Girl Like Me
Sortie |
(voir historique de sortie) |
---|---|
Enregistré |
2008[1] 2019-2020 |
Durée | 3:42 |
Genre | |
Format | |
Auteur-compositeur |
|
Producteur | |
Label | Epic |
Singles par Black Eyed Peas
Singles par Shakira
Clip vidéo
[vidéo] Girl Like Me sur YouTube
Girl Like Me est une chanson du groupe américain Black Eyed Peas et de la chanteuse colombienne Shakira. Elle est sortie le [2] sous le label Epic Records en tant que cinquième single du huitième album des Black Eyed Peas Translation[2]. Girl Like Me est produite par will.i.am, Shakira et Johnny Goldstein.
Contexte et sortie
[modifier | modifier le code]La chanson a été écrite par les Black Eyed Peas et Shakira ainsi que Brendan Buckley, Albert Menendez et Tim Mitchell[3]. D'abord parue le 19 juin 2020 sur l'album Translation, elle sort comme cinquième single de l'album le 11 décembre 2020[2].
La chanson a initialement été enregistrée en 2008, alors qu'elle était prévue pour être incluse sur le cinquième album des Black Eyed Peas, The END, mais a finalement été mise de côté car elle ne correspondait pas à la ligne musicale de l'album. En 2013, will.i.am sort son quatrième album studio #willpower et propose à Shakira d'enregistrer la chanson de nouveau avec lui afin de l'inclure dans l'album. Cette idée a également été mise de côté[1],[4].
À propos de la collaboration avec Shakira, le membre des Black Eyed Peas will.i.am déclare :
« Je pensais que j'étais perfectionniste... Shakira est à un niveau totalement différent! Elle vient avec des notes, et c'est génial. Mais elle le fait d'une manière très douce, humble et douce, à tel point que vous voulez juste satisfaire toutes ses préoccupations. Et cela prend un négociateur très habile, un excellent collaborateur. Ce fut un plaisir de travailler avec elle[5]. »
.
Accueil critique
[modifier | modifier le code]Écrivant pour le magazine américain Variety, le journaliste A.D. Amorosi a déclaré dans une critique de l'album Translation des Black Eyed Peas, que « Shakira transforme un hymne de piste de danse en quelque chose d'étrangement intime »[6].
Clip vidéo
[modifier | modifier le code]Le clip de Girl Like Me a été tourné en septembre 2020 et est sorti le 4 décembre 2020[7]. Le clip, qui a été comparé aux cours d'aérobic de Jane Fonda[5], présente Shakira sur une planche à roulettes avec des danseuses faisant de l'aérobic[1],[4]. Il présente également les Black Eyed Peas dans un ensemble interprétant la chanson[7]. Le clip musical a reçu 51 millions de vues au cours de sa première semaine[8].
La chorégraphie de la vidéo est devenue virale sur TikTok où des fans ont tenté de recréer les mouvements de danse de Shakira[9].
Crédits
[modifier | modifier le code]Crédits adaptés depuis Tidal[3].
|
|
Classements et certifications
[modifier | modifier le code]Classements hebdomadaires
[modifier | modifier le code]Certifications
[modifier | modifier le code]Pays | Certification | Ventes certifiées |
---|---|---|
![]() |
![]() |
60 000‡ |
![]() |
![]() |
10 000‡ |
xNon précisé par la certification |
Historique de sortie
[modifier | modifier le code]Pays | Date | Format | Version | Label | Réf. |
---|---|---|---|---|---|
![]() |
11 décembre 2020 | Originale | Epic | [2] | |
![]() |
Diffusion radio | Sony | [64] | ||
![]() |
|
Twocolors Remix | Epic | [2],[65] |
Notes et références
[modifier | modifier le code]- (en) Griselda Flores, « Shakira Shows Off Her Skater Skills in Black Eyed Peas' 'Girl Like Me' Music Video: Watch », sur billboard.com, Billboard, (consulté le )
- « ultratop.be - Black Eyed Peas x Shakira - Girl Like Me », sur ultratop.be, Ultratop, Hung Medien. (consulté le )
- (en) « Credits / TRANSLATION / Black Eyed Peas – TIDAL », sur Tidal, (consulté le )
- « Clip "Girl Like Me" : les Black Eyed Peas et Shakira en pleine séance de fitness », sur Charts in France, (consulté le )
- (en) « Shakira Shows Off Her Workout Moves in New Jane Fonda-Inspired ‘Girls Like Me’ Music Video », Entertainment Tonight, (consulté le )
- A.D. Amorosi, « Black Eyed Peas’ ‘Translation’: Album Review », Variety, (consulté le )
- (en) « Black Eyed Peas, Shakira Pay Tribute to Latinas in 'Girl like Me' », sur Rolling Stone, (consulté le )
- (es) « Shakira arrasa con su nuevo vídeo. ¡No te pierdas el rodaje! », sur pronto.es, Pronto, (consulté le )
- (en) « Shakira Superwoman in Black Eyed Peas Girl like Me Music Video », Remezcla,
- (de) « Offizielle Download Charts Single - Musik Charts » [archive du ], sur MTV Allemagne, GfK Entertainment, (consulté le )
- (en) The Black Eyed Peas - Chart history – Billboard. Argentina Hot 100. Prometheus Global Media. Consulté le 27 décembre 2020.
- (nl) Ultratop.be – Black Eyed Peas x Shakira – Girl Like Me. Ultratop 50. Ultratop et Hung Medien / hitparade.ch. Consulté le 9 avril 2021.
- (nl) Ultratop.be – Black Eyed Peas x Shakira – Girl Like Me. Ultratop R&B/Hip-Hop. Ultratop et Hung Medien / hitparade.ch. Consulté le 9 avril 2021.
- Ultratop.be – Black Eyed Peas x Shakira – Girl Like Me. Ultratop 50. Ultratop et Hung Medien / hitparade.ch. Consulté le 6 mars 2021.
- Ultratop.be – Black Eyed Peas x Shakira – Girl Like Me. Ultratop 50 Airplay. Ultratop et Hung Medien / hitparade.ch. Consulté le 9 avril 2021.
- Ultratop.be – Black Eyed Peas x Shakira – Girl Like Me. Ultratop R&B/Hip-Hop. Ultratop et Hung Medien / hitparade.ch. Consulté le 24 janvier 2021.
- (es) « Monitor Latino Bolivia », sur charts monitorLATINO, monitorLATINO (consulté le )
- (en) The Black Eyed Peas - Chart history – Billboard. Canadian Hot 100. Prometheus Global Media. Consulté le 12 mars 2021.
- (en) The Black Eyed Peas - Chart history – Billboard. CHR/Top 40. Prometheus Global Media. Consulté le 2 février 2021.
- (es) « Monitor Latino Chile », sur charts monitorLATINO, monitorLATINO
- (es) « Top 100 Colombia – Semana 5 del 2021 – Del 29/01/2021 al 04/02/2021 » [archive du ], National-Report (consulté le )
- (es) monitorLATINO, « Monitor Latino Costa Rica », sur charts monitorLATINO
- (hr) « ARC 100 - datum: 22. veljače 2021. », Hrvatska radiotelevizija (consulté le )
- (es) « Ecuador General - monitorLATINO », Monitor Latino (consulté le )
- (es) « Top 100 Canciones », Productores de Música de España (consulté le )
- (en) The Black Eyed Peas - Chart history – Billboard. Billboard Hot 100. Prometheus Global Media. Consulté le 11 février 2021.
- (en) The Black Eyed Peas - Chart history – Billboard. Billboard Pop Songs. Prometheus Global Media. Consulté le 9 avril 2021.
- (en) « The Black Eyed Peas Chart History - Latin Airplay », Billboard (consulté le )
- « Top Singles - Semaine du 5 février 2021 », Syndicat national de l'édition phonographique (consulté le )
- Classement Radios - SNEP. Classements Radios. SNEP. Consulté le 12 mars 2021.
- (en) The Black Eyed Peas - Chart history – Billboard. Billboard France Digital Song. Prometheus Global Media. Consulté le 12 mars 2021.
- (en) « The Black Eyed Peas Chart History (Global 200) », Billboard (consulté le )
- (en) « Official IFPI Charts - Digital Singles Chart (International) - Week: 9/2021 » [archive du ], IFPI Greece (consulté le )
- (es) « Conoce el Top20 Anglo monitorLATINO Guatemala - monitorLATINO », Monitor Latino (consulté le )
- (es) « Title - monitorLATINO », Monitor Latino (consulté le )
- (hu) Rádiós Top 40 játszási lista – 2021. 12. hét. Rádiós Top 40 játszási lista. Magyar Hanglemezkiadók Szövetsége. Consulté le 9 avril 2021.
- (hu) Single (track) Top 40 lista – 2021. 9. hét. Single (track) Top 40 lista. Magyar Hanglemezkiadók Szövetsége. Consulté le 9 avril 2021.
- (en) « IRMA – Irish Charts », Irish Recorded Music Association (consulté le )
- (it) « Fedarazione industria musicale italiana », sur FIMI (consulté le )
- (lt) « 2021 9-os SAVAITĖS (vasario 26 – kovo 4 d.) SINGLŲ TOP100. », AGATA (consulté le )
- (es) monitorLATINO, « Monitor Latino Mexico », sur charts monitorLATINO
- (en) The Black Eyed Peas - Chart history – Billboard. Billboard Mexico Airplay. Prometheus Global Media. Consulté le 28 janvier 2021.
- (es) « Monitor Latino Nicaragua », sur charts monitorLATINO, monitorLATINO (consulté le )
- (es) « Top20 General monitorLATINO Panamá - monitorLATINO », Monitor Latino (consulté le )
- (es) « Top20 General monitorLATINO Paraguay - monitorLATINO », Monitor Latino (consulté le )
- (nl) Top 40-lijst. Nederlandse Top 40. Stichting Nederlandse Top 40. Consulté le 9 avril 2021.
- (nl) Dutchcharts.nl – Black Eyed Peas x Shakira – Girl Like Me. Single Top 100. Hung Medien. Consulté le 9 avril 2021.
- (es) « Perú - monitorLATINO (Tocadas) », Monitor Latino (consulté le )
- (es) « Conoce el Top20 monitorLATINO Puerto Rico - monitorLATINO », Monitor Latino (consulté le )
- (en) portuguesecharts.com – Black Eyed Peas x Shakira – Girl Like Me. AFP. Hung Medien. Consulté le 6 mars 2021.
- (es) « TOP SEMANAL: 15/02/2021 - 22/02/2021 » [archive], SodinPro (it) (consulté le )
- (ro) Victor Arvunescu, « Top Airplay 100 - The Business e piesa momentului! » (consulté le )
- (en) Archive Chart. UK Download Chart. The Official Charts Company. Consulté le 17 décembre 2020.
- (en) « Official Singles Sales Chart Top 100 », UK Singles Chart, (consulté le )
- (en) Classement radio Russie pour 2021-03-19. Tophit Radio Top 100. Tophit. Consulté le 9 avril 2021.
- (es) « Title - monitorLATINO », Monitor Latino (consulté le )
- (cs) SNS IFPI. Note: Insérer 202052,53 dans la liste déroulante. Hitparáda – SK - Rádio - Top 100. IFPI Czech Republic. Consulté le 6 janvier 2021.
- (cs) SNS IFPI. Note: Insérer 20215 dans la liste déroulante. Hitparáda – SK - Singles Digitál - Top 100. IFPI Czech Republic. Consulté le 11 février 2021.
- (en) Swisscharts.com – Black Eyed Peas x Shakira – Girl Like Me. Schweizer Hitparade. Hung Medien. Consulté le 12 mars 2021.
- (es) monitorLATINO, « Monitor Latino Uruguay », sur charts monitorLATINO (consulté le )
- (es) « Top20 General - monitorLATINO », Monitor Latino (consulté le )
- (es) « Certificaciones », AMPROFON (consulté le ).
- (de) « Die Offizielle Schweizer Hitparade - hitparade.ch », IFPI Suisse (consulté le ).
- (it) Sara Sisti, « Black Eyed Peas "Girl like Me" | (Radio Date: 11/12/2020) », sur Radiodate.it, (consulté le )
- (en) « Girl like Me (twocolors remix) by Black Eyed Peas x Shakira x twocolors », Amazon
- Chanson interprétée par les Black Eyed Peas
- Chanson interprétée par Shakira
- Chanson écrite par will.i.am
- Chanson écrite par Shakira
- Single musical sorti en 2020
- Single publié par Epic Records
- Single numéro un dans les Classements Radios du SNEP
- Single certifié platine au Mexique
- Single certifié or en Suisse