Zum Inhalt springen

fond

Aus Wiktionary, dem freien Wörterbuch
Singular Plural
Nominativ fond fondy
Genitiv fondu fondů
Dativ fondu fondům
Akkusativ fond fondy
Vokativ fonde fondy
Lokativ fondu fondech
Instrumental fondem fondy

Aussprache:

IPA: [fɔnt]
Hörbeispiele: Lautsprecherbild fond (Info)
Reime: -ɔnt

Bedeutungen:

[1] (finanzielle) Mittel, die einem bestimmten Zweck gewidmet sind; Fonds
[2] grundlegender Vorrat von etwas; Bestand, Fundus, Substanz

Synonyme:

[2] základ

Beispiele:

[1] Fond bude ročně doplňován o částku ve výši 5 % z čistého zisku až do dosažení výše 10 % základního jmění.
Der Fonds wird jährlich um einen Betrag von 5 % des Nettogewinns aufgestockt, bis er 10 % des Stammkapitals erreicht hat.
[2] Škola získala univerzitní práva, vzrůstal počet posluchačů a rozšiřoval se také knihovní fond.
Die Schule erhielt die Universitätsrechte, es stieg die Hörerzahl und auch der Buchbestand wurde vergrößert.

Charakteristische Wortkombinationen:

[1] akciový fond — Aktienfonds; bytový fond — Wohnungsbestand; měnový fond — Währungsfonds; rezervní fond — Reservefonds, Rückstellung
[2] slovní fond — Wortschatz

Wortbildungen:

fondový

Übersetzungen

[Bearbeiten]
[1, 2] Tschechischer Wikipedia-Artikel „fond
[1, 2] Internetová jazyková příručka – Ústav pro jazyk český AV ČR: „fond
[1, 2] Bohuslav Havránek (Herausgeber): Slovník spisovného jazyka českého. Prag 1960–1971: „fond
[1, 2] Oldřich Hujer et al. (Herausgeber): Příruční slovník jazyka českého. Prag 1935–1957: „fond

Ähnliche Wörter (Tschechisch):

Homophone: font