Zum Inhalt springen

murder

Aus Wiktionary, dem freien Wörterbuch
Singular

Plural

the murder

the murders

Worttrennung:

mur·der, Plural: mur·ders

Aussprache:

IPA: []
Hörbeispiele: Lautsprecherbild murder (US-amerikanisch) (Info)

Bedeutungen:

[1] Mord, Ermordung

Synonyme:

[1] homicide, assassination, manslaughter

Beispiele:

[1] The son confess the murder of his father.
Der Sohn gesteht den Mord an seinem Vater.

Redewendungen:

murder will out - die Sonne wird es an den Tag bringen
the murder is out - das Geheimnis ist gelüftete
cry blue murder - zetermordio schreien
get away with murder - sich alles erlauben können
it was murder! - es war fürchterlich!

Wortbildungen:

murderer, murderess, murderous, murder squad

Übersetzungen

[Bearbeiten]
[1] Englischer Wikipedia-Artikel „murder
[1] LEO Englisch-Deutsch, Stichwort: „murder
[1] Merriam-Webster Online Dictionary „murder
[1] Merriam-Webster Online Thesaurus „murder
[1] Dictionary.com Englisch-Englisches Wörterbuch, Thesaurus und Enzyklopädie „murder
[1] dict.cc Englisch-Deutsch, Stichwort: „murder
Zeitform Person Wortform
simple present I, you, they murder
he, she, it murders
simple past   murdered
present participle   murdering
past participle   murdered

Worttrennung:

mur·der

Aussprache:

IPA: []
Hörbeispiele: Lautsprecherbild murder (US-amerikanisch) (Info)

Bedeutungen:

[1] ermorden
[2] übertragen: verschandeln, verhunzen
[3] auseinandernehmen

Synonyme:

[1] kill, assassinate ([politischer Anschlag]), massacre, put to death (hingerichtet werden, einschläfern), kill cruelly (grausam töten)
[2] mar (beschädigen), spoil (ruinieren, berauben)

Beispiele:

[1] He’s the one who tried to murder my dogs.[1]

Übersetzungen

[Bearbeiten]
[1] Englischer Wikipedia-Artikel „murder
[1] Merriam-Webster Online Dictionary „murder
[1] Merriam-Webster Online Thesaurus „murder
[1] Dictionary.com Englisch-Englisches Wörterbuch, Thesaurus und Enzyklopädie „murder
[1] PONS Englisch-Deutsch, Stichwort: „murder
[1] dict.cc Englisch-Deutsch, Stichwort: „murder
[1] LEO Englisch-Deutsch, Stichwort: „murder
In diesem Eintrag oder Abschnitt sind die Referenzen noch nicht geprüft und den Bedeutungen gar nicht oder falsch zugeordnet worden. Bitte hilf mit, dies zu verbessern!

Quellen:

  1. John Cleese: A Fish Called Wanda. The Screenplay. 2. Aufl., Applause, New York 1992, ISBN 1-55783-033-9, S. 28.