Jump to content

Premio Valle-Inclán

From Wikipedia, the free encyclopedia

The Premio Valle-Inclán is a literary translation prize. It is awarded by the Society of Authors for the best English translation of a work of Spanish literature. It is named after Ramón del Valle-Inclán. The prize money is GBP £3,000 and a runner-up is awarded £1,000.[1]

Past winners

[edit]

Source:[1]

2023

[edit]
  • Winner: William Rowe and Helen Dimos for a translation of Trilce. Translations and Glosses by César Vallejo (Veer Books, Crater Press)
  • Rosalind Harvey for a translation of Still Born by Guadalupe Nettel (Fitzcarraldo Editions)

Shortlist:

  • Jennifer Croft for a translation of Two Sherpas by Sebastián Martínez Daniell (Charco Press)
  • Simon Deefholts and Kathryn Phillips-Miles for a translation of Take Six: Six Spanish Women Writers by various authors (Dedalus Limited)
  • Forrest Gander for a translation of It Must Be a Misunderstanding by Coral Bracho (Carcanet Press)
  • Victor Meadowcroft for a translation of This World Does Not Belong to Us by Natalia García Freire (Oneworld Publications)

2022

[edit]
  • Winner: Annie McDermott for a translation of Wars of the Interior by Joseph Zárate (Granta)
  • Runner-up: Julia Sanches for a translation of Slash and Burn by Claudia Hernández González (And Other Stories)

Shortlist:

2021

[edit]

Shortlist:[3]

2020

[edit]

Shortlist:

  • Richard Gwyn for a translation of Impossible Loves by Darío Jaramillo (Carcanet Poetry)

2019

[edit]

Shortlisted:

2018

[edit]

Shortlisted:

2017

[edit]

2016

[edit]
  • Winner: Christina MacSweeney for The Story of My Teeth by Valeria Luiselli (Granta)

2015

[edit]

2014

[edit]

2013

[edit]

2012

[edit]

2011

[edit]

2010

[edit]

2009

[edit]

2008

[edit]

2007

[edit]

2006

[edit]

2005

[edit]

2004

[edit]

2003

[edit]
  • Winner: Sam Richard for Not Only Fire by Benjamin Prado (Faber and Faber)

2002

[edit]

2001

[edit]

2000

[edit]

1999

[edit]

1997

[edit]

References

[edit]
  1. ^ a b "Spanish – Premio Valle Inclán". Society of Authors. Archived from the original on 23 October 2023. Retrieved 24 August 2024.
  2. ^ "News | The Society of Authors". societyofauthors.org. Retrieved 2022-02-11.
  3. ^ "News | The Society of Authors". societyofauthors.org. Retrieved 2021-11-18.
[edit]