Lompat ke isi

Pembicaraan Templat:Koperasi

Konten halaman tidak didukung dalam bahasa lain.
Bagian baru
Dari Wikipedia bahasa Indonesia, ensiklopedia bebas
Komentar terbaru: 7 tahun yang lalu oleh Raka santosa

Terdapat perbedaan kata dalam versi Bahasa Inggris antara "cooperative" dan "co-operative". Secara kebahasaan dapat dipahami yang pertama adalah kata sifat "kooperatif" dan yang kedua adalah kata benda "kooperasi" atau "ko-operasi". Penerjemahan dan pengambilan dalam konteks Indonesia juga mengalami kesulitan, dan seharusnya tidak dipaksakan. Saya sendiri memiliki perbedaan pendapat dalam penamaan institusi ini, yang seharusnya dinamai "kooperasi" bukan "koperasi". Dalam penerjemahan ini, masih menggunakan "koperasi". Silahkan jika ada pendapat lain. Raka santosa (bicara) 1 Juni 2017 06.35 (UTC)Balas