geraten

From Wiktionary, the free dictionary
Jump to navigation Jump to search
See also: Geräten

German

[edit]

Alternative forms

[edit]

Pronunciation

[edit]
  • IPA(key): /ɡəˈʁaːtn̩/, /ɡəˈʁaːtən/
  • Audio (Austria):(file)

Etymology 1

[edit]

From Middle High German gerāten, from Old High German girātan (“to counsel, decide, turn towards, take care of”), from Proto-West Germanic *garādan, from Proto-Germanic *garēdaną (“to have a plan for, take forethought of, purpose, intend, aim at”), equivalent to ge- +‎ raten. Cognate with Middle Low German gerâden, Dutch geraden (“to form an assumption, guess”), Middle English ireden (“to counsel, advise, teach, help, provide”), Gothic 𐌲𐌰𐍂𐌴𐌳𐌰𐌽 (garēdan, “to provide for, intend”).

Verb

[edit]

geraten (class 7 strong, third-person singular present gerät, past tense geriet, past participle geraten, auxiliary sein)

  1. (intransitive) to turn out, succeed
  2. (intransitive) to thrive
  3. (intransitive) to come (across, by); to fall (upon) [with an (+ accusative) or auf (+ accusative) ‘someone/something’]
  4. (intransitive, figurative) to get (into); to fall (into); to come (to); to fly (into) [with in (+ accusative) or under (+ accusative) ‘a state or condition’]
    • 2010, Der Spiegel‎[1], number 45/2010, page 90:
      Drei Jahre nach Ausbruch der Finanzkrise mehren sich die Spannungen zwischen den Industrienationen, der freie Welthandel gerät unter Druck.
      Three years after the outbreak of the financial crisis, the tensions between the industrial nations are increasing, global free trade is coming under pressure.
Conjugation
[edit]
Conjugation of geraten (class 7 strong, auxiliary sein)
infinitive geraten
present participle geratend
past participle geraten
auxiliary sein
indicative subjunctive
singular plural singular plural
present ich gerate wir geraten i ich gerate wir geraten
du gerätst ihr geratet du geratest ihr geratet
er gerät sie geraten er gerate sie geraten
preterite ich geriet wir gerieten ii ich geriete1 wir gerieten1
du gerietest
du gerietst 		ihr gerietet du gerietest1 ihr gerietet1
er geriet sie gerieten er geriete1 sie gerieten1
imperative gerat (du)
gerate (du) 		geratet (ihr)

1Rare except in very formal contexts; alternative in würde normally preferred.

Composed forms of geraten (class 7 strong, auxiliary sein)
perfect
singular plural singular plural
indicative ich bin geraten wir sind geraten subjunctive ich sei geraten wir seien geraten
du bist geraten ihr seid geraten du seist geraten
du seiest geraten 		ihr seiet geraten
er ist geraten sie sind geraten er sei geraten sie seien geraten
pluperfect
indicative ich war geraten wir waren geraten subjunctive ich wäre geraten wir wären geraten
du warst geraten ihr wart geraten du wärst geraten
du wärest geraten 		ihr wärt geraten
ihr wäret geraten
er war geraten sie waren geraten er wäre geraten sie wären geraten
future i
infinitive geraten werden subjunctive i ich werde geraten wir werden geraten
du werdest geraten ihr werdet geraten
er werde geraten sie werden geraten
indicative ich werde geraten wir werden geraten subjunctive ii ich würde geraten wir würden geraten
du wirst geraten ihr werdet geraten du würdest geraten ihr würdet geraten
er wird geraten sie werden geraten er würde geraten sie würden geraten
future ii
infinitive geraten sein werden subjunctive i ich werde geraten sein wir werden geraten sein
du werdest geraten sein ihr werdet geraten sein
er werde geraten sein sie werden geraten sein
indicative ich werde geraten sein wir werden geraten sein subjunctive ii ich würde geraten sein wir würden geraten sein
du wirst geraten sein ihr werdet geraten sein du würdest geraten sein ihr würdet geraten sein
er wird geraten sein sie werden geraten sein er würde geraten sein sie würden geraten sein
[edit]
Descendants
[edit]
  • Walloon: guerôder

Etymology 2

[edit]

From Middle High German gerāten, equivalent to ge- +‎ raten. Cognate with Middle Low German gerâden. See the etymology of the corresponding lemma form.

Participle

[edit]

geraten

  1. past participle of raten (“to advise, to recommend, to guess”)

Adjective

[edit]

geraten (strong nominative masculine singular geratener, comparative geratener, superlative am geratensten)

  1. advisable
  2. guessed; solved
Declension
[edit]
Positive forms of geraten
number & gender singular plural
masculine feminine neuter
predicative er ist geraten sie ist geraten es ist geraten sie sind geraten
strong declension
(without article) 		nominative geratener geratene geratenes geratene
genitive geratenen geratener geratenen geratener
dative geratenem geratener geratenem geratenen
accusative geratenen geratene geratenes geratene
weak declension
(with definite article) 		nominative der geratene die geratene das geratene die geratenen
genitive des geratenen der geratenen des geratenen der geratenen
dative dem geratenen der geratenen dem geratenen den geratenen
accusative den geratenen die geratene das geratene die geratenen
mixed declension
(with indefinite article) 		nominative ein geratener eine geratene ein geratenes (keine) geratenen
genitive eines geratenen einer geratenen eines geratenen (keiner) geratenen
dative einem geratenen einer geratenen einem geratenen (keinen) geratenen
accusative einen geratenen eine geratene ein geratenes (keine) geratenen
Comparative forms of geraten
number & gender singular plural
masculine feminine neuter
predicative er ist geratener sie ist geratener es ist geratener sie sind geratener
strong declension
(without article) 		nominative geratenerer geratenere gerateneres geratenere
genitive gerateneren geratenerer gerateneren geratenerer
dative geratenerem geratenerer geratenerem gerateneren
accusative gerateneren geratenere gerateneres geratenere
weak declension
(with definite article) 		nominative der geratenere die geratenere das geratenere die gerateneren
genitive des gerateneren der gerateneren des gerateneren der gerateneren
dative dem gerateneren der gerateneren dem gerateneren den gerateneren
accusative den gerateneren die geratenere das geratenere die gerateneren
mixed declension
(with indefinite article) 		nominative ein geratenerer eine geratenere ein gerateneres (keine) gerateneren
genitive eines gerateneren einer gerateneren eines gerateneren (keiner) gerateneren
dative einem gerateneren einer gerateneren einem gerateneren (keinen) gerateneren
accusative einen gerateneren eine geratenere ein gerateneres (keine) gerateneren
Superlative forms of geraten
number & gender singular plural
masculine feminine neuter
predicative er ist am geratensten sie ist am geratensten es ist am geratensten sie sind am geratensten
strong declension
(without article) 		nominative geratenster geratenste geratenstes geratenste
genitive geratensten geratenster geratensten geratenster
dative geratenstem geratenster geratenstem geratensten
accusative geratensten geratenste geratenstes geratenste
weak declension
(with definite article) 		nominative der geratenste die geratenste das geratenste die geratensten
genitive des geratensten der geratensten des geratensten der geratensten
dative dem geratensten der geratensten dem geratensten den geratensten
accusative den geratensten die geratenste das geratenste die geratensten
mixed declension
(with indefinite article) 		nominative ein geratenster eine geratenste ein geratenstes (keine) geratensten
genitive eines geratensten einer geratensten eines geratensten (keiner) geratensten
dative einem geratensten einer geratensten einem geratensten (keinen) geratensten
accusative einen geratensten eine geratenste ein geratenstes (keine) geratensten

Further reading

[edit]
Retrieved from "https://en.wiktionary.org/w/index.php?title=geraten&oldid=80913551"