surgere

From Wiktionary, the free dictionary
Jump to navigation Jump to search

Italian

[edit]

Pronunciation

[edit]

Verb

[edit]

sùrgere (first-person singular present sùrgo, first-person singular past historic sùrsi, past participle sùrto, auxiliary èssere)

  1. (archaic or poetic) Alternative form of sorgere
    • 1310s, Dante Alighieri, “Canto I”, in Purgatorio [Purgatory]‎[1], lines 7–12; republished as Giorgio Petrocchi, editor, La Commedia secondo l'antica vulgata [The Commedia according to the ancient vulgate]‎[2], 2nd revised edition, Florence: publ. Le Lettere, 1994:
      Ma qui la morta poesì resurga,
      o sante Muse, poi che vostro sono;
      e qui Calïopè alquanto surga,
      seguitando il mio canto con quel suono
      di cui le Piche misere sentiro
      lo colpo tal, che disperar perdono.
      But let dead Poesy here rise again, ⁠o holy Muses, since that I am yours, and here Calliope somewhat ascend, my song accompanying with that sound, ⁠of which the miserable magpies felt the blow so great, that they despaired of pardon.

Conjugation

[edit]

Latin

[edit]

Verb

[edit]

surgēre

  1. second-person singular future passive indicative of surgō

Verb

[edit]

surgere

  1. inflection of surgō:
    1. present active infinitive
    2. second-person singular present passive imperative/indicative