品質
Jump to navigation
Jump to search
See also: 品质
Chinese
[edit]conduct; grade; thing conduct; grade; thing; product; good |
hostage; substance; nature hostage; substance; nature; quality | ||
---|---|---|---|
trad. (品質) | 品 | 質 | |
simp. (品质) | 品 | 质 |
Pronunciation
[edit]- Mandarin
- (Standard Chinese, Mainland)+
- Hanyu Pinyin:
- Zhuyin: ㄆㄧㄣˇ ㄓˋ
- Tongyong Pinyin: pǐnjhìh
- Wade–Giles: pʻin3-chih4
- Yale: pǐn-jr̀
- Gwoyeu Romatzyh: piinjyh
- Palladius: пиньчжи (pinʹčži)
- Sinological IPA (key): /pʰin²¹⁴⁻²¹ ʈ͡ʂʐ̩⁵¹/
- (Standard Chinese, Taiwan)+
- Hanyu Pinyin:
- Zhuyin: ㄆㄧㄣˇ ㄓˊ
- Tongyong Pinyin: pǐnjhíh
- Wade–Giles: pʻin3-chih2
- Yale: pǐn-jŕ
- Gwoyeu Romatzyh: piinjyr
- Palladius: пиньчжи (pinʹčži)
- Sinological IPA (key): /pʰin²¹⁴⁻²¹ ʈ͡ʂʐ̩³⁵/
- (Standard Chinese, Mainland)+
- Cantonese
- (Standard Cantonese, Guangzhou–Hong Kong)+
- Jyutping: ban2 zat1
- Yale: bán jāt
- Cantonese Pinyin: ban2 dzat7
- Guangdong Romanization: ben2 zed1
- Sinological IPA (key): /pɐn³⁵ t͡sɐt̚⁵/
- (Standard Cantonese, Guangzhou–Hong Kong)+
- Hakka
- (Sixian, incl. Miaoli and Meinong)
- Pha̍k-fa-sṳ: phín-chṳt
- Hakka Romanization System: pinˋ ziidˋ
- Hagfa Pinyim: pin3 zid5
- Sinological IPA: /pʰin³¹ t͡sɨt̚²/
- (Sixian, incl. Miaoli and Meinong)
- Southern Min
Noun
[edit]品質
- (of a person) character
- (of a product) quality
-
- 現今所用之製絲原繭,乃餘杭縣倉前所產,品質良好,稱杭州第一,每擔值百兩。 [Classical Chinese, trad.]
- Xiànjīn suǒ yòng zhī zhì sī yuán jiǎn, nǎi Yúháng xiàn Cāngqián suǒ chǎn, pǐnzhì liánghǎo, chēng hángzhōu dìyī, měi dàn zhí bǎi liǎng. [Pinyin]
- (please add an English translation of this quotation)
现今所用之制丝原茧,乃余杭县仓前所产,品质良好,称杭州第一,每担值百两。 [Classical Chinese, simp.]
-
Synonyms
[edit]- (character):
- (quality):
References
[edit]- “Entry #4829”, in 教育部臺灣台語常用詞辭典 [Dictionary of Frequently-Used Taiwan Minnan] (overall work in Mandarin and Hokkien), Ministry of Education, R.O.C., 2024.
Japanese
[edit]Kanji in this term | |
---|---|
品 | 質 |
ひん Grade: 3 |
しつ Grade: 5 |
on'yomi |
Noun
[edit]Derived terms
[edit]- 品質管理 (hinshitsu kanri, “quality control”)
- 品質保持期限 (hinshitsu hoji kigen, “freshness assured through this date”)
- 品質保証 (hinshitsu hoshō, “quality assurance”)
Korean
[edit]Hanja in this term | |
---|---|
品 | 質 |
Noun
[edit]Vietnamese
[edit]chữ Hán Nôm in this term | |
---|---|
品 | 質 |
Noun
[edit]品質
Categories:
- Mandarin terms with multiple pronunciations
- Chinese lemmas
- Mandarin lemmas
- Cantonese lemmas
- Hakka lemmas
- Hokkien lemmas
- Teochew lemmas
- Chinese nouns
- Mandarin nouns
- Cantonese nouns
- Hakka nouns
- Hokkien nouns
- Teochew nouns
- Chinese terms with IPA pronunciation
- Chinese terms spelled with 品
- Chinese terms spelled with 質
- Literary Chinese terms with quotations
- Intermediate Mandarin
- Japanese terms spelled with 品 read as ひん
- Japanese terms spelled with 質 read as しつ
- Japanese terms read with on'yomi
- Japanese lemmas
- Japanese nouns
- Japanese terms spelled with third grade kanji
- Japanese terms spelled with fifth grade kanji
- Japanese terms with 2 kanji
- Korean lemmas
- Korean nouns
- Korean nouns in Han script
- Korean hanja forms
- Vietnamese lemmas
- Vietnamese nouns
- Vietnamese nouns in Han script
- Vietnamese Chữ Hán