Ip Man (film)
Ip Man (葉問 Jíp Man ( )) | |
2008-as hongkongi film | |
Rendező | Wilson Yip |
Producer | Raymond Wong |
Műfaj |
|
Forgatókönyvíró | Edmond Wong |
Főszerepben | Donnie Yen Simon Yam Lynn Hung Ikeucsi Hirojuki Gordon Lam Ka-tung Fan Siu-wong |
Zene | Kavai Kendzsi |
Operatőr | Ó Szing-púj (柯星沛 , ) |
Vágó | Cőng Ká-faj (張嘉輝, ) |
Gyártás | |
Gyártó |
|
Ország | ![]() |
Nyelv | kantoni, mandarin, japán |
Játékidő | 108 perc |
Költségvetés | 11 715 578 USD[1] |
Képarány | 2,35:1 |
Forgalmazás | |
Forgalmazó | Mandarin Films |
Bemutató | 2008. december 10. |
Bevétel | 21 888 598 USD[2] |
Kronológia | |
Előző | Ip Man – A legenda születése (2010) |
Következő | Ip Man 2 (2010) |
További információk | |
Sablon • Wikidata • Segítség |
Az Ip Man - A becsület útján (eredeti cím: Ip Man) 2008-ban bemutatott hongkongi harcművészeti film. Főszereplő Donnie Yen. A film a kínai harcművész, Jíp Man ( ) életének egy szakaszát mutatja be. A filmet Wilson Yip rendezte, az akciókoreográfiát Sammo Hung és Tony Leung Siu-hung tervezte. Az alkotás elnyerte a Hong Kong Film Awards legjobb filmnek és legjobb harckoreográfiának járó díját.[3]
Cselekménye
[szerkesztés]A történet Jíp Man ( ) életének egy szakaszát mutatja be, Kína második világháború alatti japán megszállása előtt és alatt. Ip Man felnőtt férfiként, családapaként látható, aki feleségével és kisfiával él Fosan ( ) városában. Mestere a Wing Chun harcművészetnek, nagy tiszteletnek örvend a városban. Csak a harcművészettel foglalkozik, elhanyagolja a családját, ami miatt felesége neheztel rá. A mesternek szembe kell néznie egy csoport déli harcossal, akik sorban legyőzik a város összes mesterét, Jíp ( ) azonban megleckézteti a vezetőjüket.
Néhány évvel később a japánok elfoglalják a várost, a háború előtt jólétben élő Ip család is elszegényedik, mindenüket zálogba adják, hogy ételt vehessenek. Jíp Man ( ), akinek sohasem kellett korábban dolgoznia, egy széntelepen kap munkát. A férfi a kemény munka során döbben rá, hogy tulajdonképpen semmihez sem ért, és úgy véli, harcművészete haszontalan tudomány az ínséges időkben. Felesége tartja benne a lelket. Az éhezés mellett Jíp ( )nek meg kell védenie barátja textilgyárát, amit egy csoport bandita fenyeget. Barátja hatására a korábban tanítványokat nem vállaló Jíp ( ) elkezdi tanítani a gyár munkásait az önvédelemre. Közben a japán tisztek azzal szórakoznak, hogy kínai harcosokat vernek halomra. Azzal csábítják őket a ringbe, hogy aki győzni tud japán ellenfele ellen, az kap egy kis zsák rizst. Jíp ( ) egyik barátját kegyetlenül kivégzik a japánok az egyik mérkőzésen, így Jíp ( ) elhatározza, hogy ő is kiáll. Tíz japán harcost győz le egyszerre, majd távozik. A japánok kerestetni kezdik, mert a karatemester ezredesük meg akar mérkőzni Jíp ( )pel. Végül amikor a japánok a textilgyár munkásait kezdik sanyargatni, hogy kiszedjék belőlük Jíp ( ) tartózkodási helyét, a harcművész megadja magát a japánoknak. A harc előtt az ezredes beosztottja figyelmezteti Jíp ( )et, hogy ha győzni merészel, le fogja lőni. Jíp ( ) legyőzi ellenfelét, mire a japán tiszt vállon lövi. Családja és textilgyáros barátja segítségével egy teherautón, sebesülten, Hongkongba menekül.
A történet végén feltűnő feliratok szerint Jíp Man ( ) túléli a lövést és idős kort ér meg.
Előzmények és forgatás
[szerkesztés]A filmet már 1998-ban is el akarta készíteni Jeffrey Lau és Corey Yuen, Donnie Yennel és Stephen Chow-val a főszerepben. A filmet elvállaló stúdió azonban időközben megszűnt, így a projekt nem valósult meg.[4]
Az Ip Man forgatókönyvét végül tíz évvel később Edmond Wong, Raymond Wong producer fia írta meg. Jíp Man ( ) legidősebb fia, Jíp Cön ( ), tanítványa Leo Au Yeung,[5] voltak a harcművészeti tanácsadók. A szereplőválogatásért felelős Csang Jen-pin ( ) három hónapot töltött a megfelelő színészek kiválasztásával, 2008 márciusára végzett.[6] A filmet 2008 márciusától augusztusig forgatták. A filmet Fosan ( ) helyett Sanghajban forgatták, mert a fosani ( ) városkép ma már jelentősen eltér a film történetének időszakáétól.[7][8] A filmben szereplő pamutgyárat a filmesek kénytelenek voltak egy elhagyatott sanghaji raktárban berendezni, mert nem találtak megfelelő valódi színhelyt.[9]
Donnie Yen élete legnehezebb szerepének tartja az Ip Mant.[10] Hónapokig készült a szerepre, diétával, mely során naponta csak egyszer evett, illetve Wing Chun-edzésekkel. Jíp Man ( ) két fiával is sok időt töltött, akik édesapjuk személyiségéről meséltek neki.[11] Yen a forgatások szüneteiben sem lépett ki karakteréből.[10] A forgatás során Yen többször is megsérült, nem tudta mozgatni a vállát, emiatt masszőrt alkalmaztak, illetve az egyik jelenet során egy baltával felsértették a bőrt a bal szeme mellett.[8][12]
Fogadtatás
[szerkesztés]A film 2008 nyolcadik legsikeresebb filmje volt bevétel szempontjából Hongkongban,[13] összesen 21 888 598 dollárt jövedelmezett annak ellenére, hogy sem az Egyesült Államokban, sem Európában nem mutatták be.[2]
A Film4 rávilágított arra, hogy az Ip Man lényeges pontokon eltér a történelmi hűségtől, például Jíp Man ( ) családját sosem kényszerítette szegénységbe a háború, és a harcművész soha nem dolgozott szénlapátolóként. Rendőrként dolgozott, a háború után pedig azért kellett elhagynia szülővárosát, mert a kommunisták nem nézték jó szemmel vagyonát és politikai nézeteit. Bár valóban megtagadta, hogy japán katonáknak tanítson kínai harcművészeteket, soha nem mérkőzött meg japán tisztekkel.[14]
Források
[szerkesztés]- ↑ Grandmaster Yip Man Plot Revealed at Shanghai Press Conference - Wu-Jing.org. wu-jing.org, 2008. május 7. [2008. május 10-i dátummal az eredetiből archiválva]. (Hozzáférés: 2010. január 8.)
- ↑ a b Ip Man. Box Office Mojo. [2011. július 8-i dátummal az eredetiből archiválva]. (Hozzáférés: 2010. november 28.)
- ↑ Welcome to the 29th Hong Kong Film Awards. Hong Kong Film Awards. Hong Kong Film Award Association, Ltd.. [2015. szeptember 24-i dátummal az eredetiből archiválva]. (Hozzáférés: 2010. június 4.)
- ↑ Mandarin Film Plans Yip Man Film - Wu-Jing.org. Wu-Jing.org. [2008. március 9-i dátummal az eredetiből archiválva]. (Hozzáférés: 2010. január 7.)
- ↑ ">Au Yeung, Leo: YIP MAN MOVIE. chinesekungfu.co.uk. [2012. március 20-i dátummal az eredetiből archiválva]. (Hozzáférés: 2010. május 17.)
- ↑ Who Plays What in Yip Man - Wu-Jing.org, 2008. március 23. [2009. június 9-i dátummal az eredetiből archiválva]. (Hozzáférés: 2010. január 7.)
- ↑ Yip Man is No More A Legend; Production Begins in March - Wu-Jing.org. [2009. december 30-i dátummal az eredetiből archiválva]. (Hozzáférés: 2010. január 7.)
- ↑ a b It's a Wrap For Ip Man - Wu-Jing.org. [2009. május 13-i dátummal az eredetiből archiválva]. (Hozzáférés: 2010. január 7.)
- ↑ ipman » 拍攝過程 About the Shooting. [2009. április 12-i dátummal az eredetiből archiválva]. (Hozzáférés: 2010. január 7.)
- ↑ a b Cheang, Michael: Donnie Yen takes on the role of his life. The Star (Malaysia), 2008. december 16. [2010. február 11-i dátummal az eredetiből archiválva]. (Hozzáférés: 2009. december 2.)
- ↑ Grandmaster Yip Man Plot Revealed at Shanghai Press Conference - Wu-Jing.org, 2008. július 14. [2008. május 10-i dátummal az eredetiből archiválva]. (Hozzáférés: 2010. január 8.)
- ↑ Donnie Yen Got A Slash Near His Eye on the Set of 'Yip Man' - Wu-Jing.org, 2008. március 26. [2010. július 12-i dátummal az eredetiből archiválva]. (Hozzáférés: 2010. január 7.)
- ↑ 2008 Hong Kong Yearly Box Office Results. Box Office Mojo. Internet Movie Database. (Hozzáférés: 2010. május 26.)
- ↑ Ip Man (2008) review. Film4, 2008. (Hozzáférés: 2010. szeptember 2.)
Fordítás
[szerkesztés]- Ez a szócikk részben vagy egészben az Ip Man (film) című angol Wikipédia-szócikk ezen változatának fordításán alapul. Az eredeti cikk szerkesztőit annak laptörténete sorolja fel. Ez a jelzés csupán a megfogalmazás eredetét és a szerzői jogokat jelzi, nem szolgál a cikkben szereplő információk forrásmegjelöléseként.