pastel
pastel (język polski)
[edytuj]![](http://178.128.105.246/content-http-upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/thumb/5/59/Pastellkreide_2.jpg/220px-Pastellkreide_2.jpg)
![](http://178.128.105.246/content-http-upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/thumb/5/55/Edgar_Degas_-_Dancers_-_Google_Art_Project.jpg/220px-Edgar_Degas_-_Dancers_-_Google_Art_Project.jpg)
![](http://178.128.105.246/content-http-upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/thumb/6/68/Pastel_shades_in_Middle_Street_-_geograph.org.uk_-_3105442.jpg/220px-Pastel_shades_in_Middle_Street_-_geograph.org.uk_-_3105442.jpg)
- znaczenia:
rzeczownik, rodzaj męskorzeczowy
- (1.1) środek rysunkowy i malarski w postaci miękkiego sztyftu, kredki lub ołówka; zob. też pastel w Wikipedii
- (1.2) szt. technika malowania pastelem (1.1); zob. też pastel w Wikipedii
- (1.3) szt. obraz namalowany pastelami (1.1)
- (1.4) barwa pastelowa
- odmiana:
- (1.1-4)
przypadek liczba pojedyncza liczba mnoga mianownik pastel pastele dopełniacz pastelu pasteli / pastelów[1][2] celownik pastelowi pastelom biernik pastel pastele narzędnik pastelem pastelami miejscownik pastelu pastelach wołacz pastelu pastele
- przykłady:
- składnia:
- synonimy:
- antonimy:
- hiponimy:
- holonimy:
- meronimy:
- wyrazy pokrewne:
- rzecz. pastelowość ż, pastelista m, pastelistka ż
- przym. pastelowy
- przysł. pastelowo
- związki frazeologiczne:
- uwagi:
- tłumaczenia:
- angielski: (1.1) pastel; (1.3) pastel
- arabski: (1.1) باستيل
- esperanto: (1.1) paŝtelo; (1.3) paŝtelo, paŝtelaĵo
- hiszpański: (1.1) pastel m; (1.2) pastel m; (1.3) pastel m; (1.4) pastel m
- niemiecki: (1.1) Pastell n; (1.2) Pastellmalerei ż; (1.3) Pastellbild n
- węgierski: (1.1) pasztell; (1.2) pasztell; (1.3) pasztell
- źródła:
- ↑
Hasło „pastel” w: Wielki słownik ortograficzny, Wydawnictwo Naukowe PWN.
- ↑
Hasło „pastel” w: Zygmunt Saloni, Włodzimierz Gruszczyński, Marcin Woliński, Robert Wołosz, Danuta Skowrońska, Zbigniew Bronk, Słownik gramatyczny języka polskiego — wersja online.
- ↑ A. Zaręba, Zapożyczenia włoskie we współczesnej polszczyźnie, „Język Polski” nr 1/1947, s. 17.
pastel (język angielski)
[edytuj]![](http://178.128.105.246/content-http-upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/thumb/5/59/Pastellkreide_2.jpg/220px-Pastellkreide_2.jpg)
![](http://178.128.105.246/content-http-upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/thumb/5/55/Edgar_Degas_-_Dancers_-_Google_Art_Project.jpg/220px-Edgar_Degas_-_Dancers_-_Google_Art_Project.jpg)
- znaczenia:
rzeczownik
przymiotnik
- (2.1) pastelowy
- przykłady:
- składnia:
- synonimy:
- antonimy:
- hiperonimy:
- hiponimy:
- holonimy:
- meronimy:
- wyrazy pokrewne:
- związki frazeologiczne:
- uwagi:
- źródła:
pastel (język asturyjski)
[edytuj]- wymowa:
- znaczenia:
rzeczownik, rodzaj męski
- (1.1) ciasto
- przykłady:
- składnia:
- synonimy:
- antonimy:
- hiperonimy:
- hiponimy:
- holonimy:
- meronimy:
- wyrazy pokrewne:
- związki frazeologiczne:
- etymologia:
- uwagi:
- źródła:
pastel (esperanto (morfem))
[edytuj]- wymowa:
- znaczenia:
- przykłady:
- składnia:
- synonimy:
- antonimy:
- hiperonimy:
- hiponimy:
- holonimy:
- meronimy:
- związki frazeologiczne:
- etymologia:
- uwagi:
- źródła:
pastel (język hiszpański)
[edytuj]- znaczenia:
rzeczownik, rodzaj męski
- (1.1) ciastko, ciasto
- (1.2) bot. Isatis tinctoria[1], urzet
- (1.3) szt. pastel (sztyft)
- (1.4) szt. pastel (technika)
- (1.5) szt. pastel (dzieło)
- (1.6) pot. intryga, machinacja, zmowa
- przykłady:
- składnia:
- synonimy:
- (1.1) dulce, tarta, torta, golosina, bizcocho, hojaldre, empanada, tartaleta
- (1.2) glasto, hierba pastel
- (1.3) lápiz
- (1.4) pintura al pastel
- (1.6) apaño, complot, conspiración
- antonimy:
- hiponimy:
- holonimy:
- meronimy:
- związki frazeologiczne:
- uwagi:
- źródła:
- ↑
Hasło „Isatis tinctoria” w: Wikispecies – otwarty, wolny katalog gatunków, Wikimedia.
pastel (język portugalski)
[edytuj]- znaczenia:
rzeczownik, rodzaj męski
- przykłady:
- składnia:
- synonimy:
- antonimy:
- hiperonimy:
- hiponimy:
- holonimy:
- meronimy:
- wyrazy pokrewne:
- związki frazeologiczne:
- etymologia:
- uwagi:
- źródła: