Aller au contenu

Barbie World

Un article de Wikipédia, l'encyclopédie libre.
Barbie World

Single de Nicki Minaj et Ice Spice avec Aqua
extrait de l'album Barbie: The Album
Sortie
Enregistré 2023
Durée 1:49
Genre Drill, pop, Jersey club
Format CD single, K7, 12" vinyl
Auteur Ephrem Louis Lopez Jr, Johnny Pederson, Karsten Dahlgaard, Lene Nystrøm, Isis Gaston, Claus Norreen, Onika Maraj, René Dif, Søren Rasted
Auteur-compositeur Claus Norreen, Søren Nystrøm Rasted
Producteur RiotUSA
Label Atlantic, 10K Projects, Capitol

Singles par Nicki Minaj

Singles par Ice Spice

Singles par Aqua

Barbie World est une chanson des rappeuses américaines Nicki Minaj et Ice Spice tirée de Barbie: The Album, la bande originale du film Barbie (2023). Elle a été publiée par Atlantic Records, 10K Projects, et Capitol Records en tant que deuxième single de la bande originale le 23 juin 2023, et a été diffusée à la radio aux États-Unis le 27 juin 2023. La chanson s'inspire fortement du single de 1997 Barbie Girl du groupe danois europop Aqua, qui est crédité en tant qu'interprète et co-auteur de la chanson.

Barbie World a débuté à la septième place du Billboard Hot 100 aux États-Unis, devenant le 23e succès de Nicki Minaj, le quatrième d'Ice Spice et le second d'Aqua dans le top 10. Ailleurs, le single a également atteint le top 10 en Australie, en Autriche, au Canada, au Danemark, en Allemagne, en Grèce, au Luxembourg, en Irlande, en Nouvelle-Zélande, en Norvège, en Pologne, en Afrique du Sud, en Suède, en Suisse et au Royaume-Uni, le top 20 en Islande, en Finlande, en France et en Hongrie, le top 30 en République tchèque et en Lituanie, le top 40 en Belgique et en Slovaquie et le top 50 au Portugal et en Italie.

En 1997, le groupe d'eurodance danois Aqua sort Barbie Girl, une chanson sur deux poupées de mode fabriquées par Mattel nommées Barbie et Ken[1]. La chanson a été un succès massif, propulsant le groupe à l’international[2],[3]. Pour Stephen Thomas Erlewine, Barbie Girl était un « phénomène inexplicable de culture pop »[4], et Bree Player de Marie Claire Australia a écrit qu'il a contribué à conforter la poupée Barbie en tant qu'icône culturelle[5]. Cependant, Mattel a réagi négativement au hit Barbie Girl et Mattel a poursuivi le label américain d'Aqua, MCA Records, affirmant que le groupe avait violé sa marque et que la nature sexuellement suggestive des paroles avait entaché la réputation de l'entreprise en tant que marque respectueuse des enfants[6].

Depuis le début de sa carrière, la rappeuse Nicki Minaj a fait de la poupée Barbie une partie importante de son personnage public[7],[8],[9]. Un aspect largement connu de son art est son utilisation d'alter egos[10],[11], dont l'une s'appelle Harajuku Barbie. À travers cet alter ego, Nicki Minaj met en avant son côté féminin et féru de mode[12] avec des perruques, du maquillage et des ongles aux couleurs vives et éclatantes[13]. Son image de Barbie s'étend au nom de sa fanbase, les Barbz, dérivé du nom de Barbie Harajuku[14]. Mattel a interagi avec Nicki Minaj une fois : les deux ont travaillé sur une poupée personnalisée inspirée de Harajuku Barbie vendue aux enchères pour une association caritative pour les personnes touchées par le VIH/SIDA[15]. La réalisation d'un film de Barbie en prise de vue réelle était un projet que Mattel cherchait à poursuivre depuis plus de 10 ans, avec de nombreux essais infructueux[16]. Dans une autre tentative, la société a conclu un partenariat avec Warner Bros. Pictures d'ici début 2019 pour créer un film qui mettrait en vedette l'actrice Margot Robbie[17],[18]. La production a commencé en mars 2022[19] ; les premières discussions pour la bande originale ont suivi quatre mois plus tard. L'album, produit par Mark Ronson, devait englober plusieurs styles de musique pop contemporaine, de la dance à la K-pop en passant par la drill et le reggaeton[20]. Dans le magazine Time, le journaliste Moises Mendez II indique notamment que le « son global » est un « équilibre entre girl power ironique et hymnes pop »[21].

Musique et paroles

[modifier | modifier le code]

Il y a 16 chansons sur la bande originale Barbie: The Album, et Barbie World figure sur la troisième piste[22]. Il sample le titre Barbie Girl d'Aqua en reprenant le refrain chanté par la chanteuse Lene Nystrøm[23],[24]. La réalisation de la chanson a commencé par la recherche d'un moyen d'intégrer l'échantillon, et Ronson s'est donc tourné vers le producteur RiotUSA pour créer un rythme autour de celui-ci[23], bien que cela ne figurait pas dans le script initial de la réalisatrice du film, Greta Gerwig[25]. En 2022, le manager de Lene Nystrøm a déclaré que Barbie Girl ne serait pas utilisée dans le film, ce qui a suscité une réaction indignée de la part des fans. Variety a supposé que les mauvaises relations entre Mattel et MCA Records en étaient la cause[26]. Néanmoins, l'équipe derrière la bande originale, y compris Robbie, était motivée incluse le titre d'une manière ou d'une autre[25],[27]. Ils étaient confrontés à un dilemme : inclure Barbie Girl directement sur la bande originale, ou au contraire la réimaginer[28]. Lorsqu'on lui a demandé pourquoi ils avaient choisi la seconde, Mark Ronson a répondu : « Je ne sais pas, il faudrait demander à Greta. Mais tout dans ce film essaie d'être une réinvention ou une évolution de ce que nous pensons être Barbie, alors peut-être que le sample était une façon de le faire. »[29]

Nicki Minaj est l'une des 19 artistes figurant sur la bande originale Barbie: The Album et l'une des interprètes de Barbie World. L'équipe qui a conçu la bande originale savait qu'elle devait, par tous les moyens, avoir une chanson dans le film. Ils considéraient son approbation comme l'une de leurs plus grandes priorités[30]. Ronson, aux côtés de Gerwig, a estimé que Nicki Minaj était un « choix évident » pour les artistes à inclure dans leur « liste de rêve » de collaborateurs potentiels en raison de son association de longue date avec la marque Barbie[21],[31]. Il a également fait allusion au nom « Barbz » de sa fanbase pour consolider leur choix[20],[29]. Dans une interview avec Music Week, Ronson a remarqué, « il n'y a pas moyen d'avoir une bande son Barbie sans Nicki Minaj — la personne qui a littéralement gardé le terme Barbie vivant dans la musique et la culture pop pendant 15 ans »[32]. Au début, Minaj était réticente à l'idée de faire une chanson pour l'équipe, rejetant plusieurs démos de l'équipe[33]. Comme elle l'a révélé dans une interview sur tapis rouge, les gens lui ont envoyé des échantillons de Barbie Girl sur lesquels ils voulaient qu'elle rappe pendant des années, mais elle n'a jamais aimé aucun d'entre eux[34]. Elle a déclaré que chaque échantillon la mettait mal à l'aise ou lui donnait l'impression d'être un gadget[35],[36].

Ronson et son équipe ont invité une autre rappeuse, Ice Spice, à contribuer à Barbie World. Ils l'avaient repérée depuis qu'elle était devenue célèbre avec le single Munch (Feelin' U) en août 2022, considérant son statut de « nouvelle chose la plus excitante de la musique » comme quelque chose qui s'avérerait utile pour la bande-son[21]. RiotUSA, son collaborateur de longue date, la met en relation avec Ronson après avoir travaillé sur le sample[23]. Les trois devaient, un soir, se retrouver dans un studio à 21 heures, pour que Ronson montre à Ice Spice un extrait de 20 minutes du film et qu'elle puisse envoyer ses couplets. Les visionnages, selon Ronson, aideraient les artistes à faire correspondre le ton et le thème de leurs paroles aux scènes qui leur sont assignées[30]. Il y a eu un conflit d'horaire entre lui et les deux autres : Ronson a attendu jusqu'à environ 23 heures pour obtenir des nouvelles d'eux, sans réponse[21],[33]. Il s'est préparé à aller se coucher seulement pour recevoir un message peu de temps après, se rendant au studio et les rencontrant à minuit[25],[30]. Alors que Ronson n'a pas réussi à convaincre Nicki Minaj de travailler sur Barbie World, il a réussi à le faire avec Ice Spice, en raison de la relation de travail amicale entre les deux rappeurs[21],[23].

Le résultat final est une chanson de drill et de pop[20] qui incorpore des éléments de la musique de club de Jersey[35]. Elle combine des percussions syncopées avec de fortes grosse caisses[24], avec des contributions non créditées de Ronson, qui a joué des touches[29]. Selon Melissa Ruggieri de USA Today, la production se compose d'un « rythme rampant qui se faufile dans et hors de sa pulsation lourde de basses »[37]. L'utilisation de la batterie, outre le fait que Barbie World ne ressemblait pas à un gimmick pour Nicki Minaj, est un autre élément qu'elle a cité pour expliquer pourquoi elle a été attirée par la chanson. Elle a déclaré[38] : La chanson commence par un va-et-vient entre Ice Spice (« And I'm bad like the Barbie ») et Nicki Minaj (« I'm a doll but I still wanna party »). Les deux personnages s'adressent à Jazzie, Stacie et Nikki, trois poupées qui sont canoniquement la cousine, la sœur et l'amie de Barbie, respectivement. Le nom de Nikki fait doublement référence à Nicki Minaj. Par la suite, Nicki Minaj rappe « toutes les Barbies sont mauvaises »[39]. L'une des paroles, annoncée à la fin de la bande-annonce du film, dit « it's Barbie, bitch, if you still in doubt » (c'est Barbie, salope, si tu as encore des doutes)[40]. Comme l'a fait remarquer Natalee Gilbert de XXL, Nicki Minaj a inventé « it's Barbie, bitch » (« c'est Barbie, salope ») pour dire au revoir aux gens, influencée par son alter ego, Harajuku Barbie[41]. En raison de l'échantillon, Aqua a reçu des crédits d'interprétation et d'écriture sur la chanson[42],[43].

Sortie de la chanson

[modifier | modifier le code]

Le 10 juin, les deux rappeuses annoncent la date de sortie de la chanson pour le 23 juin 2023, marquant ainsi le quatrième single de la bande originale du film[44]. Nicki Minaj a donné un aperçu de Barbie World à deux reprises sur ses médias sociaux, les 12 et 22 juin[45],[46]. Il s'agit de la deuxième collaboration entre Nicki Minaj, Ice Spice et le producteur RiotUSA, après le remix de Princess Diana[35].

Récompenses

[modifier | modifier le code]
Liste des récompenses et nominations reçues pour Barbie World
Année Récompense Catégorie Résultat Ref.
2023 MTV Video Music Awards Song of the Summer En attente [47]

Pistes audio

[modifier | modifier le code]
  • Streaming/digital download
  1. Barbie World
  • Streaming/digital download – Versions[48]
  1. Barbie World (explicit)
  2. Barbie World (clean)
  3. Barbie World (extended)
  4. Barbie World (sped up)
  5. Barbie World (slowed down)
  6. Barbie World (instrumental)
  7. Barbie World (music video)

Classement musical

[modifier | modifier le code]
Classement hebdomadaire de Barbie World
Chart (2023) Peak
position
Drapeau de l'Australie Australie (ARIA)[49] 3
Drapeau de l'Australie Australie Hip Hop/R&B (ARIA)[50] 2
Drapeau de l'Autriche Autriche (Ö3 Austria Top 40)[51] 10
Drapeau de la Belgique Belgique (Wallonie Ultratop 50 Singles)[52] 36
Drapeau du Canada Canada (Hot 100)[53] 7
Drapeau du Canada Canada (CHR/Top 40)[54] 43
Drapeau du Chili Chili (Monitor Latino)[55] 12
Drapeau de la Tchéquie Tchéquie (IFPI Rádio)[56] 28
Drapeau du Danemark Danemark (Tracklisten)[57] 9
Drapeau de la Finlande Finlande (Suomen virallinen lista)[58] 13
Drapeau de la France France (SNEP)[59] 16
Drapeau de l'Allemagne Allemagne (Media Control AG)[60] 10
Drapeau de la Grèce Grèce (IFPI)[61] 6
Drapeau du Honduras Honduras (Monitor Latino)[62] 11
Drapeau de la Hongrie Hongrie (Rádiós Top 40)[63] 20
Drapeau de l'Islande Islande (Plötutíðindi)[64] 11
Drapeau de l'Inde Inde (IMI)[65] 16
Drapeau de l'Irlande Irlande (IRMA)[66] 6
Drapeau de l'Italie Italie (FIMI)[67] 51
Drapeau de la Lettonie Lettonie (LAIPA (en))[68] 18
Drapeau de la Lituanie Lituanie (AGATA)[69] 29
Drapeau du Luxembourg Luxembourg (Billboard)[70] 4
Drapeau des Pays-Bas Pays-Bas (Tipparade)[71] 8
Drapeau de la Nouvelle-Zélande Nouvelle-Zélande (Recorded Music NZ)[72] 3
Drapeau du Nigeria Nigeria (TurnTable Top 100)[73] 29
Drapeau de la Norvège Norvège (VG-lista)[74] 7
Drapeau du Panama Panama (Monitor Latino)[75] 13
Drapeau de la Pologne Pologne (Polish Streaming Top 100)[76] 8
Drapeau du Portugal Portugal (AFP)[77] 49
Drapeau de Singapour Singapour (RIAS)[78] 13
Drapeau de la Slovaquie Slovaquie (IFPI Rádio)[79] 31
Drapeau d'Afrique du Sud Afrique du Sud (Billboard)[80] 8
Drapeau du Suriname Suriname (Nationale Top 40)[81] 13
Drapeau de la Suède Suède (Sverigetopplistan)[82] 9
Drapeau de la Suisse Suisse (Schweizer Hitparade)[83] 8
Drapeau du Royaume-Uni Royaume-Uni (UK Singles Chart)[84] 4
Drapeau du Royaume-Uni Royaume-Uni (UK R&B Chart)[85] 2

Certifications

[modifier | modifier le code]
Certifications et ventes/streaming pour Barbie World
Région Certification Ventes/Streams
Drapeau du Canada Canada (Music Canada)[86] Disque d'or Or 5 000^
Drapeau de la Nouvelle-Zélande Nouvelle-Zélande (RMNZ)[87] Disque d'or Or 7 500*
Drapeau du Royaume-Uni Royaume-Uni (BPI)[88] Disque d'argent Argent 0

xNon précisé par la certification
ventes/streaming selon la certification

Historique de sortie

[modifier | modifier le code]
Dates de sortie de Barbie World
Région Date Format(s) Version Label(s) Ref.
Monde 23 juin 2023 Single
[89]
26 juin 2023 Versions EP [48]
États-Unis 27 juin 2023 Contemporary hit radio Single
[90]
Rhythmic contemporary radio [91],[92]

Notes et références

[modifier | modifier le code]
  1. James Hyman, « Hot Vinyl », Music Week, in RM (Dance Update Supplemental Insert),‎ , p. 4 (lire en ligne, consulté le ).
  2. (en) Tricia Despres, « 'Barbie Girl' Hitmakers Aqua Still Have Their Sights Set Set on More Success in the States » [archive du ], sur People, (consulté le ).
  3. (en) « 16 Ways We Think About Barbie », The Washington Post,‎ (lire en ligne [archive du ] Accès limité, consulté le ).
  4. Stephen Thomas Erlewine, « Aquarium : Aqua » [archive du ], sur AllMusic (consulté le ).
  5. (en-US) « Barbie Through the Ages : The History of the Most Iconic Doll » [archive du ], sur Marie Claire Australia, (consulté le ).
  6. « Aqua Now Faces Lawsuit over 'Barbie Girl' » [archive du ], sur MTV News, (consulté le ).
  7. (en) Skyler Caruso, « What Is Barbiecore? Everything to Know About the Viral Fashion Trend Inspired by Barbie », sur people.com, (consulté le ).
  8. ItsSNewOK, « The Most Memorable Beauty Moments in Hip-Hop » [archive du ], sur Complex, (consulté le ).
  9. (en) Jenny Regan, « Musicians Dressed as Barbie, From Nicki Minaj to Trixie Mattel », sur billboard.com, (consulté le ).
  10. (en-GB) Edward Helmore, « Nicki Minaj Says She Is Retirement from Music », The Guardian,‎ (ISSN 0261-3077, lire en ligne [archive du ], consulté le ).
  11. Zoe Chace, « Pop Personae : Why Do Some Women Perform in Character » [archive du ], sur NPR, (consulté le ).
  12. Lydia Price, « 5 Surprising Things You Might Not Know About Nicki Minaj » [archive], sur People, (consulté le ).
  13. Andrew Hampp, « Nicki Minaj to Be Made In a $1,000 Barbie Doll for Charity » [archive], sur The Hollywood Reporter, (consulté le ).
  14. (en) Jennifer Zhan, « Who’s Your Favorite Artist? A guide to music’s biggest stans and what they stand for. » Accès limité, sur vulture.com, (consulté le ).
  15. Marc Hogan, « Harajuku Barbie Nicki Minaj... Now An Actual Barbie Doll ! » [archive du ], sur Spin, (consulté le ).
  16. (en) Matthew Townsend, « Mattel's Making a Live-Action Barbie Movie-for Real This Time », Bloomberg News,‎ (lire en ligne [archive du ] Accès payant, consulté le ).
  17. (en-US) Anthony D'Alessandro, « Barbie Zooming from Sony to Warner Bros ; Margot Robbie in Early Talks » [archive du ], sur Deadline Hollywood, (consulté le ).
  18. (en-US) Justin Kroll, « Margot Robbie's Barbie Film Moves Ahead as Warner Bros. » [archive du ], sur Variety, (consulté le ).
  19. (en) Krystal Hur, « Mattel CEO Says Barbie Movie Production Begins Next Month, Reflects on Doll Turning 63 » [archive du ], sur CNBC, (consulté le ).
  20. a b et c (en-US) Justin Curto, « Mark Ronson Went Full 'Batshit' on the Barbie Soundtrack » [archive du ] Accès limité, sur Vulture (en), (consulté le ).
  21. a b c d et e (en) Moises Mendez II, « Inside the Making of the Barbie Soundtrack », sur time.com, (consulté le ).
  22. (en) Anna Kaplan, « What to Know About the Barbie Soundtrack - Including What Songs Made the Movie », sur Today, (consulté le ).
  23. a b c et d (en-US) Natalie Jarvey, « Singing 'I'm Just Ken' in Barbie Was Ryan Gosling's Idea » [archive du ], sur Vanity Fair, (consulté le ).
  24. a et b (en-US) Carys Anderson, « Nicki Minaj and Ice Spice Take Us to 'Barbie World' for Barbie Soundtrack » [archive du ], sur Consequence, (consulté le ).
  25. a b et c (en-US) Brittany Spanos, « The Super Fun Barbie Soundtrack Is About to Take Over the World », Rolling Stone,‎ (lire en ligne [archive du ] Accès limité, consulté le ).
  26. (en-US) Charles Pulliam-Moore, « Aqua's 'Barbie Girl' Won't Be in the Barbie' Movie » [archive du ], sur The Verge, (consulté le ).
  27. (en-US) Kyle Denis, « Margot Robbie Recalls Learning of Nicki Minaj & Ice Spice's 'Barbie World' : 'Together ? Vous plaisantez ? », Billboard,‎ (lire en ligne, consulté le ).
  28. (en) Maria Sherman, « How the Barbie Soundtrack Came Together, According to Mastermind Mark Ronson », sur Associated Press, (consulté le ).
  29. a b et c (en-US) Jem Aswad, « Barbie Music Producer Mark Ronson on Working With Dua Lipa, Lizzo, and Creating the Sound of the Year's Biggest Film », sur Variety, (consulté le ).
  30. a b et c (en-US) Melinda Newman, « Mark Ronson on Creating the Music for Barbie : 'The Movie Overtook My Life for a Year' », Billboard,‎ (lire en ligne, consulté le ).
  31. (en-US) Bria McNeal, « Welcome to Mark Ronson's Sonic Dreamhouse », sur Esquire, (consulté le ).
  32. (en) « Barbie : The Album Producer Mark Ronson on Soundtrack Stars Dua Lipa, Nicki Minaj and Ryan Gosling » [archive du ], sur Music Week, (consulté le ).
  33. a et b (en) Mark Savage, « Barbie soundtrack: Billie Eilish's song floored me, Mark Ronson says », sur bbc.com/news, (consulté le ).
  34. (en) Taila Lee, « Road to Barbie The Album : How Mark Ronson Dolled Up the Movie's Polished Pop Soundtrack », sur The Recording Academy, (consulté le ).
  35. a b et c (en) Kyle Denis, « Nicki Minaj & Ice Spice Welcome Us to 'Barbie World' », Billboard,‎ (lire en ligne [archive du ], consulté le ).
  36. (en) Flisadam Pointer, « Nicki Minaj And Ice Spice's 'Barbie World' Sample Usage Isn't 'Cheesy' or 'Gimmicky,' According to Minaj » [archive du ], sur Uproxx, (consulté le ).
  37. (en-US) Melissa Ruggieri, « Barbie Album Is the Kind of Stellar Original Soundtrack We Haven't Heard in Years », sur USA Today, (consulté le ).
  38. (en-US) Starr Bowenbank, « Nicki Minaj Gushes Over Margot Robbie, Says Entire Barbie Cast 'Nailed It' : 'Bravo' », Billboard,‎ (lire en ligne, consulté le ).
  39. (en-US) Tomás Mier, « Nicki Minaj and Ice Spice Revive Aqua's Hit With 'Barbie World' Video », Rolling Stone,‎ (lire en ligne [archive du ], consulté le ).
  40. (en-US) Waiss Aramesh, « Dua Lipa, Lizzo, Ice Spice, Charli XCX, and Even Ryan Gosling Feature on 'Barbie' Soundtrack », Rolling Stone,‎ (lire en ligne [archive du ], consulté le ).
  41. (en) Natalee Gilbert, « Nicki Minaj tease new song with Ice Spice for Barbie movie » [archive du ], sur XXL, (consulté le ).
  42. (en) Surej Singh, « Ice Spice and Nicki Minaj confirm release date for 'Barbie World' » [archive du ], sur NME, (consulté le ).
  43. (en) Amber Corrine, « Nicki Minaj And Ice Spice Announce "Barbie World" Collab Release Date » [archive du ], sur Vibe, (consulté le ).
  44. (en) Ashley Iasimone, « Nicki Minaj & Ice Spice Announce 'Barbie World' Release Date », Billboard,‎ (lire en ligne, consulté le ).
  45. (en) Kyle Denis, « Nicki Minaj Shares a New Snippet of Ice Spice 'Barbie World' Collab : Listen », Billboard,‎ (lire en ligne [archive du ], consulté le ).
  46. (en) Cierra Jones, « Nicki Minaj and Ice Spice deliver a snippet of "Barbie World" with Aqua ahead of its midnight release », sur revolt.tv, (consulté le ).
  47. (en) Lester Fabian Brathwaite, « Renaissance vs. Eras: Beyoncé and Taylor Swift to Duke It Out over Show of the Summer at MTV VMAs », sur Entertainment Weekly, (consulté le ).
  48. a et b Nicki Minaj et Ice Spice, « Barbie World (with Aqua) [From Barbie The Album] [Versions] - EP » [archive du ], sur Apple Music (US), (consulté le ).
  49. « ARIA Top 50 Singles Chart » [archive du ], Australian Recording Industry Association, (consulté le ).
  50. « ARIA Top 40 Hip Hop/R&B Singles Chart » [archive du ], Australian Recording Industry Association, (consulté le ).
  51. (de) Austrian-charts.com – Nicki Minaj & Ice Spice with Aqua – Barbie World. Ö3 Austria Top 40. Hung Medien.
  52. Ultratop.be – Nicki Minaj & Ice Spice with Aqua – Barbie World. Ultratop 50. Ultratop et Hung Medien / hitparade.ch.
  53. (en) Nicki Minaj - Chart history – Billboard. Canadian Hot 100. Prometheus Global Media.
  54. (en) Nicki Minaj - Chart history – Billboard. CHR/Top 40. Prometheus Global Media.
  55. (es) « Top 20 Chile Anglo – Anglo – Del 24 al 30 de Julio, 2023 », Monitor Latino (consulté le ).
  56. (cs) ČNS IFPI. Note: Insérer annéesemaine dans la liste déroulante. Hitparáda – CZ - Rádio - Top 100. IFPI Czech Republic.
  57. « Track Top-40 Uge 31, 2023 », Hitlisten (consulté le ).
  58. (en) [From+Barbie+The+Album&cat=s Finnishcharts.com – Nicki Minaj, Ice Spice – Barbie World (avec Aqua) [From Barbie The Album]]. Suomen virallinen lista. Hung Medien.
  59. « Top Singles (Week 32, 2023) », Syndicat National de l'Édition Phonographique (consulté le ).
  60. (de) Musicline.de – Nicki Minaj & Ice Spice with Aqua. GfK Entertainment. PhonoNet GmbH.
  61. (el) « Official IFPI Charts — Digital Singles Chart (International) — Εβδομάδα: 30/2023 » [archive du ], IFPI Greece (consulté le ).
  62. (es) « Top 20 Honduras Anglo – Anglo – Del 24 al 30 de Julio, 2023 », Monitor Latino (consulté le ).
  63. (hu) Rádiós Top 40 játszási lista – 2023. 26. hét. Rádiós Top 40 játszási lista. Magyar Hanglemezkiadók Szövetsége.
  64. (is) « Tónlistinn – Lög » [« The Music – Songs »] [archive du ], Plötutíðindi (consulté le ).
  65. « IMI International Top 20 Singles | Week 31 of 52 » [archive du ], sur IMIcharts.
  66. « IRMA – Irish Charts » [archive du ], Irish Recorded Music Association (consulté le ).
  67. (it) « Top Singoli – Classifica settimanale WK 33 », Federazione Industria Musicale Italiana (consulté le ).
  68. (en + lv) « Mūzikas Patēriņa Tops/ 30. nedēļa » [archive du ], LAIPA (en), (consulté le ).
  69. (lt) « 2023 31-os savaitės klausomiausi (Top 100) », AGATA, (consulté le ).
  70. « Nicki Minaj Chart History (Luxembourg Songs) », sur billboard.com (consulté le ).
  71. (nl) « Tipparade-lijst – week 34, 2023 », Dutch Top 40 (consulté le ).
  72. « NZ Top 40 Singles Chart », Recorded Music NZ, (consulté le ).
  73. « TurnTable Nigeria Top 100: 4th August 2023 – 10 August 2023 » [archive du ], sur turntablecharts.com (consulté le ).
  74. « Singel 2023 uke 32 », VG-lista (consulté le ).
  75. (es) « Top 20 Panama Anglo – Anglo – Del 24 al 30 de Julio, 2023 », Monitor Latino (consulté le ).
  76. (pl) « OLiS – oficjalna lista sprzedaży – single w streamie », OLiS (consulté le ).
  77. (en) portuguesecharts.com – Nicki Minaj & Ice Spice with Aqua – Barbie World. AFP. Hung Medien.
  78. « RIAS Top Charts Week 31 (28 Jul - 3 Aug 2023) » [archive du ], RIAS (consulté le ).
  79. (cs) SNS IFPI. Note: Insérer 202330 dans la liste déroulante. Hitparáda – SK - Rádio - Top 100. IFPI Czech Republic.
  80. « Nicki Minaj Chart History (South Africa Songs) », billboard.com (consulté le ).
  81. « TOP 40 – 10 AUG T/M 17 AUG 2023 » [archive du ], Nationale Top 40 Suriname, (consulté le ).
  82. « Veckolista Singlar, vecka 32 », Sverigetopplistan (consulté le ).
  83. (en) Swisscharts.com – Nicki Minaj & Ice Spice with Aqua – Barbie World. Schweizer Hitparade. Hung Medien.
  84. (en) Archive Chart. UK Singles Chart. The Official Charts Company.
  85. (en) Archive Chart. UK R&B Chart. The Official Charts Company.
  86. (en) « Canada single certifications – Nicki Minaj & Ice Spice – Barbie World (With Aqua) », Music Canada
  87. « Nouvelle-Zélande single certifications – Nicki Minaj & Ice Spice – Barbie World (With Aqua) », Recording Industry Association of New Zealand
  88. (en) « Royaume-Uni single certifications – Nicki Minaj & Ice Spice – Barbie World (With Aqua) », British Phonographic Industry Entrez Barbie World (With Aqua) dans le champ Search. Sélectionnez titre dans le champ Search by. Sélectionnez « single » dans le champ « By Format ». Cliquez « Go »
  89. * Nicki Minaj et Ice Spice, « Barbie World (with Aqua) [From Barbie The Album] – Nicki Minaj & Ice Spice » [archive du ], sur Apple Music, (consulté le ).
  90. « Top 40/M Future Releases » [archive du ], AllAccess (consulté le ).
  91. (en) « Crossover: Your Radio Add Recaps » [archive du ], sur Hits Daily Double, (consulté le ).
  92. (en) « Nicki Minaj, Ice Spice & Aqua's "Barbie World" Ranks As Most Added Song At Pop, Rhythmic Radio » [archive du ], sur Headline Planet, (consulté le ).

Liens externes

[modifier | modifier le code]