injertar

Español

injertar
pronunciación (AFI)	[in.xeɾˈtaɾ]
silabación	in-jer-tar
acentuación	aguda
longitud silábica	trisílaba
rima	aɾ

Etimología

Del latín insertare

Verbo transitivo

1: Aplicar un injerto.¹

Ejemplo:

Un loco; simpático años atrás, pero ahora completamente ido, intratable; un hombre que tenía la manía de la aclimatación, que todo lo quería armonizar, mezclar y confundir; que injertaba perales en manzanos y creía que todo era uno y lo mismo, y pretendía que el caso era «adaptarse al medio».Leopoldo Alas «Clarín». La Regenta. Capítulo Capítulo X. 1900.

Relacionados: implantar, trasplantar, insertar, incrustar, mezclar, añadir, imbuir

2

Introducir en otra cosa.

Uso: obsoleto
Sinónimo: insertar

Ejemplo:

¿Por qué, de la sangre engendrado // de Sísifo, y en hurtos y fraude el más semejante a él, // injertas ajenos nombres en el linaje Eácida?Ovidio. Metamorfosis. Traducido por: Ana Pérez Vega.

Conjugación

Flexión de *injertar* primera conjugación, regular
Formas no personales
	Simples			Compuestas
Infinitivo	injertar			haber injertado
Gerundio	injertando			habiendo injertado
Participio	injertado
Formas personales
número:	singular			plural
persona:	primera	segunda	tercera	primera	segunda	tercera
Modo indicativo	yo	tú vos	él / ella usted¹	nosotros nosotras	vosotros vosotras	ellos / ellas ustedes¹
Tiempos simples	yo	tú vos	él / ella usted¹	nosotros nosotras	vosotros vosotras	ellos / ellas ustedes¹
Presente	injerto	injertas^{^tú} injertás^{^vos}	injerta	injertamos	injertáis	injertan
Pretérito imperfecto o Copretérito (Andrés Bello)	injertaba	injertabas	injertaba	injertábamos	injertabais	injertaban
Pretérito indefinido o Pretérito (Perfecto simple)	injerté	injertaste	injertó	injertamos	injertasteis	injertaron
Futuro	injertaré	injertarás	injertará	injertaremos	injertaréis	injertarán
Condicional o Pospretérito	injertaría	injertarías	injertaría	injertaríamos	injertaríais	injertarían
Tiempos compuestos
Pretérito perfecto o Antepresente	he injertado	has injertado	ha injertado	hemos injertado	habéis injertado	han injertado
Pretérito pluscuamperfecto o Antecopretérito	había injertado	habías injertado	había injertado	habíamos injertado	habíais injertado	habían injertado
Pretérito anterior o Antepretérito (poco usado)	hube injertado	hubiste injertado	hubo injertado	hubimos injertado	hubisteis injertado	hubieron injertado
Futuro perfecto o Antefuturo	habré injertado	habrás injertado	habrá injertado	habremos injertado	habréis injertado	habrán injertado
Condicional perfecto o Antepospretérito	habría injertado	habrías injertado	habría injertado	habríamos injertado	habríais injertado	habrían injertado
Modo subjuntivo	yo	tú vos²	él / ella usted¹	nosotros nosotras	vosotros vosotras	ellos / ellas ustedes¹
Tiempos simples	yo	tú vos²	él / ella usted¹	nosotros nosotras	vosotros vosotras	ellos / ellas ustedes¹
Presente	injerte	injertes^{^tú} injertés^{^vos²}	injerte	injertemos	injertéis	injerten
Pretérito imperfecto o Pretérito	injertara	injertaras	injertara	injertáramos	injertarais	injertaran
Pretérito imperfecto o Pretérito	injertase	injertases	injertase	injertásemos	injertaseis	injertasen
Futuro (en desuso)	injertare	injertares	injertare	injertáremos	injertareis	injertaren
Tiempos compuestos
Pretérito perfecto o Antepresente	haya injertado	hayas^{^tú} injertado hayás^{^vos²} injertado	haya injertado	hayamos injertado	hayáis injertado	hayan injertado
Pretérito pluscuamperfecto o Antepretérito	hubiera injertado	hubieras injertado	hubiera injertado	hubiéramos injertado	hubierais injertado	hubieran injertado
Pretérito pluscuamperfecto o Antepretérito	hubiese injertado	hubieses injertado	hubiese injertado	hubiésemos injertado	hubieseis injertado	hubiesen injertado
Futuro o Antefuturo (en desuso)	hubiere injertado	hubieres injertado	hubiere injertado	hubiéremos injertado	hubiereis injertado	hubieren injertado
Modo imperativo		tú vos	usted¹	nosotros nosotras	vosotros vosotras	ustedes¹
Afirmativo		injerta^{^tú} injertá^{^vos}	injerte	injertemos	injertad	injerten
Negativo		Se emplea el presente del modo subjuntivo
¹ Usted y ustedes son pronombres de segunda persona, pero emplean las formas verbales de la tercera. ² Las formas de «vos» varían en diversas zonas de América. El voseo rioplatense prefiere para el subjuntivo las formas de «tú».

Traducciones

Traducciones
Catalán: [1] empeltar ^(ca); inserir ^(ca) Francés: [1] greffer ^(fr) Inglés: [1] graft ^(en) Italiano: [1] innestare ^(it) Neerlandés: enten? ^(nl) Portugués: [1] enxertar ^(pt)

Referencias y notas

↑ “injertar” en Diccionario de la lengua española. Editorial: Real Academia Española, Asociación de Academias de la Lengua Española y Espasa. 22.ª ed, Madrid, 2001.

[drae-1] “injertar” en Diccionario de la lengua española. Editorial: Real Academia Española, Asociación de Academias de la Lengua Española y Espasa. 22.ª ed, Madrid, 2001.

1