fagot
Català
[modifica]![](http://178.128.105.246/content-http-upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/3/32/Fagottthumb.jpg)
Nom
[modifica]fagot m. (plural fagots)
- Instrument aeròfon de fusta, de llengüeta doble, format per un canó de més d'un metre, plegat en forma de U, amb forats que es tapen els uns amb els dits i els altres amb claus.
- (septentrional, occitanisme) feix
Sinònims
[modifica]Traduccions
[modifica]Traduccions
- Alemany: Fagott (de) n.
- Anglès: bassoon (en), dolcian (en)
- Basc: fagot (eu)
- Castellà: bajón (es), fagot (es)
- Eslovac: fagot (sk) m.
- Francès: basson (fr), dulcian (fr)
- Italià: fagotto (it)
- Llatí: fagotus (la) m.
- Polonès: fagot (pl) m.
- Portuguès: fagote (pt) m.
- Romanès: fagot (ro) n.
- Rus: фаго́т (ru) m. (fagot)
Nom
[modifica]fagot m. f. (plural fagots)
- Músic que toca el fagot.
Miscel·lània
[modifica]- Síl·labes: fa·got (2)
Vegeu també
[modifica]- Article corresponent a la
Viquipèdia
- Obres de referència: DIEC, GDLC, DCVB
- fagot. Terminologia dels instruments musicals. Informació cedida per TERMCAT.
Basc
[modifica]Nom
[modifica]fagot inan.
Declinació
[modifica]Nom comú inanimat en consonant
|
Castellà
[modifica]- Pronúncia(i):
- Peninsular: septentrional \faˈɣoð\, meridional \faˈɣo(ð)\
- Americà: alt /f(a)ˈɡod/, baix \faˈɣoð\, austral \faˈɣod\
- Rimes: -od
Nom
[modifica]fagot m. (plural fagots)
Sinònims
[modifica]Miscel·lània
[modifica]- Síl·labes: fa·got (2)
Vegeu també
[modifica]- fagot. Cercaterm. TERMCAT, Centre de Terminologia. [Consulta: 29 maig 2015].
Francès
[modifica]- Pronúncia: /faˈɡo/
- Etimologia: Del francès antic, d'origen incert.
Nom
[modifica]fagot m. (plural fagots)
- feix de branques
Romanès
[modifica]- Pronúncia: /faˈɡot/
- Etimologia: De l'italià fagotto.
Nom
[modifica]fagot n. (plural fagoturi)
Declinació
[modifica]Singular | Plural | |||||
---|---|---|---|---|---|---|
Indefinit | Definit | Indefinit | Definit | |||
Nominatiu-acusatiu | (un) | fagot | fagotul | (niște) | fagoturi | fagoturile |
Genitiu-datiu | (unui) | fagot | fagotului | (unor) | fagoturi | fagoturilor |
Vocatiu | fagotule, fagote | fagoturilor |
Categories:
- Derivats del francès al català
- Mots en català documentats des del segle XIX
- Substantius masculins en català
- Català septentrional
- Substantius femenins i masculins en català
- Mots en català de 2 síl·labes
- Instruments musicals en català
- Substantius en basc
- Substantius masculins en castellà
- Mots en castellà de 2 síl·labes
- Substantius masculins en francès
- Derivats de l'italià al romanès
- Substantius en romanès