Straff
- Alle sitat om straff
- Straff på Nynorsk Wikipedia.
- Sjå òg bøter, fengsel, dødsstraff
![](http://178.128.105.246/content-http-upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/thumb/c/cb/Louis_Huard_-_The_Punishment_of_Loki.jpg/220px-Louis_Huard_-_The_Punishment_of_Loki.jpg)
Straff er bruk av makt mot nokon eller noko, påført som gjengjeld for ei gjerd eller haldning som vert rekna som uynskt.
Teke frå Engelsk Wikiquote
Opphavleg tekst:
«Punishment is the last and least effective instrument in the hands of the legislator for the prevention of crime.»
Informasjon
Opphav: John RuskinKjelde:Notes on the General Principles of Employment for the Destitute and Criminal Classes (bok)
År: 1868
Periode: Viktoriatida
Stikkord
kriminalitet straff verkemiddel hindringar den lovgjevande makta |
«Straff er det siste og minst effektive instrumentet i handet til lovgjevaren for å hindra kriminalitet.»
![](http://178.128.105.246/content-http-upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/thumb/a/ad/Communaut%C3%A9_silhouette_modif.jpg/16px-Communaut%C3%A9_silhouette_modif.jpg)
«Straff er det siste og minst effektive instrumentet i handet til lovgjevaren for å hindra kriminalitet.» John Ruskin
Teke frå "hanged" The Oxford Dictionary of Proverbs. Ed. Jennifer Speake. Oxford University Press, 2009.
Opphavleg tekst:
«One might as well be hanged for a sheep as a lamb»
Informasjon
Kontekst: Skal ein få ei straff, kan ein like godt gjera seg fortent til henne. Ordtaket stammar frå den tida det var dødsstraff for å stela sauer.
Seinare bruk
- As some desperate Wretches, Who dispairing of life still act the more villainy, giving this desperate Reason of it, As good be hanged for a great deal, as for a little. (N. Rogers, Rich Fool, 1662)
- As good be hang'd for an old sheep as a young lamb. (J. Ray, English Proverbs. Ed. 2, 1678)
- One might as well be hung for a sheep as for a lamb. If he had lost this day of his life, he had lost it. (D.H. Lawrence, Rainbow, 1915)
- Letty..decided that she might as well be hung for a sheep as a lamb and make the most of her meal. (B. Pym, Quartet in Autumn, 1977)
Stikkord
sauer lam straff henging dødsstraff |
«Ein kan like godt hengjast for ein sau som for eit lam.»
![](http://178.128.105.246/content-http-upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/thumb/a/ad/Communaut%C3%A9_silhouette_modif.jpg/16px-Communaut%C3%A9_silhouette_modif.jpg)
«Ein kan like godt hengjast for ein sau som for eit lam.» Engelsk ordtak
Teke frå Engelsk Wikiquote
Opphavleg tekst:
«Cavendum est ne major pœna quam culpa sit; et ne iisdem de causis alii plectantur, alii ne appellentur quidem.»
Informasjon
Opphav: CiceroKjelde:De Officiis
I. 23.
Opphavleg mål: Latin
År: -44
Stikkord
straff skuld handlingar gjerningar forskjellar |
likskapar |
«Ein må akta på at straffa ikkje er større enn skulda, og at ikkje nokon svir for gjerningar som andre ikkje blir tekne for.»
![](http://178.128.105.246/content-http-upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/thumb/a/ad/Communaut%C3%A9_silhouette_modif.jpg/16px-Communaut%C3%A9_silhouette_modif.jpg)
«Ein må akta på at straffa ikkje er større enn skulda, og at ikkje nokon svir for gjerningar som andre ikkje blir tekne for.» Cicero