Siirry sisältöön

luopua

Wikisanakirjasta

Suomi

[muokkaa]

Verbi

[muokkaa]

luopua (52-E) (taivutus[luo])

  1. antaa pois jotakin, jonka omistaa; jättää jotakin, jonka haluaisi omistaa; jättää virka tai asema; lopettaa jonkin tekeminen, tavoittelu
    Luovuin omaisuudestani.
    Luovuin yrittämästä.
    Kuningas luopui kruunusta. – Kuningas luopui kuninkuudestaan.

Ääntäminen

[muokkaa]
  • IPA: /ˈluo̯puɑˣ/
  • tavutus: luo‧pu‧a

Etymologia

[muokkaa]

johdos verbistä luoda, jonka on alkuaan merkinnyt mm. ’heittää, päästää käsistään’[1]

Käännökset

[muokkaa]
1. antaa pois jotakin, jonka omistaa; haluaisi omistaa; jättää virka tai asema; lopettaa jonkin tekeminen, tavoittelu
Numero puuttuu. ~ tekemästä jotain
  • ruotsi: sluta (göra någonting)
Numero puuttuu. ~ tavasta
Numero puuttuu. ~ mielipiteestä, näkemyksistä
Numero puuttuu. ~ virasta, asemasta
Numero puuttuu. ~ kruunusta
Numero puuttuu. ~ uskosta
Numero puuttuu. ~ tupakasta
  • englanti: quit (smoking), stop (smoking)
Numero puuttuu. ~ alkoholista
  • englanti: give up (alcohol), stop drinking

Liittyvät sanat

[muokkaa]
Johdokset
[muokkaa]

Aiheesta muualla

[muokkaa]
  • luopua Kielitoimiston sanakirjassa

Viitteet

[muokkaa]
  1. ↑ Kaisa Häkkinen. Nykysuomen etymologinen sanakirja. Juva: WSOY, 2004
Noudettu kohteesta ”https://fi.wiktionary.org/w/index.php?title=luopua&oldid=4165340”