BNK48
Ennek a lapnak a címében vagy szövegében a thai nevek nem a magyar nyelvű Wikipédiában irányelvként elfogadott átírás szerint szerepelnek, át kellene javítani őket. |
Ennek a lapnak a címében vagy szövegében a japán nyelvű nevek nem minden esetben a magyar nyelvű Wikipédiában irányelvként elfogadott magyaros átírás szerint szerepelnek, át kell javítani őket. |
BNK48 | |
[[Fájl:
| |
Információk | |
Eredet | Thaiföld |
Alapítva | 2017 |
Műfaj | |
Kiadó | Independent Artist Management |
Tagok | |
| |
A BNK48 weboldala | |
![]() A Wikimédia Commons tartalmaz BNK48 témájú médiaállományokat. | |
Sablon • Wikidata • Segítség |
BNK48 (B.N.K negyvennyolc) egy thai idol lánycsoport és a japán AKB48 harmadik nemzetközi testvércsoportja, követve az indonéziai JKT48-at és a kínai SNH48-at.
Miután 2016 közepén meg lett tartva a csoport első meghallgatása, 2017 elején bejelentették a csoport első generációs tagjait, és a csoport 2017. június 2-án hivatalosan debütált, és 2017. augusztus 8-án kiadta a debütáló kislemezt, Yak Cha Dai Phop Thoe címmel. A második kislemez, Khukki Siangthai címmel 2017. december 20-án jelent meg, és nagy sikert aratott.[1] 2021 március óta a csoportnak 56 tagja van.A csoport Thaiföld fővárosáról, Bangkokról kapta a nevét, ahol színháza, a BNK48 Campus található. Az orchidea, egy az országban népszerű virág, a csoport színének és motívumának egyaránt szolgál.[2]
A BNK48 2019. június 2-án jelentette be első testvércsoportjuk, a CGM48 megalakulását (Csiangmaj városáról kapta a nevét). A CGM48 az első hazai testvércsoport, amelyet Japánon kívül indítottak, és a 48 Group második testvércsoportja Thaiföldön.[3]
Történet
[szerkesztés]2016: Bejelentés és az első meghallgatás
[szerkesztés]2016. március 26-án bejelentették a BNK48, az MNL48 és a TPE48 megalakulását.[4]
Az első BNK48 meghallgatást 2016. július 29. és augusztus 31. között tartották, és összesen 1357 jelentkezőt vonzott be,[5] közülük szeptember 5-én 330-at választottak ki.[6] Az első generációs tagok első kiválasztását később 2016. szeptember 17–18-án tartották. 2016. szeptember 23-án nyilvánosságra hozták a kiválasztási eredményt, amely szerint 80 jelölt jut tovább a végső kiválasztásba. Bhumibol Adulyadej király 2016. október 13-i halála miatt azonban a végső kiválasztást december 18-ig elhalasztották, amelyen számos jelöltet választottak ki a csoport első generációjának.
2017: Debütálás a Yak Cha Dai Phop Thoe kislemezzel
[szerkesztés]![](http://178.128.105.246/content-http-upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/thumb/f/f0/BNK48_-_Roadshow_-_2017-07-23_%28003b%29.jpg/300px-BNK48_-_Roadshow_-_2017-07-23_%28003b%29.jpg)
2017. február 12-én hivatalosan is bejelentették a csoport első generációját, amely 29 tagból állt.[7][8] Először az AKB48 shown jelentek meg ugyanazon a napon a bangkoki 12. Japán Festa alkalmával.[9]
Később 2017. április 13-án kiderült, hogy az AKB48 Team 4 tagja, Izuta Rina 2017. július 2-án átkerül a csoporthoz, így 30 tagra nőtt a létszámuk.[10]
2017. június 2-án a csoport hivatalosan debütált az Aitakatta – Yak Cha Dai Phop Thoe kislemezzel.[11] A kislemez hivatalosan 2017. augusztus 8-án jelent meg, és csak korlátozott ideig volt megvásárolható, ezalatt 13 500 példány kelt el. Eddig egyetlen hivatalos videoklip sem jelent meg a kislemez számára.[12]
A Japánt képviselő csoport Palitchoke Ayanaputra thai énekesnővel és az iKON dél-koreai együttessel lépett fel a 2017: 411 Fandom Party in Bangkok koncerten, amelyet 2017. augusztus 30-án éjjel a Siam Paragon-ban tartottak, és amelynek során a Khukki Siangthai című dalt adták elő, ami az AKB48 Koi Suru Fortune Cookie feldolgozása.[13][14]
2017. augusztus 31-én bejelentést tettek arról, hogy a nyilvánosságra nem hozott szabályok megsértése miatt Jan, Kaew, Orn és Namneung, a csoport legidősebb tagjai, akiknek a tervek szerint kellett volna fellépnie a 2017-es japán expón Thaiföldön, szeptember 1-én és 3-án, al-tagokká lettek lefokozva, majd Jane, Mobile, Pupe és Izuta Rina csoporttagok váltották fel őket az említett eseményen. Feltételezték, hogy a négy tagot mulasztás miatt büntették.[15]
A Japan Expo-n a csoport a megnyitó ünnepségen World Order-rel együtt előadták a Khukki Siangthai című dalt[16] és előadták névadó himnuszukat, a BNK48 (Bangkok48)-t, amely Bangkok turisztikai helyszíneit és ételeit ábrázolta.[17]
A csoport első hivatalos koncertjét, a BNK48 We Love You-t 2017. szeptember 23-án tartotta a bangkoki EmQuartier-ben, Kidcat ballagása alkalmából. Az eseményen bejelentették a Khukki Siangthai című dal kiadását a csoport második kislemezeként.[18] A dal videoklipjét a BNK48 Mini Live and Handshake koncerten mutatták be, amelyet 2017. november 18-án a bangkoki J.J Mall-ban. [19]
2017. december 24-én a csoport első csapatát, a Team BIII-t meghirdették a BNK48 We Wish You elnevezésű rajongói találkozón, amelyet a bangkoki Siam Square One-n tartottak. Ugyanezen az eseményen az is kiderült, hogy a csoport első színházi előadását 2018 áprilisában tartják, a csoport második generációs meghallgatását 2017. december 25-től kezdik, a Shonichi című dal pedig a csoport harmadik kislemeze lesz.[20][21]
![](http://178.128.105.246/content-http-upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/thumb/b/b4/BNK48_in_cutu_football_2018.jpg/300px-BNK48_in_cutu_football_2018.jpg)
2018: További albumok, és a második generációs tagok
[szerkesztés]A csoport harmadik kézfogási rendezvényén, amelyet a bangkoki The Mall Ngam Wongwang-ban tartottak 2018. január 13–14-én, további dalokat jelentettek be a B-oldali dalokként a Namida Surprise! És az Anata to Christmas Eve kislemezekhez.[22]
A csoport 2018. február 3-án a 72. Chula – Thammasat hagyományos labdarúgó-mérkőzésen előadást tartott.[23] Ezenkívül 2018. február 2. és 4. között először kézfogási és mini élő eseményt tartott Bangkokon kívül a Csiang Majban tartott Central Festival-on.[24] 2018. február 11-én a csoportot a True Corporation márkanagykövetének választották a TruePoint x BNK48 projektben.[25]
A csoport 2018. február és április között meghallgatást folytatott második generációs tagjai számára. Az összes jelölt közül kilencvennégyen teljesítették az első fordulót 2018. március 20-án[26] és közülük huszonhetet végül 2018. április 29-én jelentettek be második generációs tagként.[27]
2018. február 28-án a csoportot kiválasztották a thaiföldi labdarúgó-válogatott hivatalos támogatóiként.[28]
A csoport 2018. március 31-én és április 1-jén tartotta első koncertjét Starto néven a BITEC-ben.[29]
2018. április 24-én a csoport meglátogatta Prayut Chan-o-cha katonai junta főnököt a kormányházban, ahol a csoport élő közvetítésű kézfogási eseményt tartott a tábornokkal. Az esemény a tudósok szerint a junta arra törekedett, hogy népszerűséget szerezzen a fiatalok körében a közelgő választások alkalmával. De a csoport cége tagadta a találkozó mögött politikai célokat, mondván, hogy az esemény csak egy kormányzati rádió népszerűsítésére szolgál.[30]
A csoport első albumát, River címmel 2018. május 31-én jelentették be.[31]
2018 decemberében a BNK48 meghívást kapott AKB48-al való együttes fellépésre a 69. NHK Kōhaku Uta Gassen (A 69. NHK vörös-fehér dalcsata) rendezvényen.
2019-jelen: Első hazai testvércsoport, harmadik generációs tagok
[szerkesztés]2019. január 26-án a BNK48 megtartotta a BNK48 6th Single Senbatsu General Election-t, a csoport első rendezvényét, ahol a rajongók szavazhatnak arra, hogy kedvenc tagjaikat válasszák a hatodik kislemez előadóiként. Az első helyezett (a legtöbb szavazatot elért jelölt) Cherprang lett, aki a hatodik kislemez központja lett.[32] 2019. március 2-án mutatták be a hatodik, Beginner című kislemezt. 2019. április 7-én a csoport bejelentette második albumát, Jabaja címmel, ami 2019 júliusában jelent meg. 2019. június 2-án a csoport bejelentette első hazai testvércsoportját, a CGM48-at, amely székhelyéről, Csiangmajról kapta a nevét.[33]
2020. április 19-én a BNK48 kihirdette a második választási rendezvényük, a BNK48 9th Single Senbatsu General Election eredményét, ahol első helyen Jane lett, aki a kilencedik kislemez középpontjába került.[34] 2020. július 26-án a kilencedik, Heavy Rotation kislemezt mutatták be. 2020. augusztus 9-én a csoport 19 harmadik generációs tagot jelentett be. [35] 2020. szeptember 26-án Gygee megnyerte a BNK48 JANKEN Tournament 2020 – The Senbatsu of Destiny-t, a csoport első rendezvényét, amelyen a tagokat a kő-papír-olló verseny alapján választják a harmadik album előadóinak.[36] 2020. november 29-én a csoport bejelentette harmadik albumát, a Warota People-t 2021 januárjában adják ki.
Tagok
[szerkesztés]Alegységek
[szerkesztés]Mimigumo
[szerkesztés]A Mimigumo az első BNK48 alegységcsoport, amelyet 2019. szeptember 1-én alapítottak.[37]
Vyra
[szerkesztés]A Vyra (korábbi nevén Lyra) a második BNK48 alegységcsoport, amely 6 tagból állt. A Universal Music Thaiföld képezte őket, és 2020. október 7-én debütáltak.[38][39] A csoportnak jelenleg 5 tagja van, és 2021 március 12-én Vyra névre átnevezték.[40]
Menedzsment
[szerkesztés]Irányítószervezetek
[szerkesztés]A csoportot egy kifejezetten a BNK48 Office nevű cég irányítja.[41][42][43] 2019. november 7-én a BNK48 Office-t átnevezték Independent Artist Management (iAM) névre annak érdekében, hogy nagyobb hangsúlyt fektessen a tehetséggondozásra.[44]
A BNK48 Office vezérigazgatója jelenleg Jirath Pavaravadhana (thaiul: จิรัฐ บวรวัฒนะ).[45] Saowani Kanjanaolarnsiri (thaiul: เสาวณีย์ กาญจนโอฬารศิริ) jelenleg a csoport vezetőjeként (shihainin) dolgozik, miután Jirath öccse, Nataphol Pavaravadhana (thaiul: ณัฐพล บวรวัฒนะ) lemondott beosztásáról.[46][47]
![](http://178.128.105.246/content-http-upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/thumb/d/d5/BNKLogo.jpg/220px-BNKLogo.jpg)
2018. június 11-én jött létre egy másik cég, a BNK Production néven, amelyben a Workpoint Entertainment birtokolja a részvények 50%-át, a BNK48 Office a részvények 49,99%-át, a BNK48 Office vezérigazgatója, Jirath pedig a részvények 0,01%-át. [48] Egy magyarázó lap szerint a társaság televíziós és online műsorok gyártására, valamint rendezvények és koncertek szervezésére szolgál. [49]
Finanszírozás
[szerkesztés]Jirath Pavaravadhana, a BNK48 Office vezérigazgatója szerint a csoport elsődleges bevételi forrása a kereskedelmi termékek, a kereskedelmi rendezvényeken való megjelenés és a szponzorok lennének.[50] A csoportot a Cool Japan Alapkezelő is finanszírozza.[51]
Szerződések
[szerkesztés]A csoport minden tagja hatéves szerződést köt, amely megújítható.[52]
Promóciók
[szerkesztés]Műsorok és események
[szerkesztés]A csoportnak saját digitális stúdiója van az EmQuartier-nél, ami Fish Tank (thaiul: ตู้ปลา) néven ismeretes, és ez a stúdió, ahol tagjai rendszeresen élőben jelentkeznek a Facebookon és a YouTube-on, különböző témákról folytatva megbeszéléseket.[53][54]
A csoport minden tagja élőben is megjelenik a VOOV streaming alkalmazáson keresztül minden este.[55]
2017 közepén a csoport minden hétvégén roadshow-kat tartott a The Mall Group bevásárlóközpontjaiban.[56][57]
Hogy támogassa a debütáló kislemezüket, a csoport megtartotta első kézfogási eseményét 2017 augusztus 27-én, Bangkokban.[58] Az esemény csaknem 4000 rajongót vonzott.[59] A második kézfogási eseményre 2017. november 18-án került sor Bangkokban, és csaknem 5000 rajongót vonzott.[60]
Ezenkívül a csoport saját televíziós műsorokat indított, például a BNK48 Senpai című, 13 részből álló dokumentumfilmet, amit 2017. március 1-jétől minden kedden, szerdán és csütörtökön sugároztak, valamint a BNK48 Show című, 26 epizódos varietéműsort, amit 2017. július 9-től minden vasárnap sugároztak, mindkettőt a Channel 3 sugározta.[61]
Színház
[szerkesztés]A csoportnak saját színháza van Bangkokban, ahol hetente háromszor lép fel: szombaton 13:00-kor és 17:00-kor; és vasárnap, 17:00 órakor.[62]
A "BNK48 the Campus" névre keresztelt színház a The Mall Bang Kapi negyedik emeletén található, 1000 m2 területen. 350 fő befogadására alkalmas, és a környékén található egy üzlet, egy kávézó és egy iroda.[63]
A csoport színházi előadást tartott a sajtónak a színházban 2018. április 26-án, [64] és a színházat 2018. május 11-én avatták fel. [65]
Egy buddhista házavató szertartás, amelyet a Wat Traimit Witthayaram kilenc szerzetese vezetett, 2018. július 4-én megtartásra került.[66] A szertartás ellenére a színház állítólag kísértetjárta.[67]
A csoport első színházi előadása Party Nai Fan címmel (thaiul: ปาร์ตีในฝัน;"Party in Dream") volt, amit thai nyelven adtak elő.[68]
Imázs
[szerkesztés]A csoport tagjait gyakran népszerűsítik, mint jó példaképeket az ifjúság számára. Egyesek úgy vélik, hogy a csoport legvonzóbb szempontja maguk a tagok személyisége, nem pedig tehetségük. Másrészt a thaiföldi kultúrában szokatlan képnek számít az a tény, hogy a még tizenéves tagokkal rendelkező együttesnek rajongóinak többsége felnőtt férfi.[69]
Filantrópia
[szerkesztés]A Huahin tengerparti városrész 2017. augusztus 6-i roadshow-ján nyolc tag által aláírt fotót árvereztek el, hogy pénzt gyűjtsenek Thaiföld északkeleti részén az árvízkárosultak számára. Az aukció több mint ฿200,000-ret gyűjtött össze.[70]
Diszkográfia
[szerkesztés]- River (2018)
- Jabaja (2019)
- Warota People (2020)
- Gingham Check (2023)
Kitüntetések
[szerkesztés]A csoportot a Voice TV 2017. december 20-án az Év Emberének hirdette meg.[71]
Díjak és jelölések
[szerkesztés]Év | Díj(ak) | Kategória | Résztvevő | Eredmény |
---|---|---|---|---|
2018 | Thailand Zocial Awards[72][73] | Best Group Artist on Social Media | Elnyerte | |
The Guitar Mag Awards[74][75] | New Wave of the Year | Jelölve | ||
Single Hit of the Year | Khukki Siangthai | Elnyerte | ||
JOOX Thailand Music Awards[76] | New Face Artist of the Year | Elnyerte | ||
MThai Top Talk-About[77] | Top Talk-About Artist | Elnyerte | ||
Press Award[78] | Best Artist | Elnyerte | ||
Kazz Awards[79] | Song of the Year | Khukki Siangthai | Jelölve | |
Best New Artist | Elnyerte | |||
Popular Vote | Jelölve | |||
Nine Entertain Awards[80] | Song of the Year | Khukki Siangthai | Jelölve | |
Popularity Award | Jelölve | |||
Siamdara Star Awards[81] | Top Group Artist | Elnyerte | ||
Hit song | Khukki Siangthai | Elnyerte | ||
Maya Awards[82] | Most Popular Group Artist of the Year | Elnyerte | ||
2019 | Thailand Social Awards[83] | Artist groups with outstanding results on social media | Elnyerte | |
Bioscope Awards[84] | New artists to watch | Elnyerte | ||
Home Awards[85] | People Choice (Female) | Elnyerte | ||
Kom Chad Luek Award[86] | Popular Thai international singers | Jelölve | ||
Kazz Award[87] | Most Popular Female Artists | Kimi wa Melody | Jelölve | |
Popular Vote | Jelölve | |||
Beloved KAZZ Magazine (Female) | Elnyerte | |||
Daily Star Award[88] | Popular vote for women | Jelölve | ||
Best TV Show of the Year | Victory BNK48 | Jelölve | ||
Most female singers of the year | Kimi wa Melody | Jelölve | ||
Hot Girl of the Year | Jelölve | |||
LINE Stickers Awards[89] | Public heart sticker | Elnyerte | ||
2021 | Suphannahong National Film Awards[90][91] | |||
The Best Movie | Where We Belong | Elnyerte | ||
Best Supporting Actress | Praewa Suthamphong | Elnyerte | ||
Kom Chad Luek Award[92][93] | ||||
Popular Thai Movies | Thii Ban x BNK48 | Elnyerte | ||
Most Popular Actress | Praewa Suthamphong | Elnyerte |
Nővércsoportok
[szerkesztés]A CGM48 (Csiangmajról kapta a nevét és itt a székhelye) a BNK48 első hazai testvércsoportja és az AKB48 kilencedik nemzetközi testvércsoportja.[94] A csoportot egy BNK48 rendezvényen jelentették be Csiangmajban, 2019. június 2-án.[95]
Jegyzetek
[szerkesztés]- ↑ SKE48's Jurina Matsui wins first AKB48 popularity contest to include sister groups. japantimes.co.jp. The Japan Times Ltd., 2018. július 17. [2018. június 22-i dátummal az eredetiből archiválva]. (Hozzáférés: 2018. június 22.)
- ↑ ประกาศตั้ง BNK48 เกิร์ลกรุ๊ปน้องสาว AKB48 สาขาประเทศไทย (thai nyelven). MGR Online, 2016. március 26. [2017. december 1-i dátummal az eredetiből archiválva]. (Hozzáférés: 2017. november 26.)
- ↑ CGM48結成発表! Announcement of CGM48! (angol nyelven). Facebook. (Hozzáférés: 2019. június 3.)
- ↑ New AKB48 sister groups to be formed in Manila, Bangkok and Taipei. japantoday.com, 2016. március 28. (Hozzáférés: 2017. február 19.)
- ↑ BNK48, タイのイベントでお披露目!AKBのステージにサプライズ登場. sanspo.com, 2017. február 13. (Hozzáférés: 2017. október 19.)
- ↑ BNK48 the 1st Audition 2nd Round Qualifier (thai nyelven). BNK48 Office, 2016 [2016. november 16-i dátummal az eredetiből archiválva]. (Hozzáférés: 2017. október 19.)
- ↑ 「BNK48」1期生29人、バンコクでお披露目 日タイ修好130周年シンボルに (japán nyelven). oricon.co.jp, 2017. február 13. (Hozzáférés: 2017. június 9.)
- ↑ The 29 1st Generation Members of BNK48 Revealed at Japan Expo Thailand 2017!. tokyogirlsupdate.com, 2017. február 13. (Hozzáférés: 2017. június 9.)
- ↑ Japan Festa in Bangkok (thai nyelven). japanfesta.com. [2017. július 3-i dátummal az eredetiből archiválva]. (Hozzáférés: 2017. június 9.)
- ↑ AKB伊豆田莉奈、バンコクBNK48に完全移籍発表 (japán nyelven). oricon.co.jp, 2017. április 13. (Hozzáférés: 2017. április 16.)
- ↑ Pingbook: BNK 48 เปิดตัวสุดยิ่งใหญ่ 16 สาวเซ็นบัตสึ เป้าหมายมุ่งไอดอล No.1 ประเทศไทย #BNK48 (thai nyelven). Pingbook. Pingbook Entertainment, 2017. június 3. (Hozzáférés: 2017. június 9.)
- ↑ ยิ่งเกียรติคุณ: ไขปม: การตลาดโอตะ กระแส BNK48 จะอยู่รอดในตลาดไทยได้จริงหรือ? (thai nyelven). Voice TV. Ditigal TV Network, 2017. augusztus 7. [2017. augusztus 7-i dátummal az eredetiből archiválva]. (Hozzáférés: 2017. augusztus 7.)
- ↑ คมชัดลึก: โฟร์วันวัน จัดหนัก! รวม 3 บิ๊กไอดอล จาก 3 สัญชาติ (thai nyelven). Nation TV. Nation Broadcasting Corporation, 2017. augusztus 14. (Hozzáférés: 2017. augusztus 31.)
- ↑ „411 Fandom Party in Bangkok”, Bangkok Post, Bangkok Post Public Company Limited, 2017. augusztus 8. (Hozzáférés: 2017. augusztus 31.)
- ↑ ไทยรัฐออนไลน์: แฟนๆงง! 4 สาวชราไลน์ BNK48 โดนเด้งเป็น UnderGirl งาน JapanExpo 2017 (thai nyelven). Thairath. วัชรพล, 2017. szeptember 1. (Hozzáférés: 2017. szeptember 2.)
- ↑ กองบรรณาธิการ วอยซ์ทีวี: 'World Order' จับมือ 'BNK48' ร่วมเปิดงาน Japan Expo in Thailand 2017 (thai nyelven). Voice TV. Digital TV Network, 2017. szeptember 1. [2017. szeptember 2-i dátummal az eredetiből archiválva]. (Hozzáférés: 2017. szeptember 2.)
- ↑ โอตะชอบมั้ย!! เพลงใหม่ ประจำวง BNK48 พาเที่ยวทั่วกรุง พาชิมเมนูอร่อย ไปอีก!! (thai nyelven). True ID. True Digital & Media Platform, 2017. szeptember 1. (Hozzáférés: 2017. szeptember 2.)
- ↑ เกษบึงกาฬ: BNK48 จัดคอนเสิร์ตอำลา 'คิตแคต' อย่างอบอุ่น (thai nyelven). Voice TV. Digital TV Network, 2017. szeptember 23. [2017. szeptember 24-i dátummal az eredetiből archiválva]. (Hozzáférés: 2017. szeptember 23.)
- ↑ แจ็คเก็ตขาว: ชมภาพบรรยากาศงาน BNK48 Mini Live and Handshake น้องส่งความน่ารัก สดใส ให้กำลังใจผ่านการจับมือ!! (thai nyelven). script.today. TrueVisions Group Company Limited, 2017. november 18. [2017. november 18-i dátummal az eredetiből archiválva]. (Hozzáférés: 2017. november 18.)
- ↑ rino: BNK48 ทำเซอร์ไพรส์ ประกาศ 24 สมาชิกขึ้นทีม BIII พร้อมประกาศเปิดตัวสเตจแรกพร้อมโชว์ในเธียเตอร์เดือนเมษายน 2561 แล้ว! (thai nyelven). dodeden.com. Dodeden, 2017. december 24. (Hozzáférés: 2017. december 24.)
- ↑ ใกล้ชิดแบบฟิน ๆ กับ BNK48 ในแฟนมีตติ้ง BNK48 We Wish You! A Merry Christmas (thai nyelven). music.trueid.net. True Digital & Media Platform, 2017. december 24. (Hozzáférés: 2017. december 24.)
- ↑ Rino: "BNK48" ประกาศสมาชิกที่จะได้ร้องเพลง "Namida Surprise!" ซึ่งเป็นเพลงรองในซิงเกิ้ลที่ 3 "Shonichi" ออกมาแล้ว! (thai nyelven). Dodeden. Dodeden.com, 2018. január 14. (Hozzáférés: 2018. január 19.)
- ↑ IN PICTURES: Aitakatta! เก็บตกสีสันงานบอลจุฬาฯ-มธ. ครั้งที่ 72 (thai nyelven). Goal Thailand. www.goal.com, 2018. február 4. (Hozzáférés: 2018. február 5.)
- ↑ Jittum: พลังเเฟนคลับ! เหล่าเเฟนคลับBNK48 เชียงใหม่ไปเฝ้ารอซื้อของที่ระลึกตั้งแต่ 2 ทุ่ม (thai nyelven). Dodeden. www.chiangmainews.co.th, 2018. február 2. [2018. február 2-i dátummal az eredetiből archiválva]. (Hozzáférés: 2018. február 2.)
- ↑ คว้าก่อนใครทรูมูฟ เอช ได้ตัว BNK48 เป็นพรีเซ็นเตอร์ใหม่จับกลุ่มวัยรุ่น (thai nyelven). Thairath.co.th. Thairath online, 2018. december 11. (Hozzáférés: 2018. február 19.)
- ↑ Music Talk: ไหนใครเข้าตา! คลิปแนะนำตัว 94 ผู้เข้ารอบ BNK48 2nd Generation กับหมายเลขที่หายไป? (thai nyelven). music trueid, 2018. március 22. (Hozzáférés: 2018. április 26.)
- ↑ blahblahboong: ประกาศรายชื่อ BNK48 รุ่น 2 ทั้งหมด 27 คน !! มีใครติดบ้างมาดูกัน (thai nyelven). mangozero.com. The Zero Publishing, 2018. április 29. (Hozzáférés: 2018. április 29.)
- ↑ "ช้างศึก" ดึง BNK48 เป็นไอดอลร่วมเชียร์ทีมชาติไทย (thai nyelven). komchadluek.net. komchadluek, 2018. március 4. (Hozzáférés: 2018. február 28.)
- ↑ MangoZero Team: มาแล้ว !! บรรยากาศคอนเสิร์ต BNK48 1st Concert "Starto" พร้อมโชว์สุดพิเศษเพียบ [ชมคลิปไฮไลท์] (thai nyelven). mangozero, 2018. március 31. (Hozzáférés: 2018. április 26.)
- ↑ ทองเทพ: จับมือ "BNK48" กลยุทธ์แนวใหม่ "ประยุทธ์" เพื่อเจาะฐานคนรุ่นใหม่ ปูทางศึกเลือกตั้ง (thai nyelven). bbc.com. BBC, 2018. április 24. (Hozzáférés: 2018. április 24.)
- ↑ กระเป๋าตังโอตะสั่น !! เปิดพรีออเดอร์อัลบั้มแรก "BNK48" พรุ่งนี้ (thai nyelven). nationtv.tv. Nation Broadcasting Corporation, 2018. május 31. (Hozzáférés: 2018. június 15.)
- ↑ ไม่พลิก! เ��อปรางคว้าอันดับ 1 งานเลือกตั้งครั้งแรกของ BNK48 (thai nyelven). thestandard.co. The Standard, 2019. január 27. (Hozzáférés: 2019. június 18.)
- ↑ ไอดอลบุกเมืองเหนือ BNK48 ประกาศตั้งวงน้อง CGM48 ที่เชียงใหม่ (thai nyelven). thairath.co.th. ไทยรัฐ, 2019. június 2. (Hozzáférés: 2019. június 2.)
- ↑ สรุปผลงานเลือกตั้ง BNK48 General Election เจน BNK48 คว้าอันดับ 1 เฌอปราง มิวสิค คว้าอันดับ 2 และ 3 (thai nyelven). True ID Music, 2020. április 19. (Hozzáférés: 2020. július 26.)
- ↑ รพีพรรณ เกตุสมพงษ์: ทำความรู้จักสมาชิก BNK48 รุ่นที่ 3 พร้อมช่องทางโซเชียลมีเดียอย่างเป็นทางการของทั้ง 19 คน (thai nyelven), 2020. augusztus 10. (Hozzáférés: 2020. augusztus 12.)
- ↑ "จีจี้" มาพร้อมดวง! "เป่ายิ้งฉุบ" จนชนะงานจังเก้นจนเป็นเซ็นเตอร์เพลงใหม่ BNK48 (thai nyelven). Sanook, 2020. szeptember 26. (Hozzáférés: 2020. szeptember 26.)
- ↑ สตอรีก่อนจะมาเป็น Mimigumo ยูนิตสุดคาวาอี้ว่าด้วย แคนดี้ ไวรัส และกล้ามโต, 2019. szeptember 2.
- ↑ „BNK48 x Universal Music Group - Special Unit Announcement”
- ↑ แรงไฟลุก! LYRA เปิดตัวสวย ซิงเกิ้ลแรก Debut Stage ขึ้นเทรนด์โลก พร้อมก้าวสู่ระดับอินเตอร์
- ↑ #VYRAisCOMING! ออฟฟิเชียลประกาศ 'LYRA' เปลี่ยนชื่อใหม่เป็น 'VYRA' อย่างเป็นทางการ (thai nyelven). True ID, 2021. március 12. (Hozzáférés: 2021. március 12.)
- ↑ ฟังจากปาก 'ต้อม-จิระ' อัลติดาเมจ 'PlanB x BNK48' ทำให้วงการไอดอลเปลี่ยนไปอย่างไร (thai nyelven). gmlive.com. GM Live, 2018. május 24. [2018. május 24-i dátummal az eredetiből archiválva]. (Hozzáférés: 2018. május 24.)
- ↑ Pingbook: BNK 48 เปิดตัวสุดยิ่งใหญ่ 16 สาวเซ็นบัตสึ เป้าหมายมุ่งไอดอล No.1 ประเทศไทย #BNK48 (thai nyelven). Pingbook. Pingbook Entertainment, 2017. június 3. (Hozzáférés: 2017. június 9.)
- ↑ Nainapat: Intro to 'BNK48' การเปิดตัวไอดอลไทยสไตล์ญี่ปุ่น และทิศทางของวงในอนาคต (thai nyelven). The Matter. The Matter, 2017. június 6. (Hozzáférés: 2017. július 25.)
- ↑ Tortermvasana, Komsan: BNK48 rebrands as iAM, eyes new idols. Bangkok Post, 2019. november 8. (Hozzáférés: 2020. november 5.)
- ↑ BNK48 Office เปิดตัวไอดอลกรุ๊ป BNK48 (thai nyelven). Than Settakij. Than Publishing, 2017. június 6. (Hozzáférés: 2017. június 9.)
- ↑ เซ่นดราม่า #IAM48 ผู้บริหารแถลง "ขอถอนตัว" จากการดูแล BNK48 มีผลทันที (thai nyelven). Sanook.com, 2020. február 26. (Hozzáférés: 2020. november 5.)
- ↑ "เจน BNK48" นำเปิดตัว Heavy Rotation เซอร์ไพรส์ "ครูปิ๋ม" ผู้จัดการวงคนใหม่ (thai nyelven). Manager Daily, 2020. július 26. (Hozzáférés: 2020. november 5.)
- ↑ Workpoint จับมือ BNK48 ตั้งบริษัทใหม่ลุยธุรกิจเต็มตัว (thai nyelven). investerest.co. ลงทุนศาสตร์, 2018. június 12. (Hozzáférés: 2018. június 12.)
- ↑ หนังสือที่ WORK 11/2561 ลงวันที่ 11 มิถุนายน 2561 เรื่อง แจ้งการลงทุนของบริษัท (thai nyelven). efinanceThai.com. efinanceThai.com, 2018. június 11. (Hozzáférés: 2018. június 12.)
- ↑ โรสฯ จับมือ "เอเคเอส" ญี่ปุ่น ผุด BNK48 ไลฟ์สดดูดรายได้ (thai nyelven). Thai Post. Thai Post, 2017. június 3. (Hozzáférés: 2017. július 25.)[halott link]
- ↑ Thaibunterng ThaiPBS. ดนตรีมีเรื่องเล่า การตลาดไอดอลไทยโอกาสและความเสี่ยง (th nyelven). Bangkok: Thai PBS. (Hozzáférés ideje: 8 August 2017.)
- ↑ (2017. július 5.) „Ham Feature: Return of Japanese Idol?” (thai nyelven). Hamburger Magazine, Bangkok (91), 6. o, Kiadó: Day Poets.
- ↑ โรสฯ จับมือ "เอเคเอส" ญี่ปุ่น ผุด BNK48 ไลฟ์สดดูดรายได้ (thai nyelven). Thai Post. Thai Post, 2017. június 3. (Hozzáférés: 2017. július 25.)[halott link]
- ↑ เล็กประทุม: ทำความรู้จักวัฒนธรรม BNK48 จาก 29 ศัพท์เฉพาะทาง (thai nyelven). Workpoint TV. Thai Broadcasting Company Limited, 2017. június 13. (Hozzáférés: 2017. december 17.)
- ↑ BNK48 หนึ่งเดือนหลังเดบิวท์ กับ รีวิวฉบับโอตะหน้าใหม่ (thai nyelven). Online Station. Online Station, 2017. július 3. [2017. július 28-i dátummal az eredetiből archiválva]. (Hozzáférés: 2017. július 28.)
- ↑ BNK48 หนึ่งเดือนหลังเดบิวท์ กับ รีวิวฉบับโอตะหน้าใหม่ (thai nyelven). Online Station. Online Station, 2017. július 3. [2017. július 28-i dátummal az eredetiből archiválva]. (Hozzáférés: 2017. július 28.)
- ↑ zeta: [Idol News BNK48 กางแผนโปรโมท …ตั้งเป้าไอดอลอันดับ 1 ของประเทศไทย!] (thai nyelven). megaxgame.com, 2017. február 14. [2017. február 22-i dátummal az eredetiből archiválva]. (Hozzáférés: 2017. február 20.)
- ↑ Kotori: สิ้นสุดการรอคอย.. ซิงเกิ้ลเดบิวต์แรกจากสาวๆวงไอดอลเกิร์ลกรุ๊ปไทยสัญชาติญี่ปุ่น "BNK48" กับเพลง "Aitakatta" (thai nyelven). Pingbook. Pingbook Entertainment, 2017. július 18. (Hozzáférés: 2017. július 19.)
- ↑ เกษบึงกาฬ: แฟนคลับ BNK48 แห่ร่วมงานจับมือครั้งแรกของวง (thai nyelven). Voice TV. Digital TV Network, 2017. augusztus 27. [2017. augusztus 27-i dátummal az eredetiből archiválva]. (Hozzáférés: 2017. augusztus 27.)
- ↑ กองบรรณาธิการวอยซ์ทีวี: แฟนคลับประทับใจงาน 'BNK48 Mini Live and Handshake' (thai nyelven). voicetv.co.th. Voice TV, 2017. november 18. (Hozzáférés: 2017. november 19.)
- ↑ zeta: [Idol News BNK48 กางแผนโปรโมท …ตั้งเป้าไอดอลอันดับ 1 ของประเทศไทย!] (thai nyelven). megaxgame.com, 2017. február 14. [2017. február 22-i dátummal az eredetiből archiválva]. (Hozzáférés: 2017. február 20.)
- ↑ Rodsom: ไปดูภาพแรกของ BNK48 The Campus ที่เดอะมอลล์ บางกะปิ ก่อนเปิดเป็นทางการ 11 พฤษภาคมนี้ (thai nyelven). timeout.com. Time Out, 2018. április 27. (Hozzáférés: 2018. június 15.)
- ↑ กองบรรณาธิการวอยซ์ทีวี: แฟนคลับประทับใจงาน 'BNK48 Mini Live and Handshake' (thai nyelven). voicetv.co.th. Voice TV, 2017. november 18. (Hozzáférés: 2017. november 19.)
- ↑ „เก็บตก ไอดอลสาว BNK48 เปิด BNK48 The Campus”, Manager Online, 2018. április 26. (Hozzáférés: 2018. április 28.)
- ↑ Rodsom: ไปดูภาพแรกของ BNK48 The Campus ที่เดอะมอลล์ บางกะปิ ก่อนเปิดเป็นทางการ 11 พฤษภาคมนี้ (thai nyelven). timeout.com. Time Out, 2018. április 27. (Hozzáférés: 2018. június 15.)
- ↑ 'BNK48'ถือฤกษ์ดีทำบุญเธียเตอร์ เพื่อความสิริมงคล (thai nyelven). dailynews.co.th. สี่พระยาการพิมพ์, 2018. július 4. (Hozzáférés: 2018. július 4.)
- ↑ แมวหง่าว: เรื่องเล่าคุณเดซี่ ผีเธียเตอร์ BNK48 อยากลองของ แค่มองขึ้นเพดาน! (thai nyelven). travel.trueid.net. True Digital & Media Platform, 2018. augusztus 6. (Hozzáférés: 2018. augusztus 9.)
- ↑ รีวิวเธียเตอร์'BNK48'ฉบับเต็ม ความรักของไอดอลแห่งปี (thai nyelven). dailynews.co.th. สี่พระยาการพิมพ์, 2018. június 6. (Hozzáférés: 2018. június 15.)
- ↑ Srimaneekulroj: Sisters are doin' it for themselves. Bangkok Post. Bangkok Post, 2017. június 22. (Hozzáférés: 2017. június 22.)
- ↑ ไทยรัฐออนไลน์: เหนือบรรยาย! ประมูลรูป เฌอปราง BNK48 ใบละ 7.7 หมื่น รวมทำบุญกว่า 2 แสน (thai nyelven). Thairath Online. Thairath, 2017. augusztus 6. (Hozzáférés: 2017. augusztus 6.)
- ↑ กองบรรณาธิการวอยซ์ทีวี: BNK48: บุคคลแห่งปี VoiceTV (thai nyelven). voicetv.co.th. Voice TV, 2017. december 20. (Hozzáférés: 2017. december 20.)
- ↑ Thailand Zocial Awards 2018. Thailandzocialawards.com/ . ฺThoth Zocial Co., Ltd., 2018. február 28. (Hozzáférés: 2018. március 20.)
- ↑ ชมพู่ – เจมส์จิ – แก้ม – เป๊ก – BNK48 คว้ารางวัลคนบันเทิงผู้ทรงอิทธิพลในโลกออนไลน์ ในงาน Thailand Zocial Awards 2018. Bangkok-today.com . ฺBangkok Today, 2018. március 2. [2018. március 4-i dátummal az eredetiből archiválva]. (Hozzáférés: 2018. március 3.)
- ↑ 13 รางวัลอันทรงเกียรติกับ The Guitar Mag Awards 2018. Theguitarmag.com . ฺThe Guitar Mag by WONGSAWANG CREATIONS CO., LTD., 2018. március 15. (Hozzáférés: 2018. március 20.)[halott link]
- ↑ ผลรางวัล 'THE GUITAR MAG AWARDS. Komchadluek.net . ฺคมชัดลึก, 2018. március 12. (Hozzáférés: 2018. március 12.)
- ↑ กัปตันเฌอปราง แห่ง BNK48 เผยสาเหตุ หลั่งน้ำตาบนเวที JOOX Awards 2018. music.Sanook.com/ . ฺSanook! Music Powered by JOOX, 2018. március 22. (Hozzáférés: 2018. március 20.)
- ↑ รายชื่อผู้ได้รับรางวัล MThai Top Talk-About 2018 สาขาต่าง ๆ. ฺMThai, 2018. március 28. [2018. március 28-i dátummal az eredetiből archiválva]. (Hozzáférés: 2018. március 28.)
- ↑ แรงจริง! BNK48 สุดปลื้ม! คว้ารางวัล เณศไอยรา สาขา ศิลปินตัวอย่างดีเด่น จาก PRESS AWARD 2018 TrueID. 30 April 2018. Retrieved 30 April 2018
- ↑ มาแล้วจ้า! สรุปผลรางวัล Kazz Awards 2018 ไมค์ ภัทรเดช คว้าหนุ่มปังแห่งปี. bugaboo.tv . Bugaboo, 2018. május 16. (Hozzáférés: 2018. május 16.)
- ↑ สะท้านพรมม่วง คนบันเทิงตบเท้าร่วมงาน "ไนน์เอ็นเตอร์เทน อวอร์ด 2018". siamdara.com . Siamdara, 2018. június 9. [2018. június 12-i dátummal az eredetiből archiválva]. (Hozzáférés: 2018. június 9.)
- ↑ "ญาญ่า-ณเดชน์- ซันนี่-ลำไย-BNK-ปุ๊กลุก" คว้าสยามดารา สตาร์ อวอร์ดส์ 2018 Archiválva 2021. október 26-i dátummal a Wayback Machine-ben Retrieved 29 June 2018
- ↑ BNK48がトップアーティスト賞獲得[MAYA AWARDS 2018] Retrieved 9 August 2018
- ↑ BNK48 Received the Best Artist Award at the 2nd Thailand Zocial Awards 2019 stage!. mangozero.com . Mango Zero, 2019. február 28. (Hozzáférés: 2019. március 13.)
- ↑ Weir-Lekwan leads the army to receive the Bioscope Award 2018. thebangkokinsight.com . The BangkokInsight, 2019. március 5. (Hozzáférés: 2019. március 5.)
- ↑ Off-TheK won the BEST Couple Award at HOWE Awards 2018. zoonzones.com . Zoon Zones, 2019. március 12. [2019. március 30-i dátummal az eredetiből archiválva]. (Hozzáférés: 2019. március 12.)
- ↑ Open the candidate for the sharpest popularity award At 15. komchadluek.net . Deep Resolution, 2018. november 3. (Hozzáférés: 2019. március 21.)
- ↑ Kazz Awards 2019 Grabbed the female rising star of the year Female idol groups join the event!. online-station.net . Online Station, 2019. május 9. (Hozzáférés: 2019. május 19.)
- ↑ The Daradaily Awards 8th glittering with Yellow Gold theme. naewna.com . Frontline, 2019. június 13. (Hozzáférés: 2019. június 16.)
- ↑ BNK48-The Toys-Chris-Lion' receive 'Line Stickers Awards 2019. dailynews.co.th . dailynews, 2019. július 9. (Hozzáférés: 2019. július 9.)
- ↑ "Where We Belong" won the best movie Suphannahong 29th time. thaipost.net . Thai Post, 2021. március 1. (Hozzáférés: 2021. április 15.)
- ↑ Music BNK48 won the Suphannahong award - Chennit side was not attracted to the nomination. www.matichon.co.th . Matichon, 2021. február 28. (Hozzáférés: 2021. április 15.)
- ↑ Thii Ban x BNK48 won POPULAR VOTE Award for Most Popular Thai Movie. komchadluek.net . Deep Resolution, 2021. március 30. (Hozzáférés: 2021. április 15.)
- ↑ Music Praewa Suthampong won the POPULAR VOTE award for the most popular actress. komchadluek.net . Deep Resolution, 2021. március 30. (Hozzáférés: 2021. április 15.)
- ↑ https://www.posttoday.com/ent/news/591010
- ↑ ประกาศเปิดตัว "เชียงใหม่ 48 (CGM48)" วงน้องสาวใหม่ของ AKB48, BNK48 เปิดรับสมัคร 15 มิ.ย.นี้ (thai nyelven). Mango Zero. Mango Zero, 2019. június 2. (Hozzáférés: 2019. június 3.)
Fordítás
[szerkesztés]Ez a szócikk részben vagy egészben a BNK48 című angol Wikipédia-szócikk ezen változatának fordításán alapul. Az eredeti cikk szerkesztőit annak laptörténete sorolja fel. Ez a jelzés csupán a megfogalmazás eredetét és a szerzői jogokat jelzi, nem szolgál a cikkben szereplő információk forrásmegjelöléseként.