips, and darker shades of color are sometimes seen on the eyes of ganguro. But white is the most often used eyeshadow for this substyle. Also, decorations such as glitter or flowers, such as hibiscus flower stickers, are added under the eyes. This style was popular in the late 1990s and early 2000s. The name ganguro is the mix of both the Japanese words 顔 (Kao) and 黒 (Kuro), these Kanji translate to the words face and black but the term that gyaru use for this substyle is written in Katakana.
Gyaru mama
editGyaru mama[21] are teenage gyaru or women who continued with this style even after having children. BBC News states: 'Gal mama are young mothers who refuse to shed their gal-ness'.[22][23] They also would clothe their children in the same style, meaning a boy would look like a gyaru-o while girls would look like a gyaru, but the style would depend on the mother's personal choice of style or which subculture she belonged to. For example, Aki, a gyaru leader of her own gyarusa named 'Brillant Lab' reveals how these mothers dressed and how they chose their children's outfits, hair and hair color to correspond to their mother's outfit. In other words, the child became a gyaru mama's accessory.[24][25] These mothers might parent differently than most in Japan; their parenting style can be quite contemporary for the Japanese societal norms, perceptions and it has been said that it is less stressful for their children.[26]
Gyaru-o
editGyaru-o[27] is a male gyaru.[28] typically has a similar style to gyaru, including high-volume styled hair, similar fashion, and tanned skin.[29] Also written in Japanese as ギャルオ (gyaruo); as the Kanji in front of gyaru is the Japanese word for man, 男 (otoko).
Hime gyaru
editHime gyaru[30] also known as 姫系 (hime kei), is one of the more over the top and one of the most expensive styles of dress of any category since it is considered essential to buy brand names such as: MA*RS, Jesus Diamante, La Parfait or Princess Melody. The substyle hime gyaru is largely based on the Rococo era, as the Japanese word 姫 (hime) which in English is the word for lit. 'princess'. Gyaru who wear this style often wear dresses or skirts in pink or other pastel colors with many laces and bows. Rose patterns, rosettes, pearls, and crown motifs are also common. Headpieces range from large bow clips with pearls to headbands with a rose accent, while the hair is either bleached in a specific color, crimped in a bouffant at the top and curled or wigs/extension are worn to create that スジ盛り or (sujimori)-styled hair. This make-up style has even more exaggerated eyes than the typical gyaru. Hime gyaru includes not only clothes, but many girls see it as a way of life and make or buy custom-made decor for their homes. The style blossomed in the early 2000s but has since declined or turned more casual; this version is referred to as hime kaji, but this style mostly uses the Japanese fashion brand Liz Lisa whose appearance and clothes are more casual than hime gyaru. Hime gyaru participants rather use the obsolete brands such as Princess Melody, La Parfait or Jesus Diamante. Though this substyle currently persists in some fashion groups or in their circles. Not to be confused with Lolita fashion.
Kogyaru
editKogyaru[31][32][33] defines those who wear Japanese high-school student uniforms to represent the past kogyaru who wore them. These uniforms would resemble them but with slight alterations such as color or presentation of the garment. Or they would be an exact replica of an actual high school uniform which could be purchased at a burusera. But the term itself did not first start as a pass time to pretend or dress as a high school student but from actual female Japanese high school students in the late 1980s and early 1990s, around the Heisei era; they wore this style during or after school sessions.[34][35] They would shorten their skirts from their high school uniform protocol length to give them a miniskirt appearance and length and wear loose socks. These socks are from an American brand, E.G. Smith, the originators of these socks.[36][37][38] That made them longer and appear larger by loosening them to the point of almost arriving at the level of their shoes. They also had dyed hair, accessorized their high school bags with danglers or mixed educational material with cosmetic products and a portable mirror. Although some of these were prohibited in Japanese high schools, some would wear it only after school but others would do it even in school and be warned for doing so. Namie Amuro is said to be not only the one who popularized the tanned appearance, but also as having started the kogyaru trend during the Heisei era.[39][40] The term kogyaru is derived from the mixing of the Japanese word 子 (ko) which means child in English and the word gyaru[41][42] It is noteworthy that due to the Japanese educational system's regulations on uniforms, the uniforms varied by school, indicating higher standards in terms of grades or wealth. This mattered in kogyaru fashion.[43] The term of kogyaru is closely related to 女子高校生 (joshi kōkōsei) or in English would be directly translated to "female high school student". It uses the word 女子 (joshi) which is girl and 高校生 (kōkōsei) highschooler in English. The importance of these two words is that often on social network services Kanji would be abbreviated to "JK" because the first letters used in these Kanji are the letters J and K. In this case, these letters combined are not used to convey or be internet speech to refer to joking but is a direct abbreviation for the word joshi kōkōsei. This subculture of kogyaru fashion is closely related to JK business and compensated dating or enjo kōsai.[44][45][46]
Ora ora gyaru
editOra ora gyaru[47][48] is one that is most often compared to or confused with ane gyaru due to the fact that both styles were brought to the Japanese public's eye attention through the bōsōzoku, yankī and Japanese biker gang culture with gyaru makeup and style. The gyaru magazine of choice is Soul Sister. This style can be understood by its style choice of apparel, such as track suits, greater use of denim and a generally more masculine look. The style is also known as オラオラギャル (ora ora gyaru) and 悪羅系 (ora kei). These girls were often seen driving as a couple, were or are mechanics, and sometimes ride bikes. They tend to have tattoos and piercings. This is not only done to look rebellious but the style caters to girls who live on the edge.
Yamanba
editYamanba[49] also often shortened to マンバ (Manba):[50] is an exaggerated style characterized by an extremely dark artificial tan, messy bleached-white hair, and white makeup. Yamanba is said to be inspired by the Japanese yōkai Yama-uba (山姥) lit. 'mountain witch woman', an unkempt old woman with dark skin, white hair, and a dirty, unkempt appearance, who would disguise herself as a beautiful young woman to lure male victims. Like ganguro, the style was often considered to be a joke and deliberately unattractive, with some yamanba saying they liked the trend "because it looked stupid."[51] Yamanba fashion attracted a reputation as being "unclean" or delinquent.[52]
Micro styles
editMicro styles of gyaru are styles which are less common or just were trends, have declined in popularity or have become obsolete.
Bohemian gyaru
editBohemian gyaru is a gyaru substyle which is rarely worn and is considered less of an actual style and more of a seasonal outfit for those who participate in broader gyaru fashion. It is less of a substyle restrained by rules, being mostly worn in the spring and summer seasons or for those that live in warmer climates. Since the clothing pieces are of a lighter textile, only a jacket is used for layering, and woven leather accessories such as a belt and shoes are more often seen than in other styles. Sandals are often used in this style. Unlike most of the other substyles which use more apparel that easily hold warmth, such as apparel with thicker textile or woollen materials and multiple layers of clothes for one outfit, this style is also denoted by its use of airy, denim, flower-patterned, tie-dyed and nomadic textile motifs in most of its outfits. Most apparel pieces are either maxi-dresses or knee-length dresses. The style seems inspired by late 1960s hippie fashion and takes its name from the Bohemian style of fashion.
Chola gyaru
editJust as the styles of B-gyaru, rasuta gyaru, bibinba and even ganguro can be seen as disrespectful or even harmful by those belonging to the groups being emulated in these particular sub-styles; one style such as rasuta gyaru is heavily influenced by Rastafari culture; the question remains, is it appropriation or appreciation of another culture—particularly the culture of marginalized groups. For chola-gyaru, the sub-culture it is emulating is already contentious within the larger Chicano culture and the term comes with its own complicated history; the book Comentarios Reales de los Incas has a quote that portrays how the actual word came to be and how it was utilized then in 1609: 'The child of a Black male and an Indian female, or of an Indian male and Black female, they call mullato and mullata. The children of these they call cholos. Cholo is a word from the Windward Islands. It means dog, not of the purebred variety, but of very disreputable origin; and the Spaniards use it for insult and vituperation.'[53][54] The style itself takes enormous influence from Chicano as many chola-gyaru wear apparel clothes that are more often than not the same as Chicano apparel or street wear. A combination of tartans, flannels, oversized t-shirts and tank tops. Accessorized with bandanas, a baseball cap, dark sunglasses, gold chains and even tattoos; which still in present-day Japan is still considered a taboo due to its past connotations. Baggy jeans are a must. There is also a Japanese music artist who exemplifies both gyaru and Chicana culture, MoNa.[55][56] She has been interviewed and documented in the series from Refinery29: Style out there and also by The New York Times YouTube channel.[57][58]
Gyaru den
editGyaru den is a style of gyaru consisting of reviving gyaru through technology. It takes aspects of the gyaru fashion substyle and then makes use of technology as a way to revamp the style. The creators of this style have created all of their items themselves, which can be LED lights or synthesizers which are used on accessories such as necklaces, loose socks which are those mostly seen on kogyarus. They would create new and different apparel pieces from the regular gyaru clothing pieces since they are mixed with technological enhancements. The creators of this fashion substyle are both Kyoko from Japan and Mao from Thailand, who immigrated to Japan, and has a degree in engineering.[59][60]
Goshikku gyaru
editGoshikku gyaru is a substyle in gyaru that often draws from Gothic fashion as its main inspiration. This substyle does not require the participant to tan themselves, unlike most of the other gyaru substyles. The makeup retains the same over exaggerated and dramatic false eyelash appearance but the makeup colors are more in line with Gothic fashion, as the colors are darker or even black, and white is more predominant than in the other substyles. The fashion motifs and pieces are generally studded, leather, ripped denim, mesh or fishnet apparel pieces with the most prominent apparel colors being black, white, red, purple and any color used in actual Gothic fashion. This substyle and rokku gyaru are often confused and labeled incorrectly between one another.
Haady gyaru
editTo understand the substyle haady gyaru,[61] one must first understand its name's origin. The Japanese word 派手 or written in romaji as (hade) which in English can translate to either "flashy" or "vulgar". This substyle is the epitome of this: by its name alone this can be understood. The difference of spelling is simply for youth factor, by accentuating the vowels and adding the letter 'Y' to also not be too obvious about it. Examples of this gyaru fashion substyle resemble the work of artist Lisa Frank due to their use of motifs and color, with bright neon colors from across the entire spectrum. Leopard, cheetah, zebra or anything in printed patterns to early 1990s to 2000s hip hop-inspired fashion such has 'McBling'. Clothing shape varies from very loose fitting to tight but the colors are never toned down. In terms of makeup, this gyaru substyle and the substyles that range from ganguro to further are the only ones with the use of more pop in terms of color while most gyaru substyles use either muted to seemingly girly colors. Most of these would be pastel colors, such as pastel pink. Creation of this gyaru substyle has been credited to the egg model Kaoru Watanabe as she not only created it but also has her own brand of this fashion, JSG, the acronym for Japanese Super Girl.
Ishoku hada gyaru
editIshoku hada gyaru[62][63] is a gyaru style that takes ganguro to an even higher level than manba or yamanba. Instead of someone making their skin twice as dark as their actual skin color, it involves the use of face paint to seem as if the participant had physically dipped themselves in a colorful paint, to resemble an extraterrestrial, but with the same essential style of gyaru makeup. This micro-style can be seemingly placed as a form of body art. The translation of this substyle is unique skin gyaru in English. The creator of this style, Miyako Akane states in an Arte interview:[64][65] 'I decided to create this style since the fact that westerns have different hair and skin colors compared to the stereotypical Japanese features of pale clear skin and black hair, so when we want to do this we have to do something drastic. So, by changing our skin color or painting it we get to liberate ourselves; it is like a therapy from makeup, we are allowed to choose our hair color and skin color'. She also states that 'There are many mixed marriage children that are subject to a number of prejudices because of their skin color or their hair color; that is why I want to help by saying loud and strong that everyone is allowed to be whom they want to be.' She also stated in an online interview[66] that: 'I decided to create this style based upon by many things apart from gyaru, but also Harajuku fashion and of course the idea of extraterrestrials; of course it is かわいいギャル (kawaii gyaru).' In a Kotaku interview[67] she stated that she has 'longed for the interesting skin tones seen in video-games, anime, and movies'. This gyaru substyle has been promoted in egg magazine.
Romanba
editRomanba[68] is based around romantic overtones and aesthetics. It keeps the manba makeup, the deep tan, style and aesthetic to a great effect, adding a romantic aspect to their apparel. Their choice of apparel pieces vary and manba, as they would replace the colors worn with dolly pastels, pink lace and sundresses that are frilled. Romanba gyarus instead of accessorizing with Lilo & Stitch, they instead accessorise mostly with characters from Disney's The Aristocats with the character Marie often used as a motif. The primary Romanba fashion brands are Pinky Girls and Liz Lisa. Tanning is achieved mainly through make-up and deep-colored tanning lotions or bronzer; sunbeds are not used in as they try to keep their complexion deep but not darker than intended. They appreciate more toned down things in life than just clubbing.
Related styles
editKyabajō
editKyabajō[69][70] is similar to agejo as it has been inspired since the publication of koakuma ageha, which enticed and engrossed women to work in Kabukichō as a hostess or a kyabajō. They dress in a particular style that makes them mostly wear dresses that are revealing but said to be less, from the Japanese brand MA*RS or from the Jesus Diamante. As stated before, this style resembles agejo as the participants have the same attire and also have long fake decorative nails. An exponent is a gyaru now known by her title 元No.1キャバ嬢 (Moto nanbā 1 kyabajō) or Former No.1 Miss kyabajō; Emiri Aizawa (愛沢えみり).[71][72][73][74][75]
Mago gyaru
editMago gyaru is used to define middle schoolers who follow gyaru or kogyaru fashion. The phrase literally translates to "grandchild gyaru".[76] It is sometimes referred to as 中学校ギャル (chūgakkō gyaru, lit. 'junior high school gyaru').[77]
Neo gyaru
editNeo gyaru[78][79][80][81][82][83] was coined for gyaru who wanted to revitalize the style during the 2010s during its decline. By the time the style reached popularity and people had noticed its existence, the community of gyaru reacted to it differently than expected; what came was an antiquated, radical and older or more fanatical gyaru accustomed to seeing gyaru in a different ideal and some have even shunned the style. This reaction can also be connected with the creator of the style and magazine for this substyle neo gyaru being the known as #N. This substyle and magazine have received backlash due to use of black, Latino and Hindu culture and culturally exclusive accessories such as the Bindi.[84] Yet Alisa Ueno herself has stated in an interview on her own blog that herself, her own brand FIG&VIPER and the style she is representing within that brand have nothing to do with the gyaru subculture or fashion as a whole and the style was a probable misconception from magazines and Japanese television programs implying that it was.[85][86] Even though she participated in the gyaru subculture when she was young, as a model, she has stated in her own blog, 'The fashion has nothing to do with her brand.'[87] But those who were wearing said fashion were not using the same fashion style as before or in its traditional form as a substyle; from its apparel to their makeup. Previous, older and newcomers to the gyaru fashion substyle perceived it as not following the traditional gyaru look or values of the gyaru subculture. To them it seemed more western or even resembling grunge wear[88] even though the style may resemble SeaPunk more than the actual grunge fashion it is said to resemble. The makeup was also considerably darker in terms of lipstick and the eyeshadow using more metallic or holographic textures and colors compared to earlier styles of gyaru and their use of makeup which did not use these textures.
Seiso gyaru
editSeiso gyaru[89][90] was coined during the decline of gyaru subculture and new gyaru looks during the 2010s. The naming of this substyle derives from the Japanese word 清楚 (seiso) which in English can be translated as 'neat', 'polished' and 'clean'. This style is also interchangeable with shiro gyaru as they were both formed through the resurgence of the Japanese bihaku within the gyaru subculture.
Gyaru overseas
editOften referred to as foreign gyaru or western gyaru and online as 外人ギャル (gaijin gyaru). Women and even men outside Japan who participate in gyaru; "western" gyaru also includes countries outside of the West, such as in the Middle East. This includes women who have gravitated towards this fashion by going or doing gyaru and its substyles and men who gravitate to gyaru-o. Western gyaru or gaijin gyaru created their own communities or groups and forums.
Outside of Japan, there are websites critical of western gyaru participants. These websites ridicule people's looks or appearance by giving them advice on how to better wear the style. A documentary has been made on YouTube, about three different Japanese street fashion styles and three participants and the negative reactions they received.[91] Even so, in 2011, these western or gaijin gyaru held their first event, the Gaijin Gyaru Awards which was created by an English gaijin gyaru with the online username Lhouraii Li. It was done to spread awareness of this style and to bring positivity back into the western gaijin gyaru community.[92][93] These events were done with Lhouraii Li and they were mostly done online. They were ended in 2014 by the creator of the event, Lhouraii Li, due to online backlash against her online award show. There would not be another contest until 2016 where they were made into an event in the Netherlands and were broadcast via livestream.[94] Three years would pass until this community award ceremony would be brought back in 2019 in the United Kingdom,[95] just as in 2016 this was an in-person event and was only made into a live broadcast online for those not able to join the event. These contests were made so that one could vote for contestants within categories or subcategories of this fashion and gain Internet attention from peers by winning within a category.
During the early 2000s, most anime conventions saw a glorification of gyaru and gaijin gyaru presence as they held gatherings, meetings or events usually organized by their gyarusā and peers in these conventions in their country or where the actual gathering would be held. International and national meetings among members of the gaijin gyaru community were held on an almost annual basis.[96][97]
As of late 2018 to early 2019 there was an increase in activity for the gaijin gyaru community caused by the comeback of egg magazine as well as a resurgence of gyaru in Japan.[98] This has affected the gaijin gyaru community as well, as a new gaijin gyaru magazine, "Papillon", was published beginning in October 2019.[99] The foreign magazine Gyaru-go also made a comeback. In 2021, the gaijin gyaru magazine 'GAL VIP' had an article written about their magazines by a Japanese website; it is the oldest gaijin gyaru magazines addressed and not the latest.[100] Also in August 2021 a six-minute documentary on western gyaru or gaijin gyaru has discussed the substyle of manba on YouTube.
As stated before, the gaijin gyaru magazine Papillon was published in 2019, but there were two predecessors: Gyaru-go who only published on April 12, 2016, and Gal-VIP on September 1, 2012. They are both online magazines while Papillon has online and purchasable issues.
Activities
editDancing
editA regular pastime for gyaru is パラパラ (parapara), a dance performed mostly with hands and legs going back and forth from left to right. When performed in a group, everyone should be evidently synchronized. It is mostly danced with Eurobeat music or covers of other songs but with the aforementioned Eurobeat remix.
One of the most famous parapara songs and its tagline, 'GET WILD & BE SEXY,' is synonymous with gyaru culture and was a famous eurobeat song of the same name, by the group Eurocker-Girlz also abbreviated to E-Girlz.[101] There are many songs that can be danced to parapara.
Hobbies
editA common gyaru hobby is Purikura, known in Japan as プリクラ. Purikura booths are mostly located in the electronic district of Tokyo, Akihabara, where they are a popular activity for both casual gyaru enthusiasts and professional gyaru models. In addition to being a hobby, purikura booths can be used as a way into magazines. Photos taken in these booths are used by magazines to scout for amateur models (who are often readers of these gyaru magazines themselves), referred to as 読者モデル (dokusha moderu) or ドクモモデル (dokumo moderu) in Japanese.[102]
デコ電 (Decoden), also known as 携帯芸術 (keitai art), is another gyaru-associated hobby. Decoden is a compound of 'deco', a shortened form of decorative and 'den', a shortening of denwa (電話), the word for 'phone' in Japanese. Originating in Japan, decoden involves the decoration of mobile phones and other electronic devices with materials such as acrylic, rhinestones, Swarovski crystals, silicone and polymer clay. Denwa decoration is often ostentatious and makes use of 3D motifs as well as media influences. Decoden has also been used for events. Acer Inc. held a decoden contest for the release of their Acer Aspire One netbook laptops in 2009. The contest involved three contestants presenting their respective decoden designs for the netbooks in addition to a popularity poll.[103]
Events and meetings
editA group of gyaru who regularly assemble is called a gyaru circle or a ギャルサークル (gyarusākuru), but can also be shortened to ギャルサー (gyarusā). Gyarusā vary by their members' gender, fashion style, region of origin, and age. There are two types of circles: なごーさ (nago-sa), small groups based around casual gatherings, and イヴェーさ (ivuē-sa), which plan, host, and have events with each other. The Japanese word イヴェー (ivuē) is a direct reference to the English word events. These events typically consist of clubbing, karaoké, purikura, going out to eat at fast food chains or restaurants, and flaunting their outfits to one another.[104] A gyarusā is also known as a gyaru unit.
One of the most famous gyarusā groups is Angeleek, which consisted of at least twelve members who predominantly wore ganguro. They have been promoted repeatedly in egg magazine and on national Japanese television. Another prominent gyarusā in the same district of Tokyo is Shibuya's НЯК, also known by their Japanese gyarusā name, 渋谷ギャルサー 「НЯК」. It boasted Shibuya's largest gyarusā, with over a thousand members. As of 2021, Nachu, the leader of this gyarusā, still has a website.[105][106] НЯК has also made their own music.[107] Gyarusā have seen a revival as of the 2010s with the creation of the newer group, Black Diamond.[108][109][110][111][112]
Cafés
editGyaru have their own themed cafés. Similar to maid cafés, waitresses wear gyaru attire and exhibit exaggerated personas in addition to other gyaru-themed rituals. For instance, a general rule in gyaru cafés is the prohibition of polite honorific speech 敬語 (keigo).[113] Other gyaru cafés, such as galcafé 10sion,[114][115] offer services such as the chance to wear gyaru makeup or receive a full gyaru makeover.[116] Another notable café targeted towards the gyaru subculture is Beauty Café by GirlsAward. Created by the prominent fashion event GirlsAward, this café employs gyaru reader models 読者モデル (dokusha moderu) as an additional draw.[117]
The Ganguro Café[118][119][120][121][122][123][124] in Shibuya, once the home of the gyaru and ganguro style, was closed in July 2018.[125][126][127]
Related media
editClothing brands
edit- Alba Rosa
- ANAP[130]
- Ank Rouge[131]
- Ash & Diamonds[132]
- Baby Doll
- Baby Shoop[133][134]
- Backs
- Banana Chips
- Barak
- Black Queen
- Blue Moon Blue[135]
- Buzz Spunky
- Cecil McBee[136][137][138][139][140]
- CHIARA
- Chu XXX
- Cocobongo
- COCO*LULU[141][142]
- Comfilax
- DaTuRa[143]
- Delyle Noir
- D.I.A.
- Diavlo[144]
- DURAS
- EarthMagic
- Egoist
- Emoda
- EmiriaWiz
- ENVYM
- Esperanza
- FIG&VIPER
- Galaxxxy[145]
- GALEO
- GALSTAR
- GALSVILLE
- Garula
- Ghost of Harlem
- GILFY
- Glad News[146]
- Glamorous Jane
- Glavil TutuHA[147][148][149]
- GOLDS Infinity[150]
- GYDA
- h.ANARCHY
- HYSTERIC MINI
- Ingni
- INGNI First
- Jackrose
- Jassie
- Jesus Diamante[151]
- Je voudrais... by TINKS
- Jerry Girl[152]
- JSG
- Jury Black[153]
- Kartica Blue
- KINGDOM
- Kiss Kiss[154]
- La Carte
- Laguna Moon
- La Pafait[155]
- LB-03
- LDS
- Lip Service
- Liz Lisa Doll
- Love Boat
- Lolita jeans
- Luxe Rose
- MAD PUNKS
- MADSTAR
- MAJORENA
- MA*RS[156][157]
- MarpleQ
- Mayhem
- Me Jane[158][159]
- Miauler Mew
- Michell Macaron
- Midas
- Milkiss
- Moussy
- MURUA
- My favourite tiara
- Ollinkari
- One spo
- Oneway
- Parfereine
- PEAK&PINE
- Penderie
- PINK.B JEANS
- Pink Latte[160]
- PINK MIX
- Pinky Girls
- Princess Melody[161]
- Question Mark
- R&E Rosessence
- Rady
- RED PEPPER (JEANS)
- RESEXXY
- Rienda
- Roco nails
- Rodeo Crowns
- RONI
- Rose fan fan[162]
- Rosy Future
- Rote rosa
- Ruby rose
- SBY
- Sex Pot Revenge
- Shake Shake[163]
- Sister Jenni
- Skinny Lip
- SLANGY
- SLY
- Sliver Bullet
- Sneep Dip
- Snidel
- Spiral Girl
- Sugar gloss
- SuzyQ
- Titty&Co
- THIRTEEN XIII
- TraLaLa[164]
- ValenTine's High
- Vanquish
- Vence
- Vice Fairy
- Wakatsuki Chinatsu[165]
- Wild Party
- Zazou
Magazines
edit- AneAgeha[168]
- Ane Coco
- BB Gals
- Betty[169]
- Blenda[170]
- Blenda Black[171]
- Candy
- Cawaii![172]
- Chum
- Coco
- Deco & Deco[173]
- Decolog Paper[174]
- Deco Puri
- DECO Remake
- Deco Rich
- Docomo Girls Style
- Edge Style[175]
- egg[176][177][178][179]
- egg 200%
- egg's Beauty[180]
- egg's Room
- Ego System
- ES POSHH![181]
- FOXY egg
- Gal's Beauty
- gal's Oops!
- GAL'S UP! Charisma Style
- Getton☆
- GLiA[182]
- Happie
- Happie Nuts[183][184][185]
- Hair Make Nuts[186]
- Heart Candy
- Hime!
- Hime deco ROSE
- HONEY Girl
- I LOVE MAMA[187][188]
- JELLY[189]
- JK egg[190]
- KATY[191]
- KiLaLa
- Kinjus
- KiraJob
- Koakuma Ageha[192][193][194][195][196]
- LOVEggg[197]
- Luna
- Mama Angel
- Mama Jelly[198]
- Majesty (Japan)
- Men's Digger
- Men's egg[199]
- Men's egg Bitter
- Men's egg Core
- Men's egg Youth
- Men's Knuckle[200]
- Men's Roses
- Men's Spider
- Nicky[201]
- Paradise Queen
- PINKY[202]
- PopSister[203]
- Popteen[204][205]
- Pretty Club
- Ranzuki[206]
- Ranzuki Super Gal's Make
- Ranzuki Shibu*suna!
- R(anzuki) Tribe
- Room Paradise
- Rose
- RyuRyu[207]
- S Cawaii!
- S Cawaii! HYPER
- Serve!! JELLY
- Serve!! Ranzuki[208]
- Scramble egg
- SG
- Shibuya 109 Book[209]
- Shibuya 109 Sisters
- SHIBUYA STREET NEWS
- Shibuya Production
- Soul Sister[210]
- Snap Jelly[211]
- Stonew
- TiaraGirl
- Vanilla GiRL[212]
- Yaseru! Jelly
- Yaseru! Nuts
Popular recurring gyaru models, icons and idols during its peak were Tsubasa Masuwaka, Kumiko Funayama, Rie Matsuoka, Hikari Shiina, Kaoru Watanabe, Kanae Watanabe, Hiromi Endo, Aoi Mano, Satomi Yakuwa, Sayoko Ozaki, Yuka Obara, Rina Sakurai, Nana Suzuki, Mie Miyashita, Maya Koganei and twins Gura and Guri Yoshikawa.[213] Notable, recent gyaru gyaru include Yuki Kimura, known for her magazine and online alias as Yukipoyo and model Iwamoto Sayaka, known as Usatani Paisen. In Japan they are also both known for being models for Gravure from the books they have appeared in.
Gyaru scandals in Japan
editIn 2012, the gyaru model Jun Komori committed fraud and helped with said fraud on an online auction website in Japan. She worked with Ryusuge Suzuki, who was the penny orders section owner of the 'World Auction' website in Japan. She had to close her official web blog due to the backlash.[214][215]
In 2016, a gaijin gyaru[216] from Canada of Chinese background who is known by her online aliases "Sheina" and "Ningyosama"[217] was arrested and sent home due to her actions to procure a residency permit for extending her stay in Japan. Knowing her travel visa for Japan had expired, she had thought that marrying someone she knew would enable her to stay longer. She worked as masseuse, a kyabakura and a fuzoku or a prostitute. But this is considered a breach of promise in marriage as she and her then partner were both in agreement to marry for money (700,000 yen as initial payment to him) and residency.[218] At the same time this news was released, varying news outlets that interviewed her were lied to, telling her side of the arrest story and skewing her reasons; this is called a providing a false statement according to the law instead of following the legal information retrieval law. Her deception also disappointed enthusiasts of Japanese styles such as lolita fashion and cosplayers. She was later deported from Japan for these actions.[219][220][221][222]
In 2014, a gyarusā was arrested due to multiple cases of rape to gang rape happening within its gyarusā[223] and this would not be the last of these malicious gyarusā; in 2019, another was found with the same criminal delicts acted towards the members of their group.[224]
In 2021, egg magazine created a video on their official YouTube channel by making a prank video and using domestic violence as the joke.[225] They used makeup to create fake wounds or damage that can be created from the domestic violence and by the end of the video were laughing at their prank video. All of the participants, models and the egg magazine model herself participated in the creation of the video, the decision to make it or complied in the creation of the video. The video shows the participants and models not taking domestic violence seriously. The date of the video's release was on International Women's Day as well as Women's History Month, which attracted even more criticism.[226]
オヤジギャル (Oyaji gyaru):[227][228][229] is not a style,[230] rather, it is a title that gyaru have garnered themselves over the years because of their manner of showing and acting out towards others on the street. Especially when this title has been given by the Japanese population when asked in a survey of the most used words of the decades or buzzwords rather which are used on a daily basis. Because of their rudeness towards others, masculine character: such as drinking beer, smoking in public places, swearing, and overtly sexual manner of dress.[231] Oyaji gyaru lit. 'old man gyaru' and is used as slang to describe the most revolting gyaru.
Charity and fundraising events
editFollowing the 2011 Tōhoku earthquake and tsunami, gyaru clothing brand GALSTAR launched a fundraising event where they donated a percentage of their revenue to the Japanese Red Cross Society.[232]
Influence in media
editThis section needs expansion. You can help by adding to it. (January 2024) |
Anime and manga
editGals! was a manga that had much influence on gyaru fashion, it is a manga that centers completely on the gyaru subculture. This manga has become once again renowned in the subculture of gyaru.[233] Though it is said that a reboot of the series may be impossible.[234] Other mangas having ties to gyaru subculture include Gal Japon, a slice of life manga surrounding the gyaru subculture published in 2010. The 2018 manga called My Roomie Is a Dino received an anime adaptation in 2020.[235] The manga Super Baby features a protagonist named Tamao, who lives near gyaru locations or near locations representing or are influenced by gyaru, such as the mall 109. This manga centers on gyaru fashion and subculture. It started publishing in 2017.[236][237] Debuting in 2017 and is still being published today, the series Yancha Gal no Anjou-san.[238] The manga Hokkaido Gals Are Super Adorable! debuted in 2019 and was still being published as of 2021. In January 2018, the manga My Dress-Up Darling had received publishing and remains an on-going series; this manga received an anime adaptation, which aired from January 2022.[239] Citrus, a yuri manga and anime, has gyaru characters.[240]
Many other manga have characters in or related to gyaru. For example, Peach Girl, a manga that started publication in 1997. The 2003 manga Bijinzaka Private Girls High School or Shiritsu! Bijinzaka Joshi Koukou, had a titular gyaru character named Nonomiya En. In 2005 Galism: Renai Joutou 3 Sanshimai or in English Galism: Love Supreme Sisters manga was released. In 2009, the manga KECHONPA was published, instead of being a shōjo manga, it had a drama-driven plot. Also in 2009, the anime Hime Gal Paradise ran on Japanese television and revolves around a main character who is initially ordinary but enters a high school where every student is a gyaru. In 2014, the manga and anime series Please Tell Me! Galko-chan[241][242] was published. It mostly discusses topics ranging from gender differences, sexual behavior or body complexes and differences in both the female and male bodies.[243] Galko-chan, the protagonist of this manga, and her older sister are both gyaru.
A stop motion anime series named Milpom[244] was created to promote the gyaru lifestyle. The mall of Shibuya 109 is shown as the first shot as the scene in the pilot and is present during its entirety. It lasted from 2015 until 2017. The voice actresses of this series consist of magazine models, including Anna Yano who appeared in mer and KERA magazines, Saki Shibata from the magazine mer as well, and the popteen models Hikari Shiina and Ai Matsumoto. Hikari Shiina voice-acting Milpom and Ai Matsumoto voicing the secondary lead, Pon-pon; after the pilot her name had been changed to Silky.[245]
Non-gyaru-orientated series have also included gyaru characters. A non-gyaru anime, being the well known series Pokémon has also had a gyaru representation; first in the original anime within the first season on episode 15 called Battle aboard the St. Anne or in Japanese サントアンヌごうのたたかい! (Santo Annu-gō no Tatakai!). The Team Rocket members Jessie and James are disguised as a mix that might now resemble to kogyaru and ganguro respectively; but it was simply an early representation of kogyaru at that time. In the 2018 movie Pokémon the Movie: The Power of Us Risa is a gyaru character. But the Pokémon series already had a ganguro representation by the actual Pokémon, Jynx. But fans and Pokémon company themselves disagree since the appearance of this Pokémon in 1996 for Pokémon Red and Blue on the Game Boy and the series since. The comedy anime Mr. Osomatsu has a gyaru character named Jyushiko Matsuno. The series Skull-face Bookseller Honda-san has also had gyaru-influenced characters: two gyaru and one gyaru-o are customers. The first gyaru is a customer as well as a Fujoshi. She appeared in the second chapter of the manga, titled Yaoi Girls from Overseas. She also appears in the first episode of the anime. The other two characters appear within later episode of the series as clients, too. In the non-gyaru-oriented shōnen series Sgt. Keroro, the character Angol Mois takes the appearance of a kogyaru in her human form. The anime series Great Teacher Onizuka has a group of ganguro students. The manga and anime After the Rain has a gyaru on chapter six of the manga and on episode 3 of the anime named "Raining Tears" or Ame Shizuku as an AV Idol on a VHS.[246]
When episode 6 of the mini anime series of the smartphone rhythm game Hatsune Miku: Colorful Stage! named レオニードスタイル (Reonīdo Sutairu) or Leo/need Style first premiered on YouTube in 2022, it was accused by American and English-speaking viewers in general of "doing/promoting blackface" and "cultural appropriation" due to a scene inspired by gyaru fashion substyle of ganguro perceived as being blackface. The next day, the episode was withdrawn indefinitely and a public apology in both English and Japanese was uploaded on the official Twitter account.[247][248] The removal of the episode is controversial and many fans of the game and show, either Japanese and American, were disappointed with the company's decision, with some blaming Sega for its "bending the knee" and "listening to outraged Twitter who insist that everyone should respect foreign cultures while applying and imposing their own Western prejudices, views, puritanism and imperialism against foreign media and subcultures".[249][247][250] The episode was reuploaded to YouTube on March 15, 2022, with some modifications that removed the typical tan, make-up and the previous items.[251]
Colourful, the 2010 anime movie, has a gyaru secondary character, Hiroka Kuwabara, not only from her appearance and nonchalant attitude, but enjo kōsai, forms a major part to her role.
Television
editJapanese television have a had an enormous amount of gyaru-based content during the Heisei era. These television programs could center on gyaru and even commercials employed gyarus. Some of these shows were made by gyaru for gyaru to boost their popularity and morale as a Japanese fashion style and to do the same for the featured models. They also popularized the magazines or the stores in Shibuya 109 that appeared in these programs since they were either the producers or had a contract with the producers.
There were often single segments about gyaru within programs. One of the earliest being about ganguro and their love for tropical clothing and a new type of thigh-high socks that looked like bell-bottoms that had at the time been released in Shibuya 109.[252] The show GAL-TEN, created by gyaru for gyaru, was produced by egg magazine and broadcast by TBS Television in the 2010s.[253][254] Other television segments used gyaru or gyaru models to promote the show and the models themselves; such as this segment promoting koakuma ageha model Rina Sakurai.[255] Another example of television segments about gyaru were those about make-up application, such as the big eye trend of the early 2010s called デカ目メイク dekame meiku, said to make one's eyes resemble a child's.[256] There was also a television segment on parapara competitions with gyaru and even nationwide ganguro who were all from a certain gyarusā from the Kantō region of Tokyo all the way to Osaka.[257] Another television segment regarded three joshi kōkō gyaru and their way of making money by being sugar babies by using older men with the older Internet system of Japan for enjo kōsai. While doing so, one of the participants told of having made 200,000 yen and when adjusting for inflation made about 1,400 dollars with three dates in one day.[258]
Shows that were relevant to the actual lifestyle or subculture of gyaru during the Heisei era included television specials about the gyarusā or gyarus in general. For example, the gyarusā Angeleek had its own episode on Japanese television, fully dedicated to their events, general outings with each-other and how they helped a younger generation participate in or join their group to continue its legacy.[259] Western gyaru have also appeared on Japanese television: the Spanish gyarusā Hysterical appeared twice, both in Spain and while visiting Japan.[260][261] The American gyarusā Diamond Gal appeared in a segment on a Nippon TV program.[262] This segment was created with an exaggerated situation and staged moments to provide more drama. Western gyaru have appeared on Japanese television since 2013, with a whole segment of a Japanese variety broadcast dedicated to various western gyaru who were either in Japan at the time or abroad.[263] Others that reflected and tried to capture the daily lifestyle of gyaru on Japanese television were the Japanese FashionTV segments known as "Tokyo Girls".[264][265][266] The first episode of this series filmed a day in a shop-staff one spo daily custom. The only proof of this episode existing since FashionTV's deletion of these episodes is a tumblr with gifs of this episode.[267] On the same tumblr there is also proof in gif of the episode of the shop staff Miauler Mew being followed for that episode.[268]
South Korean comedian Korean: 박성호; RR: Park Seong-ho depicted a gyaru or kogyaru in 2012 for the KBS Entertainment Awards which was shown on KBS2, a sketch-comedy show called Gag Concert. In the character of Korean: 갸루상; RR: Gyaru Sang, he depicted someone so self-absorbed that she barely takes notice of those speaking directly to her and is portrayed as an idiot. But in an interview, Park Seong-ho admitted having little understanding of the gyaru phenomenon.[269]
Movies
editSome movies either center around or have a gyaru influence to give it either a cult following or for a nostalgic factor for those who participated in gyaru.
In 2009, Japanese model Rina Sakurai from the magazine koakuma ageha appeared in her own film, 'GIRL'S LIFE'.[270] The protagonist in Haruka Ichinose is also a gyaru. A renowned scene in the movie is Haruka having to choose a name for herself since she started working as a hostess in a kyabakura and after a minor disagreement with the hostess bar's manager regarding the nickname she originally proposed, she reluctantly decides to be nicknamed Ageha, a reference to the magazine for which she models.
Men's egg created in 2011 a movie that is reminiscent of 'Kamikaze Girls' premise; two people from completely different sides of life have to befriend or even help each-other. The movie 'men's egg drummers'[271][272][273][274] is about the young teen named Keita who was suddenly become the overseer of a shrine after he's father inexplicably falls ill. Keita has to now find new members for a taiko drumming performance before an annual festival.
Flying Colors,[275][276] a 2015 film, has a gyaru protagonist, Sayaka Kudo.
The 2018 Japanese movie Sunny:Tsuyoi Kimochi Tsuyoi Ai[277] has a group of women reminiscing about their high school years in the 1990s and their time being gyaru.
Music
editMany genres of music are popular for gyaru and are sung or made by or for gyaru. From eurobeat, to EDM, Trance and other genres of music or eurobeat remixes, they are casually listened to by gyaru. Eurobeat remixes are regularly danced to as well with parapara written in Japanese as パラパラ (parapara).
Singers such as Koda Kumi, Namie Amuro[278][279][280] and Ayumi Hamasaki[281] are internationally famous, and regarded as inspiration for many gyarus. Other J-pop artists who were considered to be essential to listen to were LOVE to LOVE, GAL DOLL,[282][283] KAHORI and Juliet. Other favorites include singer known by her stage name Sifow also known as Shiho Fujita who at the time, was not only a model but also a singer for J-Pop as she had been a solo artist when starting her music career as Sifow.[284]
Gyaru musicians
edit- Ayumi Hamasaki
- (Dīpusu) lit. 'deeps'
- GAL DOLL
- ギャルル (Gyaruru)
- gyarusā Angeleek
- gyarusā black diamond
- 半熟卵っち (Hanjuku tamago tchi) in English lit. 'soft-boiled egg'
- Hiromi aka 宏実
- Izuoka Misaki 出岡美咲
- Juliet
- KAHORI
- Kana Nishino aka 西野カナ (Nishino Kana)
- Lil'B
- LOVE to LOVE
- Miliyah Kato aka 加藤ミリヤ (Katō Miriya)
- Tsubasa Masuwaka aka Milky Bunny
- Hikari Shiina aka Pikarin Shiina
- PlayZ
- Rina Sakurai aka Rina
- 渋谷GAL's Shibuya GAL's
- Sifow
- 鈴木綺麗 (Suzuki Kirei)
- Sweet Licious
- Tomomi Itano aka 板野友美 (Itano Tomomi)
- Aina Tanaka and Yuma Takahashi aka yumachi&aina
Video games
editMany characters from various Japanese media have a gyaru connection. For example, in the Yakuza series, especially in its third iteration, Yakuza 3. It debuted a side-mission which would then be included with its gameplay and features in later sequels. Where in fictional Kabukichō or as the game refers to it as Kamurocho, the player would need to recruit women to join a hostess club. These women were actual gyaru from the magazine Koakuma Ageha. These models are used as actual character models in the game; their whole appearance was replicated to the smallest detail to have them created and placed as 3D characters. These models from Koakuma Ageha are Sayaka Araki, Nemu, Rina Sakurai, Eri Momoka, Riho Nishiyama, Rina Aikawa and Muto Shizuka. They have even been compared to their replicated three-dimensional counterparts.[285] These characters would become hostess of these fictional hostess clubs; if the player chooses to do this side-mission and complete it. But the hostess club section of the game first appeared in Yakuza 2 in the sense of visiting the clubs themselves and not in the similar way as in the third game where the player recruited actual members for the clubs. They even have their own magazine in the games called Kamutai Magazine which is also replica of the actual magazine Koakuma Ageha.[286] This content was omitted in the Western releases of Yakuza 3.
In Danganronpa, the character of Junko Enoshima is inspired by gyaru subculture; she is called a super high school level gyaru (in the English dub, this is changed to “Ultimate Fashionista”).[287][288] The Persona series also has a gyaru. In Revelations: Persona, there is a kogyaru named Yuka Ayase. No More Heroes 2: Desperate Struggle has a kogyaru enemy as a character. The player must defeat her to proceed in-game; she is known as Shinobu Jacobs who is encountered later in the game. The visual novel escape room series Zero Escape has the character Clover Field or 四葉フィールド Yotsuba fi-rudo that is portrayed as a gyaru.
The Wagamama Fashion: Girls Mode series,[289] known as Style Savvy and Style Boutique in North America and the PAL region respectively, is based on multiple Japanese street fashion subcultures and has a main focus on brands and selling apparel. The video game has a variety of brands and styles but also some of these that can be interpreted as mimicking or representing some gyaru fashion brands. For example, the in-game apparel brand AZ*USA (AZ-USA in the West) has a striking resemblance to the gyaru brand D.I.A.; another would be the brand CherryBerry (April bonbon in the West) also having its own representation of the amekaji style. Most probable inspiration would be the gyaru brand COCO*LULU.
The video-game franchise Animal Crossing by Nintendo also had a gyaru, but she only appeared in a spin-off game of this series. Specifically the Animal Crossing: Happy Home Designer on the Nintendo 3DS, the character named Lottie appears in that video game for the first time, she is a character represented as an otter. After multiple encounters with her, there will be an in-game event on the third day of gameplay, where her uncle Lyle will state himself that she wears too much makeup in a game dialogue and in a later in-game event she can even be found without her makeup. She will state to the player character, that it was due to the fact she woke up too late for work but would often wear her makeup to impress a male colleague; the colleague's name in game is Digby.[290][291] She also appears in Animal Crossing: amiibo festival on the Wii U. Here are her looks on in-game.[292] This character has recently been added to the Nintendo Switch version of Animal Crossing, Animal Crossing: New Horizons, through the paid downloadable content of Animal Crossing: Happy Home Paradise. Though that isn't supposedly the only gyaru influenced character in Animal Crossing; but instead of an non-playable character it is an actual villager within the series. The gorilla villager Jane or フィーバー (Fever) has been remarked having a ganguro like appearance in どうぶつの森 (doubutsu no mori) on the Nintendo 64 and Japanese versions of said game on the GameCube.[293]
Another video game franchise with a gyaru character is the Dragon Quest series. On the Nintendo DS game Dragon Quest IX there is a gyaru as the fairy character, Sandy.[294] The video-game company, Nintendo did not only cater to gyaru by the use of video-game promotions with gyaru or video games related to the gyaru subculture. They have a series of applications that can be used for both the Nintendo DSi and Nintendo 3DS. They are on the Nintendo DSiWare and the Nintendo eShop. It is a purikura application for both video-game consoles developed by the company Atlus. In Japan this series of applications are known as いつでもプリクラ キラデコプレミアム (itsudemo purikura kiradekopuremiamu) and abroad as the 'Sparkle Snapshots' series.[295][296][297][298] Nintendo has made an homage to gyaru by having weapons in Wii U game Splatoon being inspired by decoden culture as the .52 deco gal and .96 deco gal;[299][300] they have also used amiibo as a costume for the same game, a kogyaru outfit for female inkling characters.[301] Besides that Splatoon 2 octoling idol Marina voice actress is a gyaru known as Alice Peralta[302] and also has her own group with the voice actress of Pearl as the LAIDBACKS.[303]
The Super Gals! anime series had its own video game, it is a series of threequels published in 2001 and 2002; produced by Konami for the Game Boy color and the PlayStation.[304] The anime series Hime Gal Paradise also had its own video game[305] on the Nintendo 3DS published by Nippon Columbia-games.[306]
The avatar fashion web browser game and virtual community which later became a sequel series on the Nintendo DS, Poupéegirl, was popular amongst gyaru.
Web
editOn the Internet, there are many makeup tutorials and event videos of gyaru meeting each other on YouTube. Many videos discuss this fashion subculture, such as article videos, history videos, makeovers and questionnaire videos.[307][308] Also the only way to take a look into the Heisei era gyaru period and how Shibuya's famous mall, Shibuya 109 looked like then from the inside and out is through the YouTube channel: TokyoFashionMoEStyle,[309] a YouTube channel established in August 2012. From September to December 2012, it posted a series of videos examining Shibuya's gyaru fashion style and publicising the stores that were then in Shibuya 109. It was presented by Japanese JELLY magazine model Mana Honda. Another YouTube channel dedicated to gyaru culture, especially towards the gyaru mama subculture, would be the Japanese YouTube channel 'kaorimama1'.[310] This channel was established in June 2010, and published videos from 2010 until 2012. It had many and a series of episodes dedicated to the gyaru mama lifestyle called BeMamaTV.[311] This series had a show that would be published online in three parts and it debuted in 2010 and lasted until 2012. It is unclear if this YouTube channel had any commercial ties with the gyaru magazine I LOVE MAMA or if it was its own channel. Another channel with a multitude of content on gyaru is Travel i TV,[312] featuring of reuploads of a Japanese television program about traveling abroad with gyarus. There is also a video that has been uploaded by the YouTube channel of the older women's magazine Josei Jishin as the Jinsin channel; that has the twins Guri and Gura Yoshikawa giving a make-over to an elderly women to resemble them.[313]
There are also gyaru parody videos and even Japanese television program fragments remain viewable on YouTube, ridiculing gyarus and gyaruos. One of the most famous is the 2011 GAL男宣言 (GAL O sengen), lit. 'Gyaru O declaration' created by the Japanese music group 'Policeman' ポリスマン, (porisuman),[314][315] which achieved brief popularity outside of Japan as an Internet meme.[316] A recent parody that can be also interpreted as an honoring of every notable gyaru that has appeared in manga, anime and hentai is the YouTube video Gyaru Sushi.[317] It refers to an actual sushi restaurant in Rio de Janeiro.
Products and commercial media
editThere are many products for gyaru and products endorsed by them or their companies, such as magazines.
Make-up and beauty accessories
editAds cosmetic products, ranging from makeup to false eyelashes from non-gyaru-owned cosmetic companies to gyaru-created and owned cosmetic companies were plentiful during the Hesei era.
Tsubasa Masuwaka's cosmetic line of キャンディドール (kyandidōru) lit. 'candy doll' and false eyelash brand ドーリーウインク (dōrīuinku) lit. 'dolly wink'[318] are manufactured and sold by the Japanese company コージー本舗 (Koji Honpo Co. Limited.). Both of these brands still exist but with new packaging and a different target clientele. The cosmetic company メイコー化粧品 (Meiko cosmetics Incoroprated) also known by its license name 粧美堂 (SHOBIDO); best known for their false eyelash brand ダイヤモンドラッシュ (daiyamondorasshu) lit. 'diamond lash' released many commercials during the 2010s with many gyaru models from that time period, including 若槻千夏 (Chinatsu Wakatsuki),[319] 斉藤夏海 (Natsumi Saito),[320] 八鍬里美 (Satomi Yakuwa), 黒瀧まりあ (Kurotaki Maria) and 武藤静香 (Muto Shizuka).[321]
There are many advertisements for wigs from Japanese companies with endorsements by gyaru models.
There are three notable wig brands アクアドール (Akuadōru), ラブズウィッグ (Rabuzuuwiggu) and プリシラ (Purishira) (in English they are written as Aquadoll, LOVES WIG and Prisila). Aquadoll made a commercial featuring many gyaru models and actresses to promote their various wigs.[322] LOVES WIG made multiple commercials for wigs created with popteen model Kumiko Funayama's endorsement.[323] And Prisila made a commercial with the endorsement of popteen model Nana Suzuki for a smaller array of wigs such as clip-on bangs and clip-on extensions.[324] Prisila is also known for its taglines that have appeared in Japanese television and gyaru magazines as well, such as 'No wig, no life!'.[325]
Japanese hair-dye products also had gyaru-based ads during that time that now appear on YouTube. There are two notable hair-dye brands noted in the gyaru subculture: パルティー (Parutī) and ビューティーン (Byūtīn); in English, Palty and Beauteen.[326] Gyaru models, Tsubasa Masuwaka and Kumiko Funayama promoted Palty[327][328] and Beauteen,[329] respectively. Tsubasa Masuwaka has even appeared in advertisements for its male hair-dye variant of Palty.[330] And South Korean Pop group KARA appeared in a 2011 commercial for the Palty brand with Tsubasa Masuwaka placing the dye on her hair while KARA sing their new song, ガールズビーアンビシャス (Gāruzubīanbishasu) lit. 'Girls be ambitious'.[331]
During the movement's heyday, electronic hair tools and accessories were created for gyaru. Tsubasa Masuwaka endorsed the TsuyaGla Perfect portable hair straightener collection which was produced by the brand CJプライムショッピング (CJ puraimu shoppingu) lit. 'CJ Prime Shopping'. It is a hair straightener including accessories such as plastic covers to create curls with them to almost the same effect as a hair curl with a hair curler. They were produced in candy pink, midnight navy and virgin white.[332] CJ Prime shopping also made a professional version of the TsuyaGla Perfect hair straightener with the endorsement of Jun Komori as gyaru model.[333] This version being simply called: TsuyaGla Pro. The same Japanese company have also made a wave hair curling iron and regular curling iron with Kumiko Funayama as the endorser, this time the product is called TsuyaGla Wave and TsuyaGla Curl.[334]
Toys and mascot items
editIn 2021 a selection of gashapon were released to the market. They were made to resemble various folded origami paper cranes which are made by gyaru. Their poor appearance was noticed by the Japanese public. But these origami were made to have this appearance due to the artificial nails of the gyaru who made them.[335] To add to these gashapons variety and rarity of these gashapon is the fact that though the set is only five colored variations, they are all even the duplicates entirely different from each other because they are handmade. Each also comes with a philosophical question or phrase when collecting one of these gyaru hand-made origami cranes.[336] In 2022 gyaru magazine egg produced a series of capsule toys for both gyaru and collectors. The selection of these capsule toys range from six different magazine covers made into keychains, plastic pins with gyaru slang and new models from the magazine in metal pins with the added bonus of all of these variants having an added magazine logo as a sticker.[337] On September 14, 2022, Sanrio made a collection of 17 items based on kogyaru subculture. What is available are four mascots in keychains, accessory cases and hair clips.[338][339][340][341] A collaborative commercial between Russia and Japan was made with a photoshoot with model Natsuko Matsumoto the Russian mascot Cheburashka.[342] The merchandise franchise mameshiba made a short that is now viewable by viz media featuring ganguros discussing between each-other until the mascot character mameshiba appears to give worldly triva.[343]
Electronics
editIn a competition for the Japanese music company, AVEX Inc.; Kumiko Funayama won a special background for Japanese flip phones with Sanrio and ミュゥモ (Myuumo), AVEX's digital music distribution company to create a specific Hello Kitty character that resembles Kumiko Funayama herself.[344][345][346][347] Another Japanese electronic brand, Fujitsu, collaborated with both Kumiko Funayama and three brands from the Shibuya department store 109: Cecil McBee, COCO*LULU and Pinky Girls.[348] This mutual effort was made through the use of their flip phones products from the line of NTT Docomo.[349][350] The electronics company Panasonic in 2011 produced the Panasonic Lumix FX77, a camera praised for its use of face-altering functions such as adding makeup onto a photographed bare face. This was commercialized with the use of at the time gyaru model Yuka Obara; it was presented by the American news program CBS News on their YouTube channel.[351] The Japanese company フリュー (Furyū), written FuRyu, that produces purikura machines collaborated with then popteen model Tsubasa Masuwaka for their new machine in 2011.[352] A iOS 3 application from 2011 is no make-up application "The すっぴん。ギャル編" or "The スッピン。ギャル編 Suppin. Gyaru-hen" lit. 'The No make-up gyaru edition'. It is an application that does the inverse of most photography filters for selfies: it removes make-up instead of adding it.[353][354][355][356] There is a kyabajō version as well. The corporation Heiwa which produces pachinko machines has also had collaborations with gyaru such as Muto Shizuka and Momoka Eri for making a kyabajō pachiko machine; called パチンコCRラブ嬢小悪魔 Pachinko CR rabu jō shōakuma.[357]
Naver corporation and Line corporation from their software application line of Line games being known as the free-to-play application Line Play featured gyaru models and singers, or characters from gyaru.[358] It is a social networking and avatar virtual community application that is not only used by gyaru but has gyaru influences within the game and commercial partnerships. The use of these would be through in-game gashapon machines through either in-game currency or by microtransactions where items of virtual furniture or clothes could be acquired by playing them. Those to note are from J-pop singers Ayumi Hamasaki (浜崎あゆみ) and Koda Kumi (倖田來未);[359][360][361][362][363][364][365][366][367] model Kumiko Funayama (舟山久美子),[359][368][369][370][371][372][373] Hikari Shiina (椎名ひかり)[374][375][376][377][378][379][380][381] and characters from the Sanrio or San-X line or the character Kumatan by Chinatsu Wakatsuki (若槻千夏).[382][383][384]
See also
edit- Bullying
- Cosplay restaurant
- Ecchi
- Gravure Idols
- gyaru-moji, a type of lettering used in Japanese mobile phone texting to secretly send messages
- Host and hostess clubs
- Materialism
- Panchira
- Sun tanning
- Telekura
- Uniform fetishism
- Zettai ryōiki
References
edit- ^ Evers, Izumi; Macias, Patrick (July 1, 2010). Japanese Schoolgirl Inferno: Tokyo Teen Fashion Subculture Handbook. Chronicle Books. ISBN 978-0-8118-7885-2.
- ^ Miller, Laura; Bardsley, Jan (December 10, 2005). Bad Girls of Japan. Palgrave Macmillan. ISBN 978-1-4039-6946-0.
- ^ Apter, Emily (2006). The Translation Zone:A New Comparative Literature. Princeton University Press. p. 272. ISBN 978-0-6910-4997-7.
- ^ "ギャル について". www.kotoba.ne.jp. Retrieved September 25, 2022.
- ^ a b 日本国語大辞典,デジタル大辞泉, 精選版. "ギャルとは? 意味や使い方". コトバンク (in Japanese). Retrieved January 1, 2024.
- ^ Hillstock, Cara (September 11, 2012). "Foreign fashions protest societal expectations". The Collegian. Archived from the original on October 17, 2012. Retrieved October 10, 2021.
- ^ Miller, Laura (December 2004). "Those Naughty Teenage Girls: Japanese Kogals, Slang, and Media Assessments". Journal of Linguistic Anthropology. 14 (2): 225–247. doi:10.1525/jlin.2004.14.2.225. ProQuest 195127170.
- ^ "Design, Style and Fashion | HARAJUKU – DISTRICT FOR ANTI-FASHION". March 25, 2014. Archived from the original on March 25, 2014. Retrieved February 12, 2024.
- ^ Masangkay, May (September 12, 2018). "When 'Amuraa' ruled Japan". The Japan Times. Retrieved February 11, 2024.
- ^ "Japan: Sex, Teenage Girls and Consumerism". April 6, 2006. Archived from the original on June 13, 2011.
- ^ "B-Gyaru Introduction | universal-doll.com". December 12, 2013. Archived from the original on December 12, 2013. Retrieved June 24, 2021.
- ^ Kinsella, Sharon (November 7, 2013). Schoolgirls, Money and Rebellion in Japan. Routledge. ISBN 978-1-134-48841-4.
- ^ official-blog (November 18, 2023). "Bガール系(B系)ファッションの特徴とは?". ファッション&コスメのライフスタイルブログ (in Japanese). Retrieved December 31, 2023.
- ^ official-blog (November 18, 2023). "Bガール系(B系)ファッションの特徴とは?". ファッション&コスメのライフスタイルブログ (in Japanese). Retrieved January 1, 2024.
- ^ Kinsella, Sharon (2005). "Black Faces, Witches, and Racism against Girls". Bad Girls of Japan. pp. 143–158. doi:10.1057/9781403977120_10. ISBN 978-1-4039-6947-7.
- ^ "All About Ganguro, the Rebellious Japanese Fashion Trend". Japan Info. Retrieved March 28, 2022.
- ^ Kinsella, Sharon (November 7, 2013). Schoolgirls, Money and Rebellion in Japan. Routledge. ISBN 978-1-134-48841-4.
- ^ Steger, Brigitte; Koch, Angelika; Tso, Christopher (2020). Beyond Kawaii: Studying Japanese Femininities at Cambridge. LIT Verlag Münster. ISBN 978-3-643-91286-2.
- ^ Daliot-Bul, Michal (2014). License to Play: The Ludic in Japanese Culture. University of Hawai'i Press. ISBN 978-0-8248-3940-6. JSTOR j.ctvsrhwc.
- ^ "黒ギャル". ピクシブ百科事典 (in Japanese). Retrieved December 23, 2023.
- ^ "日本ギャルママ協会". July 11, 2012. Archived from the original on July 11, 2012. Retrieved May 25, 2021.
- ^ "Japan harnesses fashion power of gals". BBC News. August 29, 2012. Retrieved May 25, 2021.
- ^ Shoji, Kaori (December 24, 2012). "Switching to mama mode is not easy for today's gals". The Japan Times. Retrieved May 25, 2021.
- ^ "Meet Aki, queen of the 'gyaru-mama'". Japan Today. December 9, 2010. Retrieved July 25, 2021.
- ^ Barron, Sandra (June 21, 2010). "Gyaru get cooking". The Japan Times. Retrieved August 9, 2021.
- ^ "Japanese gyaru-turned-mom is more concerned with making her son a gentleman than a scholar". SoraNews24 -Japan News-. March 26, 2022. Retrieved March 27, 2022.
- ^ Evers, Izumi; Macias, Patrick (July 1, 2010). Japanese Schoolgirl Inferno: Tokyo Teen Fashion Subculture Handbook. Chronicle Books. ISBN 978-0-8118-7885-2.
- ^ Botz-Bornstein, Thorsten (July 10, 2012). The Cool-Kawaii: Afro-Japanese Aesthetics and New World Modernity. Lexington Books. ISBN 978-0-7391-4847-1.
- ^ Kawamura, Yuniya (August 7, 2012). Fashioning Japanese Subcultures. Berg. ISBN 978-1-84788-947-8.
- ^ Kane, Yukari Iwatani; Thomas, Lisa (July 22, 2010). "Japan's Latest Fashion Has Women Playing Princess for a Day - WSJ.com". Wall Street Journal. Archived from the original on July 22, 2010. Retrieved July 12, 2022.
- ^ Turney, Joanne (July 25, 2019). Fashion Crimes: Dressing for Deviance. Bloomsbury Publishing. ISBN 978-1-78831-564-7.
- ^ Keliyan, Maya (December 2011). "Kogyaru and Otaku: Youth Subcultures Lifestyles in Postmodern Japan". Asian Studies. -15 (3). University of Ljubljana: 95–110. doi:10.4312/as.2011.15.3.95-110 – via researchgate.
- ^ Peters, Mark (October 21, 2013). Japan Dreams: Notes from an Unreal Country. Booktango. ISBN 978-1-4689-3961-3.
- ^ Kinsella, Sharon (November 7, 2013). Schoolgirls, Money and Rebellion in Japan. Routledge. ISBN 978-1-134-48848-3.
- ^ Suzuki, Tadashi; Best, Joel (January 2003). "The Emergence of Trendsetters for Fashions and Fads: Kogaru in 1990s Japan". The Sociological Quarterly. 44 (1): 61–79. doi:10.1111/j.1533-8525.2003.tb02391.x. S2CID 145052921.
- ^ Ashcraft, Brian; Ueda, Shoko (May 13, 2014). Japanese Schoolgirl Confidential: How Teenage Girls Made a Nation Cool. Tuttle Publishing. ISBN 978-1-4629-1409-8.
- ^ ルーズソックス 1996 (in Japanese), February 24, 2010, archived from the original on October 8, 2021, retrieved October 8, 2021
{{citation}}
: CS1 maint: bot: original URL status unknown (link) - ^ makoto. "コギャルたちの制服の着こなし方 | ギャルチャー". galture.com (in Japanese). Retrieved February 12, 2024.
- ^ "Showing Some Skin | Fashion | Trends in Japan | Web Japan". June 6, 2011. Archived from the original on June 6, 2011. Retrieved July 12, 2022.
- ^ "Baggy Socks - What's Cool in Japan - Archives - Kids Web Japan - Web Japan". October 25, 2007. Archived from the original on October 25, 2007. Retrieved July 12, 2022.
- ^ "What Is Kogal Fashion, Gyaru's More Subtle Style Subculture?". Clozette. Retrieved August 30, 2021.
- ^ "neomarxisme: The Misanthropology of Late-Stage Kogal". October 16, 2007. Archived from the original on October 16, 2007. Retrieved July 12, 2022.
- ^ "Not everyone hates school uniforms: Japanese Twitter shows us why". SoraNews24 -Japan News-. November 30, 2019. Retrieved October 12, 2021.
- ^ Kinsella, Sharon (May 2002). "What's Behind the Fetishism of Japanese School Uniforms?". Fashion Theory. 6 (2): 215–237. doi:10.2752/136270402778869046. S2CID 146953470.
- ^ Goodman, Roger; Imoto, Yuki; Toivonen, Tuukka Hannu Ilmari (2012). A Sociology of Japanese Youth: From Returnees to NEETs. Routledge. ISBN 978-0-415-66926-9.
- ^ "Giant Robot11: Kogals". July 7, 2006. Archived from the original on July 7, 2006. Retrieved May 11, 2024.
{{cite web}}
: CS1 maint: bot: original URL status unknown (link) - ^ "Ora Ora kei and trend rising". November 29, 2010. Archived from the original on November 29, 2010. Retrieved February 16, 2022.
- ^ "Ora-Jo/Ora-Gyaru (Ora Ora kei girl) | 2012 | Local fashion craze breakdown | TOKYO STREET FASHION NEWS | style-arena.jp". February 13, 2019. Archived from the original on February 13, 2019. Retrieved April 19, 2023.
- ^ Reider, Noriko T. (July 1, 2021). Mountain Witches: Yamauba. University Press of Colorado. ISBN 978-1-64642-055-1.
- ^ "懐かしのマンバギャルが復活?!現代のカリスマギャル○○○がマンバに!". プレスリリース・ニュースリリース配信シェアNo.1|PR TIMES (in Japanese). July 20, 2016. Retrieved December 23, 2023.
- ^ M.M., Daliot-Bul (October 2014). License to Play: The Ludic in Japanese Culture. p. 70. doi:10.1515/9780824847883. ISBN 9780824847883.
- ^ Moskowitz, Nona (December 2014), "Gender, maturity, and "Going out into the World": self-referent term choice at Ogasawara Middle School", U.S.-Japan Women's Journal, vol. 47, University of Hawaii Press,
The kogyaru [...] appearing in the early 1990s offers a more recent example of the way in which women who transgress gender ideals continue to be objects of critique. The kogyaru style, frequently marked by bleached hair, white makeup on artificially tanned skin, brash behavior, and a reputation for talking explicitly about sex and other taboo subjects, often, as Laura Miller notes, "combines elements of calculated cuteness and studied ugliness." It is a look that appears to be "an affront to the male tastes of readers." The white eye shadow and lipstick on the tanned or blackened skin of the ganguro or yamamba styles combine to create the look of a photographic negative. Sharon Kinsella found that readers' comments drew upon images of a primitive tribe or some kind of animal and suggested a "sexual and racial delinquency" on the part of the girls.
- ^ Vega, Garcilaso de la (2009). Comentarios reales de los incas (in Spanish). Gobierno Regional de Arequipa. ISBN 978-612-45480-2-4.[page needed]
- ^ "A Look At Japanese Cholo Culture From Lowriders To Rappers". Japanjunky. January 26, 2021. Retrieved June 8, 2021.
- ^ "MUSIC PRODUCER | AILI MUSIC | WORKS | CM". AILI MUSIC (in Japanese). Retrieved June 8, 2021.
- ^ "MoNa a.k.a SadGirl Official | Homepage" (in Japanese). Retrieved June 8, 2021.
- ^ Why Japanese Women Are Dressing Like Cholas (video), March 16, 2019, archived from the original on December 21, 2021, retrieved May 3, 2021
- ^ Inside Japan's Chicano Subculture (video), February 20, 2019, archived from the original on December 21, 2021, retrieved May 3, 2021
- ^ "Keeping Gyaru alive with Galden - Gyaru Technology - universal-doll.com". February 7, 2020. Archived from the original on February 7, 2020. Retrieved May 25, 2021.
- ^ Episode #101 The Evolution of Kawaii Culture~Ver.3.0~ - NHK World Kawaii International - TV - NHK WORLD - English, archived from the original on July 15, 2022, retrieved July 19, 2021
- ^ "Gyaru substyles Haady gyaru". Blogspot. November 27, 2017. Retrieved June 29, 2021.
- ^ "Ishoku-hada extreme body painting subculture invades Tokyo again". Japan Trends. Retrieved August 9, 2021.
- ^ "Japan's 'Unique Skin Girls' turn heads with new trend celebrating colourful skintones". SoraNews24 -Japan News-. July 4, 2017. Retrieved October 6, 2021.
- ^ Ishoku Hada Girls – TRACKS – ARTE (video) (in French), December 2017, archived from the original on December 21, 2021, retrieved September 14, 2019
- ^ Die Schminktherapie der Ishoku Hada Girls | Arte TRACKS (video) (in German). Retrieved March 28, 2024 – via www.youtube.com.
- ^ "Interview With Ishoku Hada Gyaru Trendsetter miyako". Japanese kawaii idol music culture news | Tokyo Girls Update. August 2017. Retrieved September 14, 2019.
- ^ Ashcraft, Brian (June 29, 2017). "Body Paint Makes For Colorful Japanese Fashion". Kotaku. Retrieved August 24, 2019.
- ^ "Gyaru styles and makeup fashion tips". September 3, 2014. Retrieved May 27, 2021.
- ^ "Kyabajo Japan:: Néojaponisme Blog Archive". Retrieved May 25, 2021.
- ^ Once Shunned, Hostessing Is Now Popular | The New York Times (video), August 5, 2009, retrieved March 1, 2022
- ^ "Japanese bar hostess earns more monthly than you make in a whole year". AsiaOne. April 26, 2014. Retrieved August 27, 2021.
- ^ "Working Lives Tokyo: Hostess". BBC News. Retrieved August 27, 2021.
- ^ Joy, Alicia (August 17, 2016). "Introducing Emiri Aizawa: Cabaret Hostess Turned Fashion Mogul". Culture Trip. Retrieved August 27, 2021.
- ^ "A job but also a lifestyle : Japanese NUMBER ONE Kyabajos expose their daily lives on youtube!". Tokyo Street Style. July 17, 2020. Archived from the original on August 4, 2020. Retrieved August 27, 2021.
- ^ "Choáng với cuộc sống của mẫu nữ kiêm "Geisha số 1 Nhật Bản": Hàng hiệu xa xỉ, thu nhập 44 tỷ/năm, quyết nghỉ hưu ở tuổi 32". Kenh14 (in Vietnamese). September 25, 2020. Retrieved August 27, 2021.
- ^ Kawamura, Yuniya (August 15, 2013). Fashioning Japanese Subcultures. Berg. ISBN 978-0-85785-215-1.
- ^ Goodman, Roger; Imoto, Yuki; Toivonen, Tuukka (June 25, 2012). A Sociology of Japanese Youth: From Returnees to NEETs. Routledge. ISBN 978-1-136-62427-8.
- ^ "Neo-Gal Revolution". Tokyo Street Style. August 18, 2015. Archived from the original on January 2, 2022. Retrieved January 2, 2022.
- ^ "New Gyaru Brand: Fig &Viper - universal-doll.com". July 20, 2019. Archived from the original on July 20, 2019. Retrieved May 25, 2021.
- ^ "The New gyaru NeoGal Otaku-kei and more". January 21, 2020. Archived from the original on January 21, 2020. Retrieved December 7, 2021.
- ^ "Japan's Next Big Trend Could Be "Neo Gals"". Kotaku. June 5, 2014. Retrieved August 18, 2021.
- ^ "Tokyo's Newest and Hottest Kamikaze on Japanese Fashion". Japan Nakama. February 13, 2018. Retrieved September 17, 2021.
- ^ "Neogal Update with Alisa Ueno". January 21, 2020. Archived from the original on January 21, 2020. Retrieved December 7, 2021.
- ^ "#N the new Neogal Magazine a review". January 21, 2020. Archived from the original on January 21, 2020. Retrieved December 7, 2021.
- ^ "Interview to Alisa Ueno, about Neo-Gal and FIG&VIPER (first part) | FASHION COLLECTION from TOKYO | a web fashion magazine to share and spread the fashion trend and KAWAII in TOKYO". April 5, 2015. Archived from the original on April 5, 2015. Retrieved December 7, 2021.
- ^ "Interview to Alisa Ueno, about Neo-Gal and FIG&VIPER (the latter part) | FASHION COLLECTION from TOKYO | a web fashion magazine to share and spread the fashion trend and KAWAII in TOKYO". April 19, 2015. Archived from the original on April 19, 2015. Retrieved December 7, 2021.
- ^ "Alisa Ueno FIG&VIPER addresses on the gyaru backlash". tumblr. Retrieved May 25, 2021.
- ^ Beginner Guide to Gyaru: History of Gal (video), Hime Hime Star, February 12, 2015, retrieved September 14, 2019
- ^ "Popteen Magazine new style Seiso Gyaru or natural gal". January 20, 2020. Archived from the original on January 20, 2020. Retrieved December 7, 2021.
- ^ "Japanese Female Fashion History and Terms: Seiso". January 21, 2020. Archived from the original on January 21, 2020. Retrieved December 7, 2021.
- ^ Japanese Fashion Communities | The Pure & Evil Sides (video), December 13, 2014, retrieved September 1, 2021
- ^ Gaijin Gyaru Awards NOMINEES 2011 (video), April 22, 2011, archived from the original on December 21, 2021, retrieved August 4, 2021
- ^ Gaijin Gyaru Awards 2011 (video), May 7, 2011, archived from the original on December 21, 2021, retrieved August 4, 2021
- ^ "Gaijin Gyaru Awards 2016 tijdens HYPER's SHIBUYA PARTY". AVO Magazine - One click closer to Japan (in Dutch). December 8, 2015. Archived from the original on July 13, 2022. Retrieved August 3, 2021.
- ^ Gaijin Gyaru Awards 2019 ♔ Gyaru Jubilee ♔ (video), August 24, 2019, archived from the original on December 21, 2021, retrieved August 4, 2021
- ^ "Shibuya Party Rotterdam • Reformatt Travel Show". Reformatt. January 12, 2017. Retrieved November 11, 2021.
- ^ "International Gyaru Meet-up". The COMM. November 4, 2019. Retrieved September 1, 2021.
- ^ Riikka (April 28, 2018). "'Egg' online magazine attempts to revive parapara and gyaru culture by releasing a single". ARAMA! JAPAN. Retrieved May 26, 2021.
- ^ "A new International Gyaru Magazine ! : Papillon". Tokyo Street Style. January 10, 2020. Archived from the original on August 4, 2020. Retrieved August 15, 2021.
- ^ 2021年2月14日 (February 14, 2021). "【GAL VIP MAGAZINE】ギャルメイクの外人ギャルモデルが可愛すぎる". おにぎりまとめ (in Japanese). Retrieved July 3, 2021.
{{cite web}}
: CS1 maint: numeric names: authors list (link) - ^ Get Wild & Be Sexy (Extended Mix), November 9, 2018, archived from the original on December 21, 2021, retrieved July 22, 2021
- ^ "What is Dokumo? About the Reader Model | Naomi 'N Doll". July 28, 2019. Archived from the original on July 28, 2019. Retrieved May 25, 2021.
- ^ ももえりデザインのきらきらノートPC (video) (in Japanese), March 25, 2009, archived from the original on July 19, 2021, retrieved July 19, 2021
{{citation}}
: CS1 maint: bot: original URL status unknown (link) - ^ "Gyaru Circles: The Real Deal". ohnoesdani.com. July 12, 2021. Archived from the original on July 12, 2021. Retrieved April 18, 2022.
- ^ "Japanese Gal Shodo Artist -Nachu- Official Website --Profile". January 21, 2022. Archived from the original on January 21, 2022. Retrieved April 20, 2024.
- ^ "Japanese Gal Shodo Artist -Nachu- Official Website --Profile". www.nachu-shodo.com. Retrieved July 3, 2021.
- ^ GLORY・・・海外のギャルサーからも人気沸騰中! (video) (in Japanese), April 13, 2010, archived from the original on December 21, 2021, retrieved July 3, 2021
- ^ "Gyaru United: Japan's Black Diamond Gals Champion a Kuro Gyaru Subculture Revival". Tokyo Fashion News. November 24, 2012. Retrieved September 20, 2019.
- ^ "Outrageous Japanese Fashion Wants To Go Global". Kotaku. May 29, 2013. Retrieved August 8, 2021.
- ^ "Black Diamond". The COMM. May 11, 2020. Retrieved July 12, 2021.
- ^ 【ガングロギャル】 Ganguro GAL in SHIBUYA! (video), April 24, 2019, archived from the original on December 21, 2021, retrieved November 17, 2021
- ^ ITO, Hitomi. "What is 'Gal' Style? Erimokkori, the Last 'Ganguro Gal' with True Gal Spirit | Fragments". Retrieved December 6, 2021.
- ^ "No Polite Japanese Please! Get Closer to Gyaru Culture at 10sion in Shibuya". Japanese kawaii idol music culture news | Tokyo Girls Update. August 2015. Retrieved September 29, 2021.
- ^ "GalCafé 10sion official website". galcafe.tokyo. Retrieved May 26, 2021.
- ^ "Have a Drink With Gyaru at the Gyaru Café". Have a Drink With Gyaru at the Gyaru Café. Retrieved October 5, 2021.
- ^ "GalCafé 10sion travel guide". japantravel.com. December 16, 2012. Retrieved May 26, 2021.
- ^ "Gyaru, dokusha "reader" model cafe & bar Beauty Cafe by GirlsAward opens in Shibuya". Japan Trends. Retrieved August 9, 2021.
- ^ "Get Your Gyaru Style On at Cafe & Bar Ganguro". jpninfo.com. Retrieved August 11, 2021.
- ^ "One and Only! Go Have Your Afternoon Tea with Real Live Japanese Ganguro Gyaru!". Japanese kawaii idol music culture news | Tokyo Girls Update. September 2015. Retrieved August 24, 2021.
- ^ Ganguro Cafe & Bar in Tokyo (video), September 29, 2015, archived from the original on December 21, 2021, retrieved September 1, 2021
- ^ "Mr. Sato went to Ganguro Cafe and discovered his beautiful inner gyaru 【Pics】". SoraNews24 -Japan News-. June 7, 2015. Retrieved September 28, 2021.
- ^ "Ganguro Café's official website also Black Diamond's (-2000-) as well". ganguro.jp. Retrieved May 26, 2021.
- ^ "Tokyo's Newest Tourist Destination Promises a "Crazy Experience"". Kotaku. May 27, 2015. Retrieved October 9, 2021.
- ^ "Enter the Ganguro Café, and Savor a Stylish Slice of Shibuya's Fashion History!". gurunavi.com. Retrieved October 10, 2021.
- ^ "Gyaru fashion subculture tribute space Ganguro Cafe in Shibuya to close in July". Japan Trends. Retrieved September 14, 2019.
- ^ "Real Harajuku Girls: Getting a Japanese '90s "Gyaru" Style Makeover at Shibuya's Ganguro Cafe!". LIVE JAPAN. Retrieved September 14, 2019.
- ^ THE LAST GYARU GIRLS OF SHIBUYA |Kurogyaru Makeover at the Ganguro Cafe Tokyo (video), March 16, 2018, archived from the original on October 2, 2019, retrieved September 16, 2019
{{citation}}
: CS1 maint: bot: original URL status unknown (link) - ^ "Japanese Gyaru Clothing Brands". February 22, 2020. Archived from the original on February 22, 2020.
- ^ "Guide: Gyaru brands". ohnoesdani.com. April 9, 2019. Archived from the original on July 10, 2021. Retrieved April 18, 2022.
- ^ "ANAP defunct online store" (in Japanese). Archived from the original on December 1, 2005. Retrieved March 10, 2023.
- ^ "Ank Rouge defunct online store" (in Japanese). Archived from the original on September 17, 2010. Retrieved March 10, 2023.
- ^ "Ash and Diamonds defunct online store" (in Japanese). Archived from the original on July 16, 2008. Retrieved March 10, 2023.
- ^ "SHOOP TOP". May 25, 2005. Archived from the original on May 25, 2005. Retrieved January 1, 2024.
- ^ "baby Shoop". January 9, 2016. Archived from the original on January 9, 2016. Retrieved January 1, 2024.
- ^ "Blue Moon Blue defunct online store" (in Japanese). Archived from the original on January 4, 2014. Retrieved March 10, 2023.
- ^ "Japanese Apparel Brand Cecil McBee shut stores". apparelresources.com. July 23, 2020.
- ^ "Fashion brand Cecil McBee closes to all". Asia Nikkei.
- ^ "Clothing retailers coronavirus". japantimes.co.jp. August 2020.
- ^ "Cecil McBee brand closes its physical stores due to coronavirus". tss-mag.com. August 2020. Archived from the original on October 1, 2020.
- ^ "Cecil McBee defunct online store" (in Japanese). Archived from the original on April 13, 2012. Retrieved March 10, 2023.
- ^ "Cocolulu – Tokyo Fashion". tokyofashion.com. Retrieved September 21, 2019.
- ^ "COCO*LULU defunct webstore". exiv.co.jp (in Japanese). Archived from the original on December 30, 2006. Retrieved November 25, 2021.
- ^ Mitsu (December 14, 2014). "Datura Japanese brand fashion Oneegyaru style". Archived from the original on January 4, 2015. Retrieved May 26, 2021.
- ^ "diavlo defunct online store" (in Japanese). Archived from the original on March 2, 2007. Retrieved March 9, 2023.
- ^ "galaxxxy defunct online store". galaxxxy.jugem.jp (in Japanese). Archived from the original on July 1, 2008. Retrieved December 13, 2021.
- ^ "Glad News defunct online store" (in Japanese). Archived from the original on September 27, 2011. Retrieved March 9, 2023.
- ^ "TokyoFashion brands: Glavil by TutuHA". tokyofashion.com.
- ^ "TokyoFashion brands: TutuHA". tokyofashion.com.
- ^ "Glavil TutuHA defunct online store" (in Japanese). Archived from the original on May 25, 2013. Retrieved March 10, 2023.
- ^ "Golds Infinity defunct website". goldsinfinity.com (in Japanese). Archived from the original on October 8, 2013. Retrieved November 25, 2021.
- ^ "Jesus Diamante defunct online store" (in Japanese). Archived from the original on March 2, 2004. Retrieved March 10, 2023.
- ^ "Jerry Girl". October 24, 2005. Archived from the original on October 24, 2005. Retrieved July 31, 2024.
- ^ "Jury Black defunct online store" (in Japanese). Archived from the original on August 14, 2015. Retrieved March 9, 2023.
- ^ "Kiss Kiss defunct online store" (in Japanese). Archived from the original on September 2, 2011. Retrieved March 9, 2023.
- ^ "La Pafait defunct online store" (in Japanese). Archived from the original on June 12, 2004. Retrieved March 10, 2023.
- ^ "MA*RS defunct webstore". ec-saja.jp (in Japanese). Archived from the original on July 23, 2008. Retrieved November 25, 2021.
- ^ "MA*RS defunct online store" (in Japanese). Archived from the original on May 25, 2013. Retrieved March 10, 2023.
- ^ "Me Jane defunct online store" (in Japanese). Archived from the original on May 25, 2013. Retrieved March 10, 2023.
- ^ "me Jane WEB-STAGE". March 8, 2006. Archived from the original on March 8, 2006. Retrieved January 1, 2024.
- ^ "Pink Latte defunct website". pinklatte.net (in Japanese). Archived from the original on June 11, 2010.
- ^ "Princess Melody defunct online store" (in Japanese). Archived from the original on May 25, 2013. Retrieved March 10, 2023.
- ^ "Rose Fan Fan". December 20, 2005. Archived from the original on December 20, 2005. Retrieved January 1, 2024.
- ^ "SHAKE SHAKE". July 24, 2010. Archived from the original on July 24, 2010. Retrieved January 1, 2024.
- ^ "TRALALA". December 18, 2011. Archived from the original on December 18, 2011. Retrieved February 26, 2024.
- ^ "WC defunct webstore". wakatsuki-chinatsu-wc.jp (in Japanese). Archived from the original on December 9, 2009. Retrieved November 25, 2021.
- ^ "女性ファッション誌の分類・分析2007". elastic.seesaa.net (in Japanese). August 3, 2007. Retrieved September 25, 2022.
- ^ "gyaru magazine encyclopedia". August 3, 2007. Archived from the original on February 21, 2020. Retrieved September 25, 2022.
- ^ "AneAgeha" (in Japanese). Magazine data. Archived from the original on October 7, 2011. Retrieved July 2, 2021.
- ^ "Betty" (in Japanese). Magazine data. Archived from the original on January 1, 2010. Retrieved July 2, 2021.
- ^ "Blenda" (in Japanese). Magazine data. Archived from the original on September 29, 2011. Retrieved July 2, 2021.
- ^ "Blenda Black" (in Japanese). Magazine data. Archived from the original on April 5, 2012. Retrieved July 2, 2021.
- ^ "Cawaii!" (in Japanese). Magazine data. Retrieved September 29, 2021.
- ^ "Deco & deco". magazine-data (in Japanese). Archived from the original on January 16, 2013. Retrieved June 7, 2024.
- ^ "Decolg Paper". magazine-data (in Japanese). Archived from the original on June 28, 2011. Retrieved July 2, 2021.
- ^ "Edge Style". magazine-data (in Japanese). Archived from the original on November 4, 2011. Retrieved July 2, 2021.
- ^ "egg". magazine-data (in Japanese). Archived from the original on September 26, 2011. Retrieved July 2, 2021.
- ^ "Gyaru magazine egg closes is gyaru fashion culture on the way out". japantrends. Retrieved August 9, 2021.
- ^ "Now thats ironic untrendy fashion trends egg is back". japantimes. July 22, 2018. Retrieved August 9, 2021.
- ^ "Iconic gyaru magazine egg back". aramajapan. February 16, 2018. Retrieved September 16, 2021.
- ^ "egg's beauty". magazine-data (in Japanese). Archived from the original on September 13, 2010. Retrieved July 2, 2021.
- ^ "ES POSHH!". magazine-data (in Japanese). Archived from the original on January 15, 2013. Retrieved July 2, 2021.
- ^ "GLiA". magazine-data (in Japanese). Archived from the original on September 30, 2011. Retrieved February 7, 2022.
- ^ "Happie Nuts". magazine-data (in Japanese). Archived from the original on May 4, 2012. Retrieved July 2, 2021.
- ^ "Relaunched gyaru magazine Happie Nuts closes again". japantrends. Retrieved August 9, 2021.
- ^ "Gyaru boom nuts magazine is back". tss-mag. Archived from the original on October 26, 2020. Retrieved September 4, 2021.
- ^ "Hair Make Nuts". magazine-data (in Japanese). Archived from the original on January 16, 2013. Retrieved July 2, 2021.
- ^ "I Love Mama". magazine-data (in Japanese). Archived from the original on May 4, 2012. Retrieved July 2, 2021.
- ^ "Reissue of the magazine I Love Mama". tss-mag. Archived from the original on December 4, 2021. Retrieved December 4, 2021.
- ^ "Jelly". magazine-data (in Japanese). Archived from the original on September 26, 2011. Retrieved July 2, 2021.
- ^ "JK egg". magazine-data (in Japanese). Archived from the original on January 15, 2013. Retrieved June 7, 2024.
- ^ "Katy". magazine-data (in Japanese). Archived from the original on July 23, 2012. Retrieved July 2, 2021.
- ^ "Ageha". magazine-data (in Japanese). Archived from the original on May 11, 2012. Retrieved July 2, 2021.
- ^ "Hostess culture magazine Koakuma Ageha closes down". japantrends. Retrieved August 9, 2021.
- ^ "Discontinued hostess magazine Koakuma Ageha returns". japantrends. Retrieved August 9, 2021.
- ^ "Koakuma Ageha in magazine for the first time in 15 years with a new editor in-chief". tss-mag. Archived from the original on June 14, 2021. Retrieved August 11, 2021.
- ^ "Good times for gyaru – Fashion "bible" Koakuma Ageha is back!". SoraNews24. March 12, 2015. Retrieved September 28, 2021.
- ^ "LOVEggg article". magazine-data (in Japanese). Archived from the original on January 12, 2019. Retrieved July 31, 2021.
- ^ "Mama Jelly". magazine-data (in Japanese). Archived from the original on August 1, 2016. Retrieved July 2, 2021.
- ^ "Men's egg". magazine-data (in Japanese). Archived from the original on March 26, 2016. Retrieved April 19, 2023.
- ^ "Men's Knuckle". magazine-data (in Japanese). Archived from the original on October 6, 2011. Retrieved April 19, 2023.
- ^ "Nicky". magazine-data (in Japanese). Archived from the original on November 18, 2010. Retrieved July 2, 2021.
- ^ "PINKY". magazine-data (in Japanese). Archived from the original on January 15, 2013. Retrieved June 6, 2024.
- ^ "PopSister". magazine-data (in Japanese). Archived from the original on January 28, 2011. Retrieved July 2, 2021.
- ^ "PopTeen the kawaii bible!". cooljapan-videos. Retrieved July 19, 2021.
- ^ "Netizens compare gyarus of yesterday and today with the covers of popteen". aramajapan.com. July 5, 2016. Retrieved August 9, 2021.
- ^ "The very popular magazine ranzuki returns with exclusive models and popular tiktoker". tss-mag.com. Archived from the original on April 11, 2021. Retrieved April 4, 2021.
- ^ "RyuRyu". magazine-data (in Japanese). Archived from the original on January 16, 2013. Retrieved June 7, 2024.
- ^ "Serve!! Ranzuki". magazine-data (in Japanese). Archived from the original on September 7, 2010. Retrieved July 2, 2021.
- ^ "109book". magazine-data (in Japanese). Archived from the original on March 16, 2011. Retrieved June 8, 2021.
- ^ "Soul Sister". magazine-data (in Japanese). Archived from the original on March 13, 2016. Retrieved July 3, 2021.
- ^ "Snap Jelly". magazine-data (in Japanese). Archived from the original on March 15, 2015. Retrieved June 7, 2024.
- ^ "Vanilla GiRL". magazine-data (in Japanese). Archived from the original on March 15, 2015. Retrieved June 8, 2021.
- ^ Episode #01 - NHK World Kawaii International - TV - NHK WORLD - English, archived from the original on December 22, 2015, retrieved October 15, 2021
- ^ "Jun Komori shuts down blog following fraudulent auction site scandal". Japan Today. December 30, 2012. Retrieved September 20, 2019.
- ^ "Jun Komori makes televised apology for lying to fans about auction sites". Japan Today. February 5, 2013. Retrieved August 4, 2021.
- ^ "Shibuya Girl's Green Streaked Hair, Long White Coat & Buffalo Bobs Bag – Tokyo Fashion". Retrieved December 22, 2022.
- ^ Schley, Matt (August 1, 2018). "Canadian Cosplayer Arrested in Japan for Fake Marriage". Otaku USA Magazine. Retrieved December 22, 2022.
- ^ "Aspiring Canadian cosplayer living in Tokyo arrested for sham marriage". Japan Today. August 2018. Retrieved December 22, 2022.
- ^ "Canadian Cosplayer Arrested in Japan for Immigration Fraud". So Japan. August 1, 2018. Retrieved December 22, 2022.
- ^ "Canadian Cosplayer Arrested In Japan Over Falsified Marriage". Anime. Retrieved December 22, 2022.
- ^ "Canadian Cosplayer Arrested in Japan on Suspicion of False Marriage". Anime News Network. Retrieved December 22, 2022.
- ^ "Sham marriage sinks Canuck cosplay cutie's Japan dreams". torontosun. Retrieved December 22, 2022.
- ^ shishimaru (June 20, 2014). "【動画あり】新宿コマ劇場前で女子大生が集団昏倒した異常事態、明大公認サークル「クライス」でスピリタスカプセル使用か | Buzzap!". buzzap.jp (in Japanese). Archived from the original on July 9, 2021. Retrieved July 3, 2021.
- ^ "スーフリ事件の「和田サン」手記報道 被害者が語る卑劣な手口と"素顔"のギャップ (2019年2月18日)". エキサイトニュース (in Japanese). Retrieved July 3, 2021.
- ^ "【DVドッキリ】もしもあいみがアザだらけの状態で撮影に来たらどうする⁉️". YouTube (video) (in Japanese). March 11, 2021. Archived from the original on December 21, 2021.
- ^ "Puchi News: March 2021". Retrieved October 24, 2021.
- ^ "オヤジギャル、格差社会…新語・流行語大賞30年のトップ10発表". リセマム (in Japanese). November 14, 2013. Retrieved May 25, 2021.
- ^ Robertson, Jennifer (July 21, 1998). Takarazuka: Sexual Politics and Popular Culture in Modern Japan. University of California Press. ISBN 978-0-520-92012-5.
- ^ Horvat, Andrew (2000). Japanese Beyond Words: How to Walk and Talk Like a Native Speaker. Stone Bridge Press. ISBN 978-1-880656-42-6.
- ^ Japan and the Shackles of the Past. R. Taggart Murphy. November 7, 2014. p. 238. ISBN 978-0199845989.
- ^ "All About Gyaru!". My Candy Heaven. May 22, 2011. Retrieved May 25, 2021.
Comes from the words and oyaji. A gal who behaves in a masculine way. usually drinks, smokes and uses profanity.
- ^ "GALSTAR X Ribbon Project: Gyaru Earthquake Relief – Tokyo Fashion". Retrieved July 27, 2021.
- ^ "GALS! shoujo manga returns after 17 years". animenewsnetwork. Retrieved September 29, 2019.
- ^ Villacin, Paige (June 14, 2022). "Why Super GALS! May Never Get a Reboot". CBR. Retrieved September 12, 2022.
- ^ "ギャルと恐竜". 「ギャルと恐竜」公式サイト (in Japanese). Retrieved September 14, 2019.
- ^ "Super Baby". Anime Planet. March 29, 2017. Retrieved July 3, 2021.
- ^ "スーパーベイビー". bookmeter (in Japanese). Retrieved July 3, 2021.
- ^ "やんちゃギャルの安城さん 第1巻( 加藤雄一 ) | 少年画報社". www.shonengahosha.co.jp. Retrieved August 9, 2021.
- ^ Jones, Steve; Lemus, Jean-Karlo (February 15, 2022). "This Week in Anime: Why Marin is Everyone's Dress-Up Darling". Anime News Network. Archived from the original on February 15, 2022.
- ^ Farris, Christopher (January 21, 2018). "Citrus: Episodes 1-3". Anime News Network. Archived from the original on March 6, 2019.
- ^ "『おしえて!ギャル子ちゃん』公式サイト". 『おしえて!ギャル子ちゃん』公式サイト (in Japanese). Retrieved September 13, 2019.
- ^ "TVアニメ『おしえて!ギャル子ちゃん』公式サイト". galko.jp (in Japanese). Retrieved September 13, 2019.
- ^ "Taboo High School Rumours Make For One Funny Anime". Kotaku Australia. June 10, 2016. Retrieved October 12, 2021.
- ^ "MILPOM★". milpom.com. Retrieved May 25, 2021.
- ^ "Character & Voice actress". Tumblr. Retrieved August 11, 2021.
- ^ Foto, Tu (January 13, 2007), Pose resource for manga pose, retrieved September 30, 2022
- ^ a b Praca, Olx (February 21, 2022). "Anime Series Canceled Due To Blackface – Olx Praca". Archived from the original on March 6, 2022. Retrieved March 6, 2022.
- ^ "Project Sekai Anime Short Pulled By Sega For "Blackface" Allegations From Western Fandom | Kakuchopurei". February 19, 2022. Retrieved July 16, 2023.
- ^ "Anime episode pulled for blackface". Calcutta News. Retrieved March 7, 2022.
- ^ Toffee, Mr (February 19, 2022). "Project Sekai Anime Short Pulled By Sega For "Blackface" Allegations From Western Fandom | KAKUCHOPUREI.COM". Retrieved May 25, 2022.
- ^ "【お知らせ】ぷちセカ #06 「レオニードスタイル」修正版公開(※動画) | プロセカch. | プロジェクトセカイの攻略・最新情報まとめサイト". pjsekai-ch.com (in Japanese). March 15, 2022. Archived from the original on March 15, 2022. Retrieved June 29, 2023.
- ^ 【ガングロギャル】渋谷の最先端ファッション事情【2000年代初頭】 Shibuya ganguro gal fashion (video) (in Japanese), December 3, 2014, archived from the original on November 10, 2021, retrieved October 12, 2021
{{citation}}
: CS1 maint: bot: original URL status unknown (link) - ^ "「ギャルトーク天国」TBSのWEBオリジナル番組(毎週火曜よる8時~生配信)". July 22, 2011. Archived from the original on July 22, 2011. Retrieved July 19, 2021.
- ^ Naominnie (September 21, 2011). "Glitter Gakusei: Gal* Ten". Glitter Gakusei. Retrieved July 19, 2021.
- ^ さくりなチャンinわせび (video) (in Japanese), June 9, 2009, archived from the original on August 6, 2021, retrieved August 6, 2021
{{citation}}
: CS1 maint: bot: original URL status unknown (link) - ^ デカ目メイクのやり方 (in Japanese), November 30, 2010, archived from the original on October 6, 2022, retrieved October 6, 2022
{{citation}}
: CS1 maint: bot: original URL status unknown (link) - ^ 【パラパラ選手権】○得ナビ俄然egg (in Japanese), August 23, 2017, archived from the original on October 7, 2022, retrieved October 7, 2022
{{citation}}
: CS1 maint: bot: original URL status unknown (link) - ^ パパ3人月収200万!!太腿タトゥー!!最強現役女子高生選手権 (in Japanese), September 23, 2020, archived from the original on September 23, 2022, retrieved September 23, 2022
{{citation}}
: CS1 maint: bot: original URL status unknown (link) - ^ 【高画質】実録 渋谷ギャルサー物語 アンジェリーク パラパラ (video) (in Japanese), January 15, 2019, archived from the original on July 20, 2021, retrieved July 20, 2021
{{citation}}
: CS1 maint: bot: original URL status unknown (link) - ^ スペインギャルサー Hysterical Circle in Japanese TV (video) (in Japanese), January 24, 2012, archived from the original on March 29, 2022, retrieved March 29, 2022
{{citation}}
: CS1 maint: bot: original URL status unknown (link) - ^ Hysterical in TV (video) (in Japanese), February 19, 2013, archived from the original on March 29, 2022, retrieved March 29, 2022
{{citation}}
: CS1 maint: bot: original URL status unknown (link) - ^ Sekai no Kuchikomi - DIAMOND GAL CIRCLE (video) (in Japanese), February 23, 2011, archived from the original on March 29, 2022, retrieved March 29, 2022
{{citation}}
: CS1 maint: bot: original URL status unknown (link) - ^ ギャル外国人 (video) (in Japanese), January 18, 2013, archived from the original on March 30, 2022, retrieved March 30, 2022
{{citation}}
: CS1 maint: bot: original URL status unknown (link) - ^ "東京女子の素顔に密着 新番組「TOKYO GIRLS」が開始 (2011年5月7日)". エキサイトニュース (in Japanese). May 7, 2011. Retrieved September 26, 2022.
- ^ FASHIONSNAP.COM (May 7, 2011). "東京女子の素顔に密着 新番組「TOKYO GIRLS」が開始". FASHIONSNAP.COM [ファッションスナップ・ドットコム] (in Japanese). Retrieved September 26, 2022.
- ^ "TOKYO GIRLS #1 渋谷109のブランド「ワンスポ(one spo)」のショップ店員、吉岡恵美 東京ガールズ Tokyo Girls |ファッションTV". June 17, 2011. Archived from the original on June 17, 2011. Retrieved September 26, 2022.
- ^ popcutie. "One spo staff gifs". Tumblr. Retrieved September 26, 2022.
- ^ popcutie. "Miauler Mew shop staff". Tumblr. Retrieved October 7, 2022.
- ^ "The man underneath layers of 'Gyaru' makeup". koreajoongangdaily.joins.com. August 28, 2012. Retrieved October 5, 2021.
- ^ "GIRL'S LIFE" japanese gyaru film trailer 3 (english subtitle) movies in minutes (video), March 8, 2011, archived from the original on December 21, 2021, retrieved August 6, 2021
- ^ "Shibuya-kei fashion models take on taiko for movie "men's egg Drummers" | Tokyograph". June 2, 2011. Archived from the original on June 2, 2011. Retrieved March 7, 2024.
- ^ "Shibuya-kei fashion models take on taiko for movie "men's egg Drummers"". aramatheydidnt.livejournal.com. Retrieved March 7, 2024.
- ^ "Shibuya Gyaruo Models Graduate to The Silver Screen in "MEN'S EGG DRUMMERS" – Tokyo Fashion". August 23, 2012. Retrieved March 7, 2024.
- ^ "News: Yudai Yamaguchi And Teen Male Models In MEN'S EGG DRUMMERS". June 6, 2011. Archived from the original on June 6, 2011. Retrieved March 7, 2024.
- ^ 映画『ビリギャル』予告編 (video) (in Japanese), March 13, 2015, archived from the original on December 21, 2021, retrieved August 9, 2021
- ^ 【Movie】Flying Colors (Trailer)【English subtitles】 (video), October 28, 2015, archived from the original on December 21, 2021, retrieved October 11, 2021
- ^ Schilling, Mark (August 22, 2018). "'Sunny': The gang reunites for some 1990s nostalgia". The Japan Times. Retrieved July 3, 2021.
- ^ Hannah (March 31, 2021). "Best J-Pop: Gyaru Version, the Early Days". ARAMA! JAPAN. Retrieved July 4, 2022.
- ^ "Meet Namie Amuro, the Japanese Madonna who has sold 36 mn records so far". The Economic Times. Retrieved September 25, 2022.
- ^ NEWS, KYODO. "Japanese pop diva Namie Amuro's fashion legacy lives on in memory, youth". Kyodo News+. Retrieved September 25, 2022.
- ^ Hannah (April 15, 2021). "Best J-Pop Gyaru Version: The Rise of Ayu". ARAMA! JAPAN. Retrieved July 4, 2022.
- ^ "So Many Changes Through the History : 'GALDOLL', An Idol Group With Just 2 Fans". Japanese kawaii idol music culture news | Tokyo Girls Update. October 2015. Retrieved May 25, 2021.
- ^ "GALDOLLさんのコレクション | SukiColle[スキコレ!]". September 14, 2013. Archived from the original on September 14, 2013. Retrieved October 5, 2022.
- ^ "sifowの作品". ORICON NEWS. Retrieved May 25, 2021.
- ^ "Twitter user gyaruoftheday posts about the similarities between models and 3D characters". Twitter. Retrieved May 26, 2021.
- ^ "セガ、『龍が如く3』の発売日が決定 - あの「伝説の予約特典」も帰ってきた". マイナビニュース (in Japanese). November 28, 2008. Retrieved May 26, 2021.
- ^ Remizova, Maria (September 28, 2022). "10 Best Gyaru Characters In Anime, Ranked". CBR. Retrieved December 29, 2022.
- ^ Pavey, Vince (October 21, 2021). "Who are the Danganronpa 1 characters?". WePC | Let's build your dream gaming PC. Retrieved December 29, 2022.
- ^ Girls Mode - Japanese Trailer (video) (in Japanese), October 13, 2008, archived from the original on April 23, 2022, retrieved April 23, 2022
{{citation}}
: CS1 maint: bot: original URL status unknown (link) - ^ "The character Lottie stating her not using makeup". reddit. Retrieved July 16, 2021.
- ^ "The character Lottie stating the reason for her wearing a extensive amount of makeup". tumblr.
- ^ "Lottie's in-game looks" (png). tumblr. Retrieved January 1, 2023.
- ^ "The villager Jane in NTSC-J versions".
- ^ "Why Is There A Tanned Fairy In Dragon Quest IX?". Kotaku. July 2009. Retrieved October 16, 2021.
- ^ "Nintendo Direct: Tobidasu Puricula Kiradeco Revolution Announced - News". Nintendo World Report. Retrieved December 26, 2021.
- ^ いつでもプリクラ☆キラデコプレミアム CM (video) (in Japanese), archived from the original on December 26, 2021, retrieved December 26, 2021
{{citation}}
: CS1 maint: bot: original URL status unknown (link) - ^ 3D Purikura Trailer [Nintendo Direct] (video) (in Japanese), December 26, 2011, archived from the original on December 26, 2021, retrieved December 26, 2021
{{citation}}
: CS1 maint: bot: original URL status unknown (link) - ^ Sparkle Snapshots 3D (3DS) eShop (video), October 18, 2012, archived from the original on December 26, 2021, retrieved December 26, 2021
{{citation}}
: CS1 maint: bot: original URL status unknown (link) - ^ ".52 deco gal image".
- ^ ".96 deco gal image".
- ^ Female squid character in the amiibo outfit
- ^ "Alice Official YouTube Channel - YouTube". www.youtube.com. Retrieved October 7, 2022.
- ^ "LAIDBACKS - YouTube". www.youtube.com. Retrieved October 7, 2022.
- ^ CM コナミ 超GALS!寿蘭 1&2 (GBC) (video) (in Japanese), January 18, 2011, archived from the original on August 7, 2021, retrieved August 7, 2021
{{citation}}
: CS1 maint: bot: original URL status unknown (link) - ^ ニンテンドー3DS「姫ギャル・パラダイス」CMスポット (video) (in Japanese), December 27, 2011, archived from the original on August 9, 2021, retrieved August 10, 2021
{{citation}}
: CS1 maint: bot: original URL status unknown (link) - ^ "日本コロムビア ゲーム ラインナップ". www.columbia-games.com. Retrieved August 10, 2021.
- ^ Prejudice or Sexy? What Japanese REALLY think of GYARU GIRLS in Japan., March 18, 2018, archived from the original on November 15, 2019, retrieved September 16, 2019
{{citation}}
: CS1 maint: bot: original URL status unknown (link) - ^ 3 Generations REACT to Japanese GYARU FASHION, September 13, 2016, archived from the original on November 10, 2021, retrieved October 11, 2021
{{citation}}
: CS1 maint: bot: original URL status unknown (link) - ^ "TokyoMoEStyle - YouTube". www.youtube.com. Retrieved July 5, 2021.
- ^ "kaorimama1 - YouTube". www.youtube.com. Retrieved August 15, 2021.
- ^ 【BemamaTV】6/19放送 1/3 (video) (in Japanese), archived from the original on August 15, 2021, retrieved August 15, 2021
{{citation}}
: CS1 maint: bot: original URL status unknown (link) - ^ "Travel i TV - YouTube". www.youtube.com. Retrieved October 5, 2022.
- ^ 63歳がギャルデビュー!還暦だって〝目〟で変わる! ギャルメイク, April 20, 2014, archived from the original on October 8, 2022, retrieved October 8, 2022
{{citation}}
: CS1 maint: bot: original URL status unknown (link) - ^ ポリスマン/GAL男宣言 (video) (in Japanese), January 9, 2011, archived from the original on September 29, 2019, retrieved September 16, 2019
{{citation}}
: CS1 maint: bot: original URL status unknown (link) - ^ Sherman, Jennifer (February 23, 2018). "Before Making Pop Team Epic's 'Hellshake Yano,' AC-bu Started Meme With Music Video". Anime News Network. Retrieved August 31, 2021.
- ^ "Galo Sengen". Know Your Meme. February 7, 2012. Retrieved August 31, 2021.
- ^ Gyaru Sushi (video) (in Japanese), May 2021, archived from the original on August 6, 2021, retrieved August 6, 2021
{{citation}}
: CS1 maint: bot: original URL status unknown (link) - ^ 30s 益若つばさ CM KOJI Dolly Wink ♪Milky Bunny/ずるいよ・・・ (video) (in Japanese), January 24, 2012, archived from the original on January 18, 2022, retrieved January 18, 2022
{{citation}}
: CS1 maint: bot: original URL status unknown (link) - ^ 魔法のつけまDiamondLash(ダイヤモンドラッシュ) 若槻千夏ver (video) (in Japanese), August 23, 2010, archived from the original on January 15, 2022, retrieved January 15, 2022
{{citation}}
: CS1 maint: bot: original URL status unknown (link) - ^ 魔法のつけまDiamondLash(ダイヤモンドラッシュ) ピュアシリーズver (video) (in Japanese), August 23, 2010, archived from the original on January 16, 2022, retrieved January 15, 2022
{{citation}}
: CS1 maint: bot: original URL status unknown (link) - ^ 魔法のつけまDiamondLash(ダイヤモンドラッシュ) ボリュームシリーズver (video) (in Japanese), August 23, 2010, archived from the original on January 15, 2022, retrieved January 15, 2022
{{citation}}
: CS1 maint: bot: original URL status unknown (link) - ^ AQUADOLL CM 【アクアドール CM】 (video) (in Japanese), November 29, 2011, archived from the original on August 15, 2021, retrieved August 15, 2021
{{citation}}
: CS1 maint: bot: original URL status unknown (link) - ^ くみっきープロデュースのウィッグ登場! (video) (in Japanese), January 23, 2013, archived from the original on August 25, 2021, retrieved August 25, 2021
{{citation}}
: CS1 maint: bot: original URL status unknown (link) - ^ 【公式】鈴木奈々ちゃんとのコラボウィッグをご紹介♪/nana suzuki colaboration [sic] wig and hair piece by prisila【PRISILA(プリシラ)】 (video) (in Japanese), December 8, 2013, archived from the original on August 15, 2021, retrieved August 15, 2021
{{citation}}
: CS1 maint: bot: original URL status unknown (link) - ^ プリシラCM (video) (in Japanese), September 19, 2014, archived from the original on August 15, 2021, retrieved August 15, 2021
{{citation}}
: CS1 maint: bot: original URL status unknown (link) - ^ mihimaru GT 俄然Yeah! ダリヤ パルティ (video) (in Japanese), archived from the original on August 15, 2021, retrieved August 15, 2021
{{citation}}
: CS1 maint: bot: original URL status unknown (link) - ^ Palty CM (Full ver.) (video) (in Japanese), October 11, 2009, archived from the original on August 15, 2021, retrieved August 15, 2021
{{citation}}
: CS1 maint: bot: original URL status unknown (link) - ^ Palty(益若つばさ) CM 【HD】 (video) (in Japanese), November 9, 2009, archived from the original on August 15, 2021, retrieved August 15, 2021
{{citation}}
: CS1 maint: bot: original URL status unknown (link) - ^ いいなCM ホーユー Beauteen くみっきー 泡立つミルキーヘアカラー篇 (video) (in Japanese), April 15, 2012, archived from the original on August 15, 2021, retrieved August 15, 2021
{{citation}}
: CS1 maint: bot: original URL status unknown (link) - ^ CM 益若つばさ パルティー バックダンサーズ篇 (video) (in Japanese), March 16, 2012, archived from the original on August 15, 2021, retrieved August 15, 2021
{{citation}}
: CS1 maint: bot: original URL status unknown (link) - ^ [HD] KARA (カラ) - Palty CM 15s Ver. (BGM : Girl's be Ambitious) (video) (in Japanese), March 27, 2011, archived from the original on September 26, 2021, retrieved September 26, 2021
{{citation}}
: CS1 maint: bot: original URL status unknown (link) - ^ プライムショッピング ツヤグラパーフェクト (video) (in Japanese), September 8, 2010, archived from the original on August 9, 2021, retrieved August 9, 2021
{{citation}}
: CS1 maint: bot: original URL status unknown (link) - ^ ツヤグラプロ〜小森純ちゃんのお気に入り〜【CJプライムショッピング】 (video) (in Japanese), November 24, 2010, archived from the original on August 25, 2021, retrieved August 25, 2021
{{citation}}
: CS1 maint: bot: original URL status unknown (link) - ^ ツヤグラウェーブ【CJプライムショッピング】 (video) (in Japanese), November 30, 2011, archived from the original on August 11, 2021, retrieved August 11, 2021
{{citation}}
: CS1 maint: bot: original URL status unknown (link) - ^ "Low-quality paper cranes folded by young gyaru – Japan's newest weird capsule toys". SoraNews24 -Japan News-. November 30, 2021. Retrieved December 3, 2021.
- ^ "Origami folded by gyaru – The first capsule toy it's impossible to get a complete set of【Photos】". SoraNews24 -Japan News-. April 26, 2022. Retrieved April 28, 2022.
- ^ "Relive Japan's outrageous gyaru style with these capsule toys". grape Japan. Retrieved January 25, 2022.
- ^ "Sanrio Releases New Collection Inspired by Gyaru from the 90s and 2000s". MOSHI MOSHI NIPPON | もしもしにっぽん. September 13, 2022. Retrieved September 27, 2022.
- ^ "Hello Kitty goes back to the '90s for Sanrio's kogyaru schoolgirl collection【Photos】". SoraNews24 -Japan News-. September 14, 2022. Retrieved September 27, 2022.
- ^ "Sanrio characters channel Japan's high school gyaru fashion with new "Heisei retro" lineup". grape Japan. Retrieved September 30, 2022.
- ^ "Sanrio Creates "Gyaru" Style Hello Kitty Merchandise! | Around Akiba". September 16, 2022. Retrieved April 2, 2023.
- ^ "Cheburaska being held by Natsuko Matsumoto". Tumblr.
- ^ Mameshiba 19 - Fava Bean [with English annotations], July 2011, retrieved March 26, 2024
- ^ "「Popteen」と新・オンガク生活【mu-mo】がスペシャル・コラボ!Hello Kitty×Popteen 2010きせかえキット独占配信中!". プレスリリース・ニュースリリース配信シェアNo.1|PR TIMES. August 5, 2010. Retrieved August 25, 2021.
- ^ "「Popteen」と新・オンガク生活【mu-mo】がスペシャル・コラボ!Hello Kitty×Popteen 2010きせかえキット独占配信中!". japan.cnet.com (in Japanese). Retrieved August 25, 2021.
- ^ 【mu-mo】くみっきー / 「LOVE うた ~ くみっきーLOVE PROJECT」きせかえキット (video) (in Japanese), January 31, 2011, archived from the original on August 25, 2021, retrieved August 25, 2021
{{citation}}
: CS1 maint: bot: original URL status unknown (link) - ^ 【mu-mo】 Hello Kitty×Popteen / くみっきー風キティちゃん きせかえキット (video) (in Japanese), August 5, 2010, archived from the original on August 25, 2021, retrieved August 25, 2021
{{citation}}
: CS1 maint: bot: original URL status unknown (link) - ^ いいなCM 富士通 F-04C くみっきー 「盛りGIRLS」篇 (video) (in Japanese), September 11, 2012, archived from the original on November 10, 2021, retrieved October 12, 2021
{{citation}}
: CS1 maint: bot: original URL status unknown (link) - ^ FASHIONSNAP.COM (January 18, 2011). ""盛る"ケータイ 渋谷109系3ブランドとコラボ". FASHIONSNAP.COM [ファッションスナップ・ドットコム] (in Japanese). Retrieved October 12, 2021.
- ^ Docomo新機種紹介 SHIBUYA109 人気ブランド コラボレーション (video) (in Japanese), November 8, 2010, archived from the original on November 10, 2021, retrieved October 12, 2021
{{citation}}
: CS1 maint: bot: original URL status unknown (link) - ^ Camera adds makeup to photographs (video), March 2, 2011, archived from the original on April 16, 2022, retrieved April 16, 2022
{{citation}}
: CS1 maint: bot: original URL status unknown (link) - ^ "益若つばさ、新CMで愛犬と初共演 「可愛すぎる」の声 - モデルプレス". モデルプレス - ライフスタイル・ファッションエンタメニュース (in Japanese). July 26, 2011. Retrieved September 26, 2021.
- ^ "iPhone「The スッピン。 キャバ嬢編」あなたが好きなキャバ嬢は実は・・! | iPhone App Star". iphone0appli.blog.2nt.com. Retrieved October 7, 2022.
- ^ "The スッピン。ギャル編: ギャルの顔を指でゴシゴシして素顔を見ちゃおう。1803". AppBank (in Japanese). July 6, 2010. Retrieved October 7, 2022.
- ^ 大沢与一. "【The スッピン。キャバ嬢編 & ギャル編】真・みてはいけない". bonkura360.blog.fc2.com (in Japanese). Retrieved October 7, 2022.
- ^ "The スッピン。 ギャル編". 予約トップ10 (in Japanese). Retrieved October 7, 2022.
- ^ 桃華絵里 & 武藤静香 CR ラブ嬢 CM, February 23, 2011, archived from the original on October 7, 2022, retrieved October 7, 2022
{{citation}}
: CS1 maint: bot: original URL status unknown (link) - ^ "Official LINE PLAY | Official Site". play.game.line.me. Retrieved April 25, 2022.
- ^ a b "倖田來未&くみっきーのLINE公式アカウントが登場!". LINE公式ブログ (in Japanese). January 22, 2013. Retrieved April 25, 2022.
- ^ "【公式アバター】デビュー15周年を迎える倖田來未ルームがリニューアル!いままでリリースした曲やライブのアイテムが登場♪ : LINE PLAY(ラインプレイ)公式ブログ". LINE PLAY(ラインプレイ)公式ブログ (in Japanese). December 8, 2014. Retrieved April 25, 2022.
- ^ "【公式アバター】「倖田來未」がLINE PLAYに登場! 新曲コンセプトのマリンルックです! : LINE PLAY(ラインプレイ)公式ブログ". LINE PLAY(ラインプレイ)公式ブログ (in Japanese). February 27, 2014. Retrieved April 25, 2022.
- ^ "「LINE PLAY」にアーティスト公式アバターが登場!第1弾として浜崎あゆみや2NE1などが参加". LINE公式ブログ (in Japanese). April 12, 2013. Retrieved April 25, 2022.
- ^ "倖田來未の公式ルームがリニューアル!15周年ライブを再現したアイテムが登場です☆ガチャ5回以上でアイテムプレゼント♪ : LINE PLAY(ラインプレイ)公式ブログ". LINE PLAY(ラインプレイ)公式ブログ (in Japanese). December 3, 2015. Retrieved October 7, 2022.
- ^ "【公式アバター】アーティスト公式アバター『浜崎あゆみ』の第2弾ガチャ登場! : LINE PLAY(ラインプレイ)公式ブログ". LINE PLAY(ラインプレイ)公式ブログ (in Japanese). June 27, 2013. Retrieved April 25, 2022.
- ^ "【お知らせ】LINE PLAY公式アバター『浜崎あゆみ』第3弾登場! : LINE PLAY(ラインプレイ)公式ブログ". LINE PLAY(ラインプレイ)公式ブログ (in Japanese). November 27, 2013. Retrieved April 25, 2022.
- ^ "【公式アバター】浜崎あゆみの自宅をモチーフに、ルームが新しくなりました! : LINE PLAY(ラインプレイ)公式ブログ". LINE PLAY(ラインプレイ)公式ブログ (in Japanese). July 3, 2014. Retrieved April 25, 2022.
- ^ "浜崎あゆみ公式ルームがリニューアル!今年のアリーナツアー『ayumi hamasaki ARENA TOUR 2015 A Cirque de Minuit ~真夜中のサーカス~』をモチーフに登場♪ガチャ5回以上でアイテムプレゼント♡ : LINE PLAY(ラインプレイ)公式ブログ". LINE PLAY(ラインプレイ)公式ブログ (in Japanese). October 29, 2015. Retrieved October 7, 2022.
- ^ "【お知らせ】LINE PLAY公式タレントアバターに『くみっきー』が登場! : LINE PLAY(ラインプレイ)公式ブログ". LINE PLAY(ラインプレイ)公式ブログ (in Japanese). July 18, 2013. Retrieved April 25, 2022.
- ^ "【お知らせ】大人気公式アバター『くみっきー』第2弾登場! : LINE PLAY(ラインプレイ)公式ブログ". LINE PLAY(ラインプレイ)公式ブログ (in Japanese). October 31, 2013. Retrieved April 25, 2022.
- ^ "【公式アバター】くみっきーのお部屋がリニューアル! 今度は春服がたくさん追加です♪ : LINE PLAY(ラインプレイ)公式ブログ". LINE PLAY(ラインプレイ)公式ブログ (in Japanese). April 10, 2014. Retrieved April 25, 2022.
- ^ "【公式アバター】くみっきーの新作冬アイテムが登場!ヴィンテージ調でレトロな冬コーデを楽しもう☆ : LINE PLAY(ラインプレイ)公式ブログ". LINE PLAY(ラインプレイ)公式ブログ (in Japanese). December 2014. Retrieved April 25, 2022.
- ^ "公式アバターのくみっきーに夏の新作アイテムが登場!白を基調とした爽やかな上品可愛いコーデ♡ : LINE PLAY(ラインプレイ)公式ブログ". LINE PLAY(ラインプレイ)公式ブログ (in Japanese). August 17, 2015. Retrieved April 26, 2022.
- ^ "【イベント】くみっきープロデュースのフェイスショップが期間限定OPEN!くみっきー直伝メイク術がパーツ単品から購入可能♪(セット特典あり!) : LINE PLAY(ラインプレイ)公式ブログ". LINE PLAY(ラインプレイ)公式ブログ (in Japanese). August 28, 2015. Retrieved April 29, 2022.
- ^ "【イベントレポート】ぴかりん(椎名ひかり)さんインタビュー!イベント初登場の感想コメントを写真つきでご紹介~♪ : LINE PLAY(ラインプレイ)公式ブログ". LINE PLAY(ラインプレイ)公式ブログ (in Japanese). November 14, 2015. Retrieved April 26, 2022.
- ^ "椎名ぴかりんの魔界ルームが出現!?公式アバターに椎名ぴかりんが登場! : LINE PLAY(ラインプレイ)公式ブログ". LINE PLAY(ラインプレイ)公式ブログ (in Japanese). February 23, 2015. Retrieved April 26, 2022.
- ^ "スポーツの秋!椎名ぴかりんが「魔界の運動会」テーマにリニューアル&全プレイベント開催♪ドクロ眼帯をゲットしよう★ : LINE PLAY(ラインプレイ)公式ブログ". LINE PLAY(ラインプレイ)公式ブログ (in Japanese). October 2015. Retrieved April 30, 2022.
- ^ "★イベント★ 椎名ぴかりん本人も登場!10/29はスクエアイベントを楽しもう~☆ : LINE PLAY(ラインプレイ)公式ブログ". LINE PLAY(ラインプレイ)公式ブログ (in Japanese). October 28, 2015. Retrieved October 7, 2022.
- ^ "椎名ぴかりんが厳選!コミュニティイベント当選者発表★ : LINE PLAY(ラインプレイ)公式ブログ". LINE PLAY(ラインプレイ)公式ブログ (in Japanese). November 3, 2015. Retrieved October 7, 2022.
- ^ "【イベントレポート】ぴかりん(椎名ひかり)さんインタビュー!イベント初登場の感想コメントを写真つきでご紹介~♪ : LINE PLAY(ラインプレイ)公式ブログ". LINE PLAY(ラインプレイ)公式ブログ (in Japanese). November 14, 2015. Retrieved October 7, 2022.
- ^ "【イベント】椎名ぴかりんコミュニティイベント第2弾開催!土下座エピソードを投稿してココだけの限定アイテムをゲットしよう! : LINE PLAY(ラインプレイ)公式ブログ". LINE PLAY(ラインプレイ)公式ブログ (in Japanese). December 9, 2015. Retrieved October 7, 2022.
- ^ "椎名ぴかりん厳選!コミュニティイベント第2弾当選者発表★ : LINE PLAY(ラインプレイ)公式ブログ". LINE PLAY(ラインプレイ)公式ブログ (in Japanese). December 24, 2015. Retrieved October 7, 2022.
- ^ "【お知らせ】LINE PLAY公式アバターに『クマタン』が登場! : LINE PLAY(ラインプレイ)公式ブログ". LINE PLAY(ラインプレイ)公式ブログ (in Japanese). August 29, 2013. Retrieved April 25, 2022.
- ^ "【お知らせ】LINE PLAY公式アバター『クマタン』第2弾が登場! : LINE PLAY(ラインプレイ)公式ブログ". LINE PLAY(ラインプレイ)公式ブログ (in Japanese). December 2, 2013. Retrieved April 25, 2022.
- ^ "【公式アバター】クマタン第3弾は「ハンバーガーショップ」! 公式ルームがリニューアルしました~! : LINE PLAY(ラインプレイ)公式ブログ". LINE PLAY(ラインプレイ)公式ブログ (in Japanese). April 7, 2014. Retrieved April 25, 2022.
External links
edit- Gyaru – Subcultures and Sociology
- » The History of the Gyaru – Part One:: Néojaponisme » Blog Archive Archived October 18, 2016, at the Wayback Machine
- » The History of the Gyaru – Part Two:: Néojaponisme » Blog Archive Archived June 15, 2012, at the Wayback Machine
- » The History of the Gyaru – Part Three:: Néojaponisme » Blog Archive Archived July 11, 2012, at the Wayback Machine
- Defining The Gyaru Girl: A Look Into Japan's Gyaru Culture | YABAI - The Modern, Vibrant Face of Japan
- Cultural Anthropology of Gyarus and Gyaru-os (Yusuke Arai) | bookmeter (in Japanese)
- The Japanese Gyaru: Popular Culture, Globalization and the Reflection of a Trend | academia
- Fashioning Japanese Subcultures
- Think Global, Fear Local: Sex, Violence, and Anxiety in Contemporary Japan
- Tokyo Fashion City: A Detailed Guide to Tokyo's Trendiest Fashion Districts
- What are gyaru? (About the Slang, Fashion and History of Japan's Gyaru/Gal) | Japankyo
- Global Asian American Popular Cultures
- Fashion Theory, Volume 1 Berg Pub., 1997
- A look through the era of gyaru style for women | jprime (in Japanese)