”היא תחזור ותפליג בתום השנה בקו האמבורג-ניו־יורק, לאחר ששמה יוחלף ותניף את דגל החברה הגרמנית [...].“ ("הצפה", 9במאי 1967, באתר עיתונות יהודית היסטורית)
"היא סחרה בין איים אפלים בים הכחול המצולק שוניות, כשדגל צי הסוחר הבריטי מתנפנף מעל מעקה הירכתיים שלה, ובראש התורן דגל החברה, אדום אף הוא, אך בעל שוליים ירוקים וחצי סהר לבן בתוכו." (ג'וזף קונרד, קו הצל. מאנגלית: עודד פלד, 2001)