Fecsegő tipegők (televíziós sorozat, 2021)
Fecsegő tipegők (Rugrats) | |
Műfaj | kaland, vígjáték |
Alkotó |
|
Hang | |
Főcímzene | Mark Mothersbaugh |
Zeneszerző | Bob Mothersbaugh |
Ország | ![]() |
Nyelv | angol |
Évadok | 2 |
Epizódok | 46 |
Gyártás | |
Vezető producer |
|
Producer |
|
Részenkénti játékidő | 22 perc |
Gyártó |
|
Forgalmazó | Paramount+ |
Sugárzás | |
Eredeti adó | ![]() |
Eredeti sugárzás | 2021. május 27. – 2024. március 22. |
Első magyar adó | Nickelodeon |
Magyar sugárzás | 2021. november 15. – 2023. július 28. |
Státusz | befejezett |
Kronológia | |
Kapcsolódó műsor | Fecsegő tipegők (1991–2004) |
További információk | |
Sablon • Wikidata • Segítség |
A Fecsegő tipegők (eredeti cím: Rugrats) 2021 és 2024 között vetített amerikai 3D-s számítógépes animációs kalandsorozat, amelyet Arlene Klasky, Csupó Gábor és Paul Germain alkotott. Az 1991-es azonos című rajzfilmsorozat folytatása.
Amerikában 2021. május 27-én a Paramount+, míg Magyarországon a Nickelodeon és a Nicktoons mutatta be. Előbbi 2021. november 15.-én, míg utóbbi az év november 30.-án.[2]
2021 szeptemberében berendelték a második évadot.[3]
Cselekmény
[szerkesztés]Tommy Pickles, az egy éves csecsemő és játszótársai sok kalandba keverednek.
Szereplők
[szerkesztés]Szereplők | Eredeti hang | Magyar hang[4] |
---|---|---|
Tommy Pickles | E. G. Daily | Baradlay Viktor |
Chuckie Finster | Nancy Cartwright | Kenéz Ágoston |
Phil DeVille | Kath Soucie | Ágoston Péter |
Lili DeVille | Bartsch Kata | |
Susie Carmichael | Cree Summer | Solecki Janka |
Stu Pickles | Tommy Dewey | Mikola Gergő |
Angelica Pickles | Cheryl Chase | Hermann Lilla |
Didi Pickles | Ashley Rae Spillers | Tóth Zsófia |
Charlotte Pickles | Anna Chlumsky | Sipos Eszter Anna |
Drew Pickles | Timothy Simons | Berkes Bence |
Láng Balázs | ||
Betty DeVille | Natalie Morales | Kocsis Mariann |
Chas Finster | Tony Hale | Bán Bálint |
Lou Pickles | Michael McKean | Bardóczy Attila (1. hang) Galbenisz Tomasz (2. hang) |
Dr. Lucy Carmichael | Nicole Byer | Veszelovszki Janka |
Randy Carmichael | Omar Benson Miller | Béres Bence |
Boris Kropotkin | Henry Winkler | Beregi Péter |
Minka Kropotkin | Swoosie Kurtz | Halász Aranka |
Magyar változat
[szerkesztés]- Felolvasó: Endrédi Máté (1.évad 1. fele), Pál Tamás (1.évad 2. fele), Orosz Gergely (2. évadtól)
- Magyar szöveg: Szojka László
- Dalszöveg és zenei rendező: Weichinger Kálmán
- Vágó: Házi Sándor, Bogdán Gergő
- Hangmérnök: Weichinger Kálmán, Bogdán Gergő
- Gyártásvezető: Derzsi Kovács Éva
- Szinkronrendező: Dezsőffy Rajz Katalin
- Produkciós vezető: Koleszár Emőke
Évados áttekintés
[szerkesztés]Évad | Epizódok | Amerikai sugárzás | Magyar sugárzás a ![]() |
Magyar sugárzás a ![]() | ||||
---|---|---|---|---|---|---|---|---|
Évadpremier | Évadfinálé | Évadpremier | Évadfinálé | Évadpremier | Évadfinálé | |||
Rövid epizódok | 2021. május 27. | 2021. október 22. | Nem került adásba | Nem került adásba | ||||
1 | 25 | 2021. május 27. | 2022. április 15. | 2021. november 15. | TBA | 2021. november 29. | 2022. december 17. | |
2 | 26 | 2023. április 14. | TBA | 2023. augusztus 14. | TBA | 2023. április 17. | TBA |
Epizódok
[szerkesztés]Rövid epizódok (2021)
[szerkesztés]# | Eredeti cím[5] | Magyar cím | Eredeti premier[6] | Magyar premier a ![]() |
Magyar premier a ![]() |
Gyártási kód |
---|---|---|---|---|---|---|
1. | Tommy's Ball | TBA | 2021. május 27. | Nem került adásba | 104 | |
2. | Night Howl | TBA | 101 | |||
3. | The Lamp | TBA | 103 | |||
4. | The Slide | TBA | 102 | |||
5. | Expedition | TBA | 2021. október 7. | 105 | ||
6. | Cynthia Show | TBA | 106 | |||
7. | Art Project | TBA | 2021. október 22. | 107 | ||
8. | Reptar in Space | TBA | 108 |
1. évad (2021-2022)
[szerkesztés]# | # | Eredeti cím[5] | Magyar cím | Írta | Eredeti premier[6] | Magyar premier a ![]() |
Magyar premier a ![]() |
Gyártási kód |
---|---|---|---|---|---|---|---|---|
1. | 1. | Second Time Around | Újra itt | Kate Boutilier és Eryk Casemiro | 2021. május 27. | Nem került adásba | 2021. november 29.[7] | 101 |
2. | 2. | 2021. november 30.[7] | 102 | |||||
3. | 3. | Lady De-Clutter | Lady DeClutter | Alec Schwimmer | 2021. november 15.[2] | 2021. december 1.[8] | 103 | |
New Puppy | Az új kutya | Lauren Shell | ||||||
4. | 4. | Tail of the Dogbot | Robotkutya | Allan Neuwirth | 2021. november 16.[2] | 2021. december 2.[8] | 104 | |
Jonathan for a Day | Légy az én Jonathan-em! | Lauren Shell | ||||||
5. | 5. | One Big Happy Family | Egy nagy boldog család | Jenny Jaffe | 2021. november 17.[2] | 2021. december 3.[8] | 105 | |
The Last Balloon | Az utolsó lufi | Sam Clarke | ||||||
6. | 6. | March for Peas | Borsó és béke | Robin J. Stein | 2021. november 18.[2] | 2021. december 6.[8] | 106 | |
The Two Angelicas | A két Angelica | Halima Lucas | ||||||
7. | 7. | No License to Drive | Jogosítvány nélkül | Joe Purdy | 2021. október 7. | 2021. november 19.[2] | 2021. december 7.[8] | 107 |
I Dream of Duffy | Az álmom: Duffy | Allan Neuwirth | ||||||
8. | 8. | The Fish Stick | A halcsalád | Sarah Allan | 2021. november 22.[2] | 2021. december 8.[8] | 108 | |
The Pickle Barrel | Az ubis hordó | Jeff D'Elia és Alec Schwimmer | ||||||
9. | 9. | The Future Maker | A jövőteremtő | Lissa Kapstrom és Jenny Jaffe | 2021. november 23.[2] | 2021. december 9.[8] | 109 | |
Goodbye Reptar | Búcsú Raptortól | Crescent Imani Novell | 2021. november 24.[2] | |||||
10. | 10. | The Bubbe and Zayde Show | Papus és Mamus | Allan Neuwirth | 2021. november 26.[2] | 2021. december 10.[8] | 110 | |
The Perfect Myth | A tökély regéje | Sam Clarke | 2021. november 25.[2] | |||||
11. | 11. | The Big Diff | A nagy difi | Robin J. Stein | 2022. február 21.[9] | 2022. március 7.[10] | 111 | |
Final Eclipse | Végső holdszállta | Jeff D'Elia | ||||||
12. | 12. | Great Minds Think Alike | A nagy elmék egy srófra járnak | Lauren Shell | 2022. február 22.[9] | 2022. március 8.[10] | 112 | |
Betty and the Beast | Betty és a fenevad | Robin J. Stein és Rachel Lipman | 2022. február 23.[9] | 2022. március 9.[10] | ||||
13. | 13. | Escape from Preschool | Szökés az óvodából | Lissa Kapstrom | 2022. február 24.[9] | 2022. március 10.[10] | 113 | |
Mr. Chuckie | Mr. Chuckie | Jeff D'Elia | 2022. február 25.[9] | 2022. március 11.[10] | ||||
14. | 14. | The Werewoof Hunter | A szörnyvadász | Nem került adásba | 2022. október 31.[11] | 115 | ||
15. | 15. | Traditions | Hagyományok | Kate Boutilier és Eryk Casemiro | 2021. december 2. | 2022. december 23.[12] | 2022. december 17.[13] | 117 |
16. | 16. | Chuckie vs. the Vacuum | Chuckie a porszívó ellen | Holly Huckins | 2022. április 15. | Nem került adásba | 2022. szeptember 5.[14] | 114 |
Gone Teddy Gone | Teddy nyomában | Joe Purdy | ||||||
17. | 17. | I, Baby | Én a gyerek | Joan Considine Johnson | 2022. szeptember 6.[14] | 116 | ||
Fan-Gelica | Önzetlen angyal | David Rosenberg | ||||||
18. | 18. | Captain Susie | Susie kapitány | Jeff D'Elia | 2022. szeptember 7.[14] | 118 | ||
Bringing Up Daisy | Virágot a virágnak | Peter Gaffney | ||||||
19. | 19. | Wedding Smashers | Gyász a nászban | Johnny LaZebnik | 2022. szeptember 8.[14] | 119 | ||
House Broken | Rontom-bontom | Sam Clarke | ||||||
20. | 20. | Lucky Smudge | A szerencsefolt | 2022. szeptember 9.[14] | 120 | |||
Our Friend Twinkle | Barátunk, Csillám | Michael Ferris | ||||||
21. | 21. | Rescuing Cynthia | Mentsük meg Cynthiát! | Jenny Jaffe és Kate Boutilier | 2022. szeptember 12.[14] | 121 | ||
22. | 22. | Queen Bee | Méhkirálynő | Carmen Corea | 2022. szeptember 13.[14] | 122 | ||
Phone Alone | Mobil-hajsza | Gus Constantellis | ||||||
23. | 23. | Night Crawler | Dinó-hajsza | Rachel Lipman | 2022. szeptember 14.[14] | 123 | ||
Goblets and Goblins | Manók és koboldok | Jeff D'Elia | ||||||
24. | 24. | House of Cardboard | Mini-ház | Monica Piper | 2022. szeptember 15.[14] | 124 | ||
Fluffy Moves In | Bolyhos színre lép | Holly Huckins | ||||||
25. | 25. | Susie the Artist | Susie, a művész | Allan Neuwirth | 2022. szeptember 16.[14] | 125 | ||
A Horse is a Horse | Patás | Peter Gaffney |
2. évad (2023-2024)
[szerkesztés]# | # | Eredeti cím[5] | Magyar cím | Írta | Eredeti premier[6] | Magyar premier a ![]() |
Magyar premier a ![]() |
Gyártási kód |
---|---|---|---|---|---|---|---|---|
26. | 1. | Chuckie in Charge | Chuckie, a főnök | Michael Ferris | 2023. április 14.[15] | 2023. augusztus 14.[16] | 2023. április 17.[17] | 201 |
Crossing the Antarctic | Át az Antarktiszon | Jeff D'Elia | 2023. április 18.[17] | |||||
27. | 2. | Moon Story | Mese a Holdról | Sam Clarke | 2023. augusztus 15.[16] | 2023. április 19.[17] | 202 | |
Tooth or Share | Fogzol, vagy osztozol | Lauren Shell | 2023. április 20.[17] | |||||
28. | 3. | Ancient Treasure | Ősi kincsek | Amy Hubbs | 2023. augusztus 16.[16] | 2023. április 21.[17] | 203 | |
Snake in the Grass | Kígyó a fűben | Joe Purdy | 2023. április 24.[17] | |||||
29. | 4. | Tot Springs Showdown | Leszámolás Tot Springsben | Kate Boutilier és Eryk Casemiro | 2023. augusztus 27.[16] | 2023. április 25.[17] | 204 | |
30. | 5. | Little Daddy | Kispapa | Jeff D'Elia | 2023. augusztus 17.[16] | 2023. április 26.[17] | 205 | |
The Kid | A gida | Rachel Lipman | ||||||
31. | 6. | Bottles Away | Le a cumisüveggel! | Joan Considine Johnson | 2023. augusztus 18.[16] | 2023. április 27.[17] | 206 | |
Extra Pickles | Fölös Pickles | Rachel Lipman | Nem került adásba | |||||
32. | 7. | Gramping | Élménykemping | 2023. április 28.[17] | 207 | |||
33. | 8. | The Blob from Outer Space | Plötyi a világűrből | Allan Neuwirth | 2023. augusztus 18.[16] | 2023. július 17.[18] | 208 | |
The Chop | A kurtítás | Natalie Walmsley | 2023. augusztus 21.[16] | |||||
34. | 9. | Tommy the Giant | Tommy, az óriás | Blake Pickens | 2023. július 18.[18] | 209 | ||
Nanny Pip | Csip dadus | Rachel Lipman | 2023. augusztus 22.[16] | |||||
35. | 10. | Sir Spike | Sir Spike | Alonso Cisneros | 2023. augusztus 23.[16] | 2023. július 19.[18] | 210 | |
Rattled | Csörgök | Michael Ferris | 2023. augusztus 24.[16] | 2023. július 20.[18] | ||||
36. | 11. | Reptar Day! | Raptor nap | 2023. augusztus 25.[16] | 2023. július 21.[18] | 211 | ||
Mission to the Little | Küldetés a tökmagba | Sarah Allan | Nem került adásba | 2023. július 24.[18] | ||||
37. | 12. | Miss Match | Párfárasztók | Joan Considine Johnson | 2023. augusztus 29.[16] | 2023. július 25.[18] | 212 | |
Flamingo Dance | Flamingós tánc | Sam Clarke | 2023. augusztus 28.[16] | 2023. július 26.[18] | ||||
38. | 13. | Baby Talk | Gagyogás | Crescent Imani Novell, Rachel Lipman és Kate Boutilier | 2023. augusztus 31.[16] | 2023. július 27.[18] | 213 | |
Tossed and Found | Eldobált tárgyak osztálya | David Ramirez | 2023. augusztus 30.[16] | 2023. július 28.[18] | ||||
39. | 14. | Mini-Mommy | TBA | Teddy Lavon | 2024. március 14. | Nem került adásba[19] | Nem került adásba[19] | TBA |
No Talking | TBA | David Ramirez | TBA | |||||
40. | 15. | The Climb | TBA | Teddy Lavon | 2024. március 15. | 214 | ||
Wolf at the Door | TBA | Lorin Williams | ||||||
41. | 16. | Chuckie Little | TBA | TBA | TBA | |||
What's Your Wish? | TBA | TBA | TBA | |||||
42. | 17. | A Scare to Remember | TBA | Michael Ferris | 2024. március 18. | 217 | ||
The Long Playdate | TBA | Peter Gaffney | ||||||
43. | 18. | Guitar Man | TBA | TBA | 2024. március 19. | TBA | ||
Uncle Jake's Day Out | TBA | TBA | TBA | |||||
44. | 19. | Surviving Dil | TBA | Conor Biddle és Matthew Fichandler | 2024. március 20. | 220 | ||
Reptar's Mama | TBA | Michael Molina | ||||||
45. | 20. | The Heist | TBA | TBA | 2024. március 21. | TBA | ||
The Lambster | TBA | TBA | TBA | |||||
46. | 21. | Purim | TBA | Rachel Lipman | 2024. március 22. | 219 |
Eltérések az eredeti sorozattól
[szerkesztés]- Az 1991-es sorozatban Betty DeVille feminista nő volt. A 2021-es sorozatban leszbikus. A eredeti sorozatbeli férje, pedig meg se jelenik az új sorozatban.[20]
- Lou nagypapa az új sorozatban lófarkat kapott.
Gyártás
[szerkesztés]2015. szeptember elején bejelentették, hogy a Nickelodeon egy Fecsegő tipegők sorozatot fejleszt.[21] 2016 júliusában kiderült, hogy a Nickelodeon tárgyalásokat folytat Klasky Csupóval és Paul Germainnel.[22]
2018. július közepén bejelentették, hogy a Nickelodeon berendelte a sorozat 26 részes 1. évadát.
2021. február végén bejelentették, hogy a sorozat premierje a Paramount+-on lesz 2021 tavaszán.[23]
A sorozat premierje 2021. május 27-én volt.[24]
2021. szeptember 21-én a berendelték a 2. évadot.[3]
2022. július 21-én bejelentették, hogy a 2. évadhoz további 13 új epizódot rendelt be a Nickelodeon, és ezzel együtt berendelte a sorozat 3. évadát is.[25]
2023. március 16-án bejelentették, hogy a 2. évad premierje 2023. április 14-én lesz a Paramount+-on.[26]
Jegyzetek
[szerkesztés]- ↑ Low, Elaine: 'Rugrats' Revival With Original Voice Cast to Debut on Paramount Plus (amerikai angol nyelven). [[Variety (magazin)|]] , 2021. február 24. (Hozzáférés: 2021. október 3.)
- ↑ a b c d e f g h i j k A Nickelodeon novemberi újdonságai. Mentrum. (Hozzáférés: 2021. október 3.)
- ↑ a b Del Rosario, Alexandra: 'Rugrats' Revival Renewed For Season 2 At Paramount+, Gets New Episodes Including Halloween Special. Deadline Hollywood , 2021. szeptember 21. (Hozzáférés: 2021. október 3.)
- ↑ A Fecsegő tipegők (2021) magyar hangjai. Mentrum. (Hozzáférés: 2021. november 28.)
- ↑ a b c Rugrats Episodes. The Futon Critic . (Hozzáférés: 2021. október 3.)
- ↑ a b c Rugrats Episode Guide. Zap2it
- ↑ a b A Nicktoons novemberi újdonságai. Mentrum. (Hozzáférés: 2021. november 4.)
- ↑ a b c d e f g h A Nicktoons decemberi újdonságai. Mentrum. (Hozzáférés: 2021. november 4.)
- ↑ a b c d e A Nickelodeon februári újdonságai. Mentrum. (Hozzáférés: 2022. január 9.)
- ↑ a b c d e A Nicktoons márciusi újdonságai. Mentrum. (Hozzáférés: 2022. február 13.)
- ↑ A Nicktoons októberi újdonságai. Mentrum. (Hozzáférés: 2022. szeptember 18.)
- ↑ A Nickelodeon decemberi újdonságai. Mentrum. (Hozzáférés: 2022. november 6.)
- ↑ A Nicktoons decemberi újdonságai. Mentrum. (Hozzáférés: 2022. november 5.)
- ↑ a b c d e f g h i j A Nicktoons szeptemberi újdonságai. Mentrum. (Hozzáférés: 2022. augusztus 19.)
- ↑ March 2023 on Nickelodeon USA. NickALive!. (Hozzáférés: 2023. március 28.)
- ↑ a b c d e f g h i j k l m n o p A Nickelodeon augusztusi újdonságai. Mentrum. (Hozzáférés: 2023. július 23.)
- ↑ a b c d e f g h i j A Nicktoons áprilisi újdonságai. Mentrum. (Hozzáférés: 2023. március 25.)
- ↑ a b c d e f g h i j A Nicktoons júliusi újdonságai. Mentrum. (Hozzáférés: 2023. június 11.)
- ↑ a b Újabb sorozatokat törölt végleg a Nickelodeon. Mentrum. (Hozzáférés: 2024. március 31.)
- ↑ Tenreyro, Tatiana: Betty is going to be gay in the Rugrats Paramount Plus show, 2021. május 26. (Hozzáférés: 2021. október 3.)
- ↑ Steinberg, Brian: 'Rugrats' Revival? Nickelodeon Mulls Return of Classic Shows. [[Variety (magazin)|]], 2015. szeptember 2. (Hozzáférés: 2021. október 3.)
- ↑ Serrao, Nivea: Rugrats revival still a possibility, says Nickelodeon VP. Entertainment Weekly, 2016. október 3. [2016. november 19-i dátummal az eredetiből archiválva]. (Hozzáférés: 2021. október 3.)
- ↑ Del Rosario, Alexandra: 'Rugrats': Original Voice Cast Members To Reunite For Series Revival At Paramount+ (amerikai angol nyelven). Deadline Hollywood , 2021. február 24. (Hozzáférés: 2021. október 3.)
- ↑ Schwartz, Ryan: Rugrats Reboot Gets May Premiere Date at Paramount+ — WATCH. TVLine, 2021. május 3. (Hozzáférés: 2021. október 3.)
- ↑ Nickelodeon (July 21, 2022). "Video: Nickelodeon and Paramount+ Reveal First Look at Season Two of "Rugrats" at Comic-Con International: San Diego 2022". Sajtóközlemény.
- ↑ Video: Paramount+ Reveals Official Trailer and Key Art for Season 2 of "Rugrats," Premiering Friday, April 14. CBS, 2023. március 16. (Hozzáférés: 2023. június 11.)
További információk
[szerkesztés]- Fecsegő tipegők az Internet Movie Database-ben (angolul)
- Fecsegő tipegők a Rotten Tomatoeson (angolul)
- Fecsegő tipegők a Box Office Mojón (angolul)