Zum Inhalt springen

Wolke

Aus Wiktionary, dem freien Wörterbuch
Singular Plural
Nominativ die Wolke die Wolken
Genitiv der Wolke der Wolken
Dativ der Wolke den Wolken
Akkusativ die Wolke die Wolken
[1] Himmel mit Wolken
[3] der Pferdekopfnebel, eine Dunkelwolke

Worttrennung:

Wol·ke, Plural: Wol·ken

Aussprache:

IPA: [ˈvɔlkə]
Hörbeispiele: Lautsprecherbild Wolke (Info), Lautsprecherbild Wolke (Info), Lautsprecherbild Wolke (Info)
Reime: -ɔlkə

Bedeutungen:

[1] große Ansammlung von Wasserteilchen in der Troposphäre
[2] Ansammlung vieler, gleicher Teilchen in der Luft oder in einer Flüssigkeit
[3] Astronomie: Gebilde aus Gas oder Staub

Herkunft:

mittelhochdeutsch wolken → gmh, althochdeutsch wolkan → goh, germanisch *wulkna- → gem, belegt seit dem 8. Jahrhundert.[1] Das Wort geht möglicherweise auf die indogermanische Wurzel *u̯elg- → inefeucht, nass“ zurück.[2] Ursprünglich ist es ein Neutrum, erst seit dem Spätmittelhochdeutschen ist „die Wolke“ weiblich.

Synonyme:

[3] Gaswolke

Verkleinerungsformen:

Wölkchen, Wölklein

Unterbegriffe:

[1] Abendwolke, Dampfwolke, Eiswolke, Federwolke, Föhnwolke, Gewitterwolke, Haufenwolke, Lämmerwolke, Lentikulariswolke, Mammatuswolke, Quellwolke, Regenwolke, Schäfchenwolke, Schichtwolke, Schleierwolke, Schneewolke, Schönwetterwolke, Stratuswolke, Unwetterwolke, Zirruswolke
[2] Abgaswolke, Duftwolke, Explosionswolke, Explosivwolke, Fliegenwolke, Geruchswolke, Giftwolke, Klangwolke, Partikelwolke, Qualmwolke, Rauchwolke, Rußwolke/Russwolke, Sandwolke, Schneewolke, Staubwolke, Tabakwolke
[2, 3] Dunstwolke, Gaswolke (→ Schwefelgaswolke)
[3] Hochgeschwindigkeitswolke, Leuchtwolke, Molekülwolke, Staubwolke, Sternwolke, Oortsche Wolke, Wasserstoffwolke; allgemeiner (auch dunkle [also unbekannte] Materie einbeziehend): Dunkelwolke, Materiewolke

Beispiele:

[1] Der Himmel ist mit Wolken bedeckt.
[1] „In welcher Hinsicht, auf welche Weise können die Wolken und Gletscher der Hochgebirge Schicksal spielen?“[3]
[1] „Gelbliche Wolken fliegen über den Morgenhimmel.“[4]
[1] „Es fing bereits an, hell zu werden, die Wolken hatten sich zerteilt, und es regnete nicht mehr.“[5]

Redewendungen:

[1] auf Wolke sieben schweben
[1] aus allen Wolken fallen

Charakteristische Wortkombinationen:

[1] dunkle, graue Wolken

Wortbildungen:

Adjektive/Adverbien:
[1] bewölkt, wolkenbedeckt, wolkenfrei, wolkenlos, wolkenreich, wolkenverhangen, wolkig (→ Wolkigkeit)
Substantive:
[1] Wolkenband, Wolkenbank, Wolkenbildung, Wolkenblitz, Wolkenbruch, Wolkendecke, Wolkenfeld, Wolkenfetzen, Wolkenform, Wolkenfront, Wolkengebilde, Wolkengebirge, Wolkenhimmel, Wolkenhöhenmesser, Wolkenkuckucksheim, Wolkenkratzer, Wolkenlandschaft, Wolkenlücke, Wolkenluke, Wolkenmasse, Wolkenrand, Wolkenschatten, Wolkenschleier, Wolkenwand, Wolkenwirbel, Wolkenzug
Wolkenschieber, Wolkenstore, Wolkenstoren
Punktwolke, Wortwolke

Übersetzungen

[Bearbeiten]
[1] Wikipedia-Artikel „Wolke
[1, 3] Wikipedia-Artikel „Wolke (Begriffsklärung)
[1, (2)] Jacob Grimm, Wilhelm Grimm: Deutsches Wörterbuch. 16 Bände in 32 Teilbänden. Leipzig 1854–1961 „Wolke
[1, 2] Digitales Wörterbuch der deutschen Sprache „Wolke
[*] Uni Leipzig: Wortschatz-PortalWolke
[1, 2] The Free Dictionary „Wolke
[1, 2] Duden online „Wolke

Quellen:

  1. Friedrich Kluge, bearbeitet von Elmar Seebold: Etymologisches Wörterbuch der deutschen Sprache. 24., durchgesehene und erweiterte Auflage. Walter de Gruyter, Berlin/New York 2001, ISBN 978-3-11-017473-1, DNB 965096742, Stichwort: „Wolke“, Seite 996.
  2. Dudenredaktion (Herausgeber): Duden, Das Herkunftswörterbuch. Etymologie der deutschen Sprache. In: Der Duden in zwölf Bänden. 5., neu bearbeitete Auflage. Band 7, Dudenverlag, Berlin/Mannheim/Zürich 2013, ISBN 978-3-411-04075-9, Stichwort Wolke.
  3. Christof Hamann, Alexander Honold: Kilimandscharo. Die deutsche Geschichte eines afrikanischen Berges. Klaus Wagenbach Verlag, Berlin 2011, ISBN 978-3-8031-3634-3, Seite 32.
  4. Ruth Finckh: Das Mädchen mit dem Buch. In: Ruth Finckh, Manfred Kirchner und andere (Herausgeber): Augen Blicke. Eine Sammlung von Texten aus der Schreibwerkstatt der Universität des Dritten Lebensalters Göttingen. BoD Books on Demand, Norderstedt 2019, ISBN 978-3-7504-1653-6, Seite 86–92, Zitat Seite 88.
  5. Leo N. Tolstoi: Krieg und Frieden. Roman. Paul List Verlag, München 1953 (übersetzt von Werner Bergengruen), Seite 849. Russische Urfassung 1867.

Ähnliche Wörter (Deutsch):

ähnlich geschrieben und/oder ausgesprochen: Molke