Zum Inhalt springen

Shiraz

Aus Wiktionary, dem freien Wörterbuch
Singular Plural
Nominativ der Shiraz die Shiraz
Genitiv des Shiraz der Shiraz
Dativ dem Shiraz den Shiraz
Akkusativ den Shiraz die Shiraz

Worttrennung:

Shi·raz, Plural: Shi·raz

Aussprache:

IPA: []
Hörbeispiele: Lautsprecherbild Shiraz (Info)

Bedeutungen:

[1] der Name der aus Frankreich stammenden Rebsorte Syrah in Südafrika, Australien, USA und Kanada
[2] ein Wein aus Trauben der Rebsorte Shiraz

Synonyme:

[1] Syrah

Beispiele:

[1] In Südafrika, in Australien, in den USA und in Kanada heißt die Sorte Shiraz.[1]

Übersetzungen

[Bearbeiten]
[1] Wikipedia-Artikel „Syrah
[*] Digitales Wörterbuch der deutschen Sprache „Shiraz
[1] Uni Leipzig: Wortschatz-PortalShiraz

Quellen:

  1. Wikipedia-Artikel „Syrah

Worttrennung:

Shi·raz

Aussprache:

IPA: [ˈʃɪəraz], [ʃɪˈraːz][1], kein Plural
Hörbeispiele: Lautsprecherbild Shiraz (Info)

Bedeutungen:

[1] englische Schreibweise für die iranische Großstadt شیراز (Širâz) → fa, Schiras

Beispiele:

[1] „Shiraz, the provincial capital of Fars, is known as the cultural capital of Iran, and the "City of roses and poets"“.[2]
Shiraz, die Provinzhauptstadt von Fars, ist bekannt als die kulturelle Hauptstadt Irans und „Stadt der Rosen und Poeten“.

Wortbildungen:

Shirazean

Übersetzungen

[Bearbeiten]
[1] Englischer Wikipedia-Artikel „Shiraz
[1] Merriam-Webster Online Dictionary „shiraz[-2]“
[1] Dictionary.com Englisch-Englisches Wörterbuch, Thesaurus und Enzyklopädie „Shiraz
[1] dict.cc Englisch-Deutsch, Stichwort: „Shiraz

Quellen:

  1. Dictionary.com Englisch-Englisches Wörterbuch, Thesaurus und Enzyklopädie „Shiraz
  2. Absatz „The City of Shiraz“ in: Welcom to Shiraz auf www.shirazu.ac.ir/en/, abgerufen am 5. Juli 2012

Worttrennung:

Shi·raz

Aussprache:

IPA: []
Hörbeispiele:

Bedeutungen:

[1] (wie Shiraz (Deutsch)): Weinbau: der Name der Rebsorte Syrah in Südafrika, Australien, USA und Kanada
[2] (wie Shiraz (Deutsch)): Weinbau: ein Wein aus Trauben der Rebsorte Shiraz

Beispiele:

[1] „Shiraz is a dark-skinned variety that can produce strong, full-bodied and intense wine.“[1]
Shiraz ist eine dunkelhäutige Sorte, welche kräftigen, vollmundigen und intensiven Wein hervorbringen kann.

Übersetzungen

[Bearbeiten]
[1, 2] Englischer Wikipedia-Artikel „Syrah
[1, 2] Merriam-Webster Online Dictionary „Shiraz
[1, 2] Dictionary.com Englisch-Englisches Wörterbuch, Thesaurus und Enzyklopädie „Shiraz“, unter „Shiraz2
[1] dict.cc Englisch-Deutsch, Stichwort: „Shiraz

Quellen:

  1. Matthew Dunne: How to pick a good Shiraz - the perfect Winter Drop, Matthew Dunne Wine Reviews (Blog, matthewdunne.blogspot.de), Beitrag 5. August 2011