Elvis Presley
Cette page est une ébauche. N'hésitez pas à la modifier en ajoutant des citations admissibles ! | |
![](http://178.128.105.246/content-http-upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/thumb/9/99/Elvis_Presley_promoting_Jailhouse_Rock.jpg/220px-Elvis_Presley_promoting_Jailhouse_Rock.jpg)
Elvis Presley ([ˈɛlvɪs ˈpɹɛsli]), né le 8 janvier 1935 à Tupelo dans le Mississippi et mort le 16 août 1977 à Memphis dans le Tennessee, est un chanteur et acteur américain. Surnommé « The King of Rock and Roll » (« Le Roi du Rock and Roll ») ou plus simplement « The King » (« Le Roi») en raison de son immense succès international et pour son rôle dans l'expansion de ce style musical à l'échelle mondiale, il est l'une des icônes culturelles majeures du XXe siècle.
Citations
[modifier]Elvis Presley, 1956
[modifier]Fais tout ce que tu veux, mais-heu,
Mon sucre, ne touche pas à mes chaussures,
Ne marche pas sur mes chaussures en daim bleu.
Tu peux faire n'importe quoi mais ne touche pas à mes chaussures en daim bleu.
- (en)
Do anything that you want to do, but uh-uh,
Honey, lay off of my shoes
Don't you step on my Blue suede shoes.
You can do anything but lay off of my blue suede shoes.
- Reprise de la chanson de Carl Perkins de 1955.
- Blue Suede Shoes, Carl Perkins (trad. Wikiquote), Elvis Presley, album Elvis Presley (1956 chez RCA Victor).
Love Me Tender, single, 1956
[modifier]Aime-moi avec tendresse,
Aime-moi avec sincérité,
Tous mes rêves réalisés.
Car, ma chérie, je t'aime,
Et je t'aimerai toujours.
- (en)
Love me tender
Love me true
all my dreams fulfilled.
For my darlin' I love you,
and I always will.
- Love Me Tender, George R. Poulton (trad. Wikiquote), Elvis Presley, album Love Me Tender (single) (1956 chez RCA).
Elvis’ Golden Records, 1958
[modifier]Alors, depuis que mon bébé m'a quitté
Alors, j'ai trouvé un nouveau coin où vivre
Alors, c'est au bout de la Rue Solitaire
À l'hôtel des cœurs brisés
- (en)
Well, since my baby left me
Well, I found a new place to dwell
Well, it's down at the end of Lonely Street
At Heartbreak Hotel
- Heartbreak Hotel, Tommy Durden et Mae Boren Axton (trad. Wikiquote), Elvis Presley, album Elvis’ Golden Records (1958 chez RCA).
Citations rapportées
[modifier]- (en) The first time that I appeared on stage, it scared me to death. I really didn't know what all the yelling was about. I didn't realize that my body was moving. It's a natural thing to me. So to the manager backstage I said, "What'd I do? What'd I do?" And he said, "Whatever it is, go back and do it again."
- Interview en mars-avril 1972.
- The Leading Men of MGM, Elvis Presley, cité par Jane Ellen Wayne (trad. Wikiquote), éd. Carroll & Graf Publishers, 2005, p. 406
- (en) The image is one thing and the human being is another...it's very hard to live up to an image.
- Elvis Culture : Fans, Faith, & Image, Elvis Presley, cité par Erika Lee Doss (trad. Wikiquote), éd. University Press of Kansas, 1999 (ISBN 9780700609482), p. 218
Citations au sujet d'Elvis Presley
[modifier]John Lennon
[modifier]- (en) Nothing really affected me until I heard Elvis. If there hadn't been an Elvis, there wouldn't have been the Beatles
- Déclaration faite le 28 août 1965 après la rencontre des Beatles avec Elvis Presley en 1965.
- The Beatles: The Authorized Biography, John Lennon, cité par Hunter Davies (trad. Wikiquote), éd. Heinemann, 1968 (ISBN 0434176044), p. 19